NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Welcome to The Apologetics Network, an educational platform dedicated to Christian apologetics, biblical studies, comparative religion, theology, philosophy, and historical research.
The information provided on this website is intended for educational, informational, and research purposes.
Content may include theological interpretations, historical arguments, religious comparisons, artificial intelligence-generated explanations, and differing religious viewpoints.
We encourage visitors to independently evaluate information, examine original sources, and approach religious discussions with intellectual honesty and respect.
AI-generated content may contain inaccuracies, omissions, or interpretations requiring independent verification.
By continuing, you acknowledge the educational nature of this platform and agree to comply with our Terms and Conditions and applicable responsible-use standards.
“Continue browsing” records nothing; we’ll ask again next visit.
Scripture / Young's Literal Translation / Hebrews 9 / Verse study
and as it is laid up to men once to die, and after this — judgment,
Young's Literal Translation
AI features are available to signed-in members only.
Read this verse at Blue Letter Bible — blueletterbible.org
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,
Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;
And forasmuch as it is the portion of men once to die, and after this judgment;
And as it is appointed unto men once to die, and after this the judgment:
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
and as it is reserved for men to die once, and after this—judgment,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
And, as it is ordained for people to die but once (death being followed by judgment),
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Priesthood of Christ; The Second Coming of Christ. (a. d. 62.) 23 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. 24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us: 25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; 26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. 27 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment: 28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation. In this last part of the chapter, the apostle goes on to tell us what the Holy Ghost has signified to us by the legal purifications of the patterns of the things in heaven, inferring thence the necessity of better sacrifices to consecrate the heavenly things themselves. I. The necessity of purifying the patterns of the things in heaven, v. 23. This necessity arises both from the divine appointment, which must always be obeyed, and from the reason of that appointment, which was to preserve a proper resemblance between the things typifying and the things typified. It is observable here that the sanctuary of God on earth is a pattern of heaven, and communion with God in his sanctuary is to his people a heaven upon earth. II. The necessity that the heavenly things themselves should be purified with better sacrifices than of bulls and goats; the things themselves are better than the patterns, and must therefore be consecrated with better sacrifices. These heavenly things are the privileges of the gospel state, begun in grace, perfected in glory. These must be ratified by a suitable sanction or consecration; and this was the blood of Christ. Now it is very evident that the sacrifice of Christ is infinitely better than those of the law. 1. From the places in which the sacrifices under the law, and that under the gospel, were offered. Those under the law were the holy places made with hands, which are but figures of the true sanctuary, v. 24. Christ's sacrifice, though offered upon earth, was by himself carried up into heaven, and is there presented in a way of daily intercession; for he appears in the presence of God for us. He has gone to heaven, not only to enjoy the rest and receive the honour due to him, but to appear in the presence of God for us, to present our persons and our performances, to answer and rebuke our adversary and accuser, to secure our interest, to perfect all our affairs, and to prepare a place for us. 2. From the sacrifices themselves, v. 26. Those under the law were the lives and blood of other creatures of a different nature from the offerers—the blood of beasts, a thing of small value, and which would have been of none at all in this matter had it not had a typical respect to the blood of Christ; but the sacrifice of Christ was the oblation of himself; he offered his own blood, truly called, by virtue of the hypostatical union, the blood of God; and therefore of infinite value. 3. From the frequent repetition of the legal sacrifices. This showed the imperfection of that law; but it is the honour and perfection of Christ's sacrifice that, being once offered, it was sufficient to all the ends of it; and indeed the contrary would have been absurd, for then he must have been still dying and rising again, and ascending and then again descending and dying; and the great work had been always in fieri—always doing, and always to do, but never finished, which would be as contrary to reason as it is to revelation, and to the dignity of his person: But now once in the end of the world hath he appeared, to put away sin by the sacrifice of himself. The gospel is the last dispensation of the grace of God to men. 4. From the inefficacy of the legal sacrifices, and the efficacy of Christ's sacrifice. The legal sacrifices could not of themselves put away sin, neither procure pardon for it now power against it. Sin would still have lain upon us, and had dominion over us; but Jesus Christ by one sacrifice has made an end of sin, he has destroyed the works of the devil. III. The apostle illustrates the argument from the appointment of God concerning men (v. 27, 28), and observes something like it in the appointment of God concerning Christ. 