Scripture / Young's Literal Translation / Genesis 2 / Verse study
and no shrub of the field is yet in the earth, and no herb of the field yet sprouteth, for Jehovah God hath not rained upon the earth, and a man there is not to serve the ground,
Young's Literal Translation
AI features are available to signed-in members only.
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
Now no shrub of the field had yet appeared on the earth, nor had any plant of the field sprouted; for the LORD God had not yet sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.
No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,
And no plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Jehovah God had not caused it to rain upon the earth: and there was not a man to till the ground;
and every shrub of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew; for Jehovah Elohim had not caused it to rain on the earth, and there was no man to till the ground.
And every plant of the field before it sprung up in the earth, and every herb of the ground before it grew: for the Lord God had not rained upon the earth; and there was not a man to till the earth.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
and no shrub of the field is yet in the earth, and no herb of the field yet sprouts, for YHWH God has not rained on the earth, and there is not a man to serve the ground,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
there were not yet any plants on the earth, and no vegetation had sprung up; for the Lord God had not sent rain upon the earth, and there was no one to till the soil.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Creation. (b. c. 4004.) 4 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens, 5 And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the Lord God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. 6 But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. 7 And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. In these verses, I. Here is a name given to the Creator which we have not yet met with, and that is Jehovah—the LORD, in capital letters, which are constantly used in our English translation to intimate that in the original it is Jehovah. All along, in the first chapter, he was called Elohim—a God of power; but now Jehovah Elohim—a God of power and perfection, a finishing God. As we find him known by his name Jehovah when he appeared to perform what he had promised (Exod. vi. 3), so now we have him known by that name, when he had perfected what he had begun. Jehovah is that great and incommunicable name of God which denotes his having his being of himself, and his giving being to all things; fitly therefore is he called by that name now that heaven and earth are finished. II. Further notice taken of the production of plants and herbs, because they were made and appointed to be food for man, v. 5, 6. Here observe, 1. The earth did not bring forth its fruits of itself, by any innate virtue of its own but purely by the almighty power of God, which formed every plant and every herb before it grew in the earth. Thus grace in the soul, that plant of renown, grows not of itself in nature's soil, but is the work of God's own hands. 2. Rain also is the gift of God; it came not till the Lord God caused it to rain. If rain be wanted, it is God that withholds it; if rain come plentifully in its season, it is God that sends it; if it come in a distinguishing way, it is God that causeth it to rain upon one city and not upon another, Amos iv. 7. 3. Though God, ordinarily, works by means, yet he is not tied to them, but when he pleases he can do his own work without them. As the plants were produced before the sun was made, so they were before there was either rain to water the earth or man to till it. Therefore though we must not tempt God in the neglect of means, yet we must trust God in the want of means. 4. Some way or other God will take care to water the plants that are of his own planting. Though as yet there was no rain, God made a mist equivalent to a shower, and with it watered the whole face of the ground. Thus he chose to fulfil his purpose by the weakest means, that the excellency of the power might be of God. Divine grace descends like a mist, or silent dew, and waters the church without noise, Deut. xxxii. 2. III. A more particular account of the creation of man, v. 7. Man is a little world, consisting of heaven and earth, soul and body. Now here we have an account of the origin of both and the putting of both together: let us seriously consider it, and say, to our Creator's praise, We are fearfully and wonderfully made, Ps. cxxxix. 14. Elihu, in the patriarchal age, refers to this history when he says (Job xxxiii. 6), I also am formed out of the clay, and (v. 4), The breath of the Almighty hath given me life, and (ch. xxxii. 8), There is a spirit in man. Observe then, 1. The mean origin, and yet the curious structure, of the body of man. (1.) The matter was despicable. He was made of the dust of the ground, a very unlikely thing to make a man of; but the same infinite power that made the world of nothing made man, its master-piece, of next to nothing. He was made of the dust, the small dust, such as is upon the surface of the earth. Probably, not dry dust, but dust moistened with the mist that went up, v. 6. He was not made of gold-dust, powder of pearl, or diamond dust, but common dust, dust of the ground. Hence he is said to be of the earth, choikos—dusty, 1 Cor. xv. 47. And we also are of the earth, for we are his offspring, and of the same mould. So near an affinity is there between the earth and our earthly parents that our mother's womb, out of which we were born, is called the earth (Ps. cxxxix. 15), and the earth, in which we must be buried, is called our mother's womb, Job i. 21. Our foundation is in the earth, Job iv. 19. Our fabric is earthly, and the fashioning of it like that of an earthen vessel, Job x. 9. Our food is out of the earth, Job xxviii. 5. Our familiarity is with the earth, Job xvii. 14. Our fathers are in the earth, and our own final tendency is to it; and what have we then to be proud of? (2.) Yet the Maker was great, and the make fine. The Lord God, the great fountain of being and power, formed man. Of the other creatures it is said that they were created and made; but of man that he was formed, which denotes a gradual process in the work with great accuracy and exactness. To express the creation of this new thing