1. The appointment of God concerning men contains in it two things:—(1.) That they must once die, or, at least, undergo a change equivalent to death. It is an awful thing to die, to have the vital knot loosed or cut asunder, all relations here dropped at once, an end put to our probation and preparation state, and to enter into another world. It is a great work, and it is a work that can be but once done, and therefore had need to be well done. This is matter of comfort to the godly, that they shall die well and die but once; but it is matter of terror to the wicked, who die in their sins, that they cannot return again to do that great work better. (2.) It is appointed to men that after death they shall come to judgment, to a particular judgment immediately after death; for the soul returns to God as to its judge, to be determined to its eternal state; and men shall be brought to the general judgment, at the end of the world. This is the unalterable decree of God concerning men—they must die, and they must be judged. It is appointed for them, and it is to be believed and seriously considered by them. 2. The appointment of God concerning Christ, bearing some resemblance to the other. (1.) He must be once offered, to bear the sins of many, of all the Father had given to him, of all who should believe in his name. He was not offered for any sin of his own; he was wounded for our transgressions. God laid on him the iniquity of all his people; and these are many, though not so many as the rest of mankind; yet, when they are all gathered to him, he will be the first-born among many brethren. (2.) It is appointed that Christ shall appear the second time without sin, to the salvation of those who look for him. [1.] He will then appear without sin; at his first appearance, though he had no sin of his own, yet he stood charged with the sins of many; he was the Lamb of God that bore upon him the sins of the world, and then he appeared in the form of sinful flesh; but his second appearance will be without any such charge upon him, he having fully discharged it before, and then his visage shall not be marred, but shall be exceedingly glorious. [2.] This will be to the salvation of all who look for him; he will then perfect their holiness, their happiness; their number shall then be accomplished, and their salvation completed. Observe, It is the distinguishing character of true believers that they are looking for Christ; they look to him by faith; they look for him by hope and holy desires. They look for him in every duty, in every ordinance, in every providence now; and they expect his second coming, and are preparing for it; and though it will be sudden destruction to the rest of the world, who scoff at the report of it, it will be eternal salvation to those who look for it.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
27. as--inasmuch as. it is appointed--Greek, "it is laid up (as our appointed lot)," Col 1:5. The word "appointed" (so Hebrew "seth" means) in the case of man, answers to "anointed" in the case of Jesus; therefore "the Christ," that is, the anointed, is the title here given designedly. He is the representative man; and there is a strict correspondence between the history of man and that of the Son of man. The two most solemn facts of our being are here connected with the two most gracious truths of our dispensation, our death and judgment answering in parallelism to Christ's first coming to die for us, and His second coming to consummate our salvation. once--and no more. after this the judgment--namely, at Christ's appearing, to which, in He 9:28, "judgment" in this verse is parallel. Not, "after this comes the heavenly glory." The intermediate state is a state of joyous, or else agonizing and fearful, expectation of "judgment"; after the judgment comes the full and final state of joy, or else woe.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 27. And as it is appointed unto men once to die. Or, "since it is appointed unto men to die once only." The object of this is to illustrate the fact that Christ died but once for sin, and that is done by showing that the most important events pertaining to man occur but once. Thus it is with death. That does not, and cannot occur many times. It is the great law of our being, that men die but once, and hence the same thing was to be expected to occur in regard to him who made the atonement. It could not be supposed that this great law pertaining to man would be departed from in the case of him who died to make the atonement, and that he would repeatedly undergo the pains of death. The same thing was true in regard to the judgment. Man is to be judged once, and but once. The decision is to be final, and is not to be repeated. In like manner, there was a fitness that the great redeemer should die but once, and that his death should, without being repeated, determine the destiny of man. There was a remarkable oneness in the great events which most affected men; and neither death, the judgment, nor the atonement could be repeated. In regard to the declaration here, that "it is appointed unto men once to die," we may observe, (1,) that death is the result of appointment, Gen 3:19, It is not the effect of chance, or hap-hazard. It is not a "debt of nature." It is not the condition to which man was subject by the laws of his creation. It is not to be accounted for by the mere principles of physiology. God could as well have made the heart to play for ever as for fifty years. Death is no more the regular result of physical laws than the guillotine and the gallows are. It is, in all cases, the result of intelligent appointment, and for an adequate cause. (2.) That cause, or the reason of that appointment, is sin. Rom 6:23. This is the adequate cause; this explains the whole of it. Holy beings do not die. There is not the slightest proof that an angel in heaven has died, or that any perfectly holy being has ever died, except the Lord Jesus. In every death, then, we have a demonstration that the race is guilty; in each case of mortality we have an affecting memento that we are individually transgressors. (3.) Death occurs but once in this world. It cannot be repeated, if we should desire to have it repeated. Whatever truths or facts, then, pertain to death; whatever lessons it is calculated to convey, pertain to it as an event which is not to occur again. That which is to occur but once in an eternity of existence acquires, from that very fact, if there were no other circumstances, an immense importance. What is to be done but once, we should wish to be done well. We should make all proper preparation for it; we should regard it with singular interest. If preparation is to be made for it, we should make all which we expect ever to make. A man who is to cross the ocean but once--to go away from his home never to return--should make the right kind of preparation. He cannot come back to take that which he has forgotten; to arrange that which he has neglected; to give counsel which he has failed to do; to ask forgiveness for offences for which he has neglected to seek pardon. And so of death. A man who dies, dies but once. He cannot come back again to make preparation, if he has neglected it; to repair the evils which he has caused by a wicked life; or to implore pardon for sins for which he had failed to ask forgiveness. Whatever is to be done with reference to death, is to be done once for all before he dies. (4.) Death occurs to all. "It is appointed unto men"--to the race. It is not an appointment for one, but for all. No one is appointed by name to die; and not an individual is designated as one who shall escape. No exception is made in favour of youth, beauty, or blood; no rank or station is exempt; no merit, no virtue, no patriotism, no talent, can purchase freedom from it. In every other sentence which goes out against men, there may be some hope of reprieve. Here there is none. We cannot meet an individual who is not under sentence of death. It is not only the poor wretch in the dungeon, doomed to the gallows, who is to die --it is the rich man in his palace; the gay trifler in the assembly room; the friend that we embrace and love; and she whom we meet in the crowded saloon of fashion, with all the graces of accomplishment and adorning. Each one of these is just as much under sentence of death as the poor wretch in the cell, and the execution on any one of them may occur before his. It is, too, for substantially the same cause, and is as really deserved. It is for sin that all are doomed to death; and the fact that we must die should be a constant remembrance of our guilt. (5.) As death is to occur to us but once, there is a cheering interest in the reflection that when it is passed it is passed for ever. The dying pang, the chill, the cold sweat, are not to be repeated. Death is not to approach us often--he is to be allowed to come to us but once. When we have once passed through the dark valley, we shall have the assurance that we shall never tread its gloomy way again. Once, then, let us be willing to die--since we can die but once; and let us rejoice in the assurance which the gospel furnishes, that they who die in the Lord leave the world to go where death in any form is unknown. But after this the judgment. The apostle does not say how long after death this will be, nor is it possible for us to know, Acts 1:7; Mt 24:36. We may suppose, however, that there will be two periods in which there will be an act of judgment passed on those who die. (1.) Immediately after death, when they pass into the eternal world, when their destiny will be made known to them. This seems to be necessarily implied in the supposition that they will continue to live, and to be happy or miserable after death. This act of judgment may not be formal and public, but will be such as to show them what must be the issues of the final day; and as the result of that interview with God, they will be made happy or miserable until the final doom shall be pronounced. (2.) The more public and formal act of judgment, when the whole world will be assembled at the bar of Christ, Mt 25. The decision of that day will not change or reverse the former; but the trial will be of such a nature as to bring out all the deeds done on earth, and the sentence which will be pronounced will be in view of the universe, and will fix the everlasting doom. Then the body will have been raised; the affairs of the world will be wound up; the elect will all be gathered in, and the state of retribution will commence, to continue for ever. The main thought of the apostle here may be, that after death will commence a state of retribution which can never change. Hence there was a propriety that Christ should die but once. In that future world he would not die to make atonement, for there all will be fixed and final. If men, therefore, neglect to avail themselves of the benefits of the atonement here, the opportunity will be lost for ever. In that changeless state, which constitutes the eternal judgment, no sacrifice will be again offered for sin; there will be no opportunity to embrace that Saviour who was rejected here on earth. (b) "appointed" Gen 3:19 (c) "after this" Ex 12:14
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 27 As it is appointed - Αποκειται· It is laid before them by the Divine decree: Dust thou art, and unto dust thou shalt return. Unto men generally, during the course of the present world, not all men as some falsely quote; for Enoch and Elijah have not died, and those that shall be alive at the day of judgment shall not die, but be changed. But after this the judgment - They shall die but once, and be judged but once, therefore there is no metempsychosis, no transmigration from body to body; judgment succeeds to dying; and as they shall be judged but once, they can die but once.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
After this, the judgment - Of the great day. At the moment of death every man's final state is determined. But there is not a word in scripture of a particular judgment immediately after death.
C. I. Scofield, 1843–1921, American Congregationalist, dispensationalist
Public domain in the United States (1917 edition) · Source: CrossWire SWORD module Scofield
die Death, physical, Summary: (1) Physical death is a consequence of sin Genesis 3:19 and the universality of death proves the universality of sin Romans 5:12-14. (2) Physical death affects the body only, and is neither cessation of life nor of consciousness (See Scofield "Habakkuk 2:5"). See Scofield "Luke 16:23". Revelation 6:9,10. (3) All physical death ends in the resurrection of the body. See "Resurrection" Job 19:25. (See Scofield "1 Corinthians 15:52"). (4) Because physical death is a consequence of sin, it is not inevitable to the redeemed Genesis 5:24; 1 Corinthians 15:51,52; 1 Thessalonians 4:15-17. (5) Physical death has for the believer a peculiar qualification. It is called "sleep," because his body may be "awakened" at any moment Philippians 3:20,21; 1 Thessalonians 4:14-18. (6) The soul and spirit live, independently of the death of the body, which is described as a "tabernacle" (tent), in which the "I" dwells, and which may be put off 2 Corinthians 5:1-8; 1 Corinthians 15:42-44; 2 Peter 1:13-15. (7) At the believer's death he is "clothed upon" with a "house from heaven" pending the resurrection of the "earthly house," and is at once "with the Lord." 2 Corinthians 5:1-8; Philippians 1:23; Luke 23:43. As to the death of Christ, (See Scofield "Matthew 27:50").
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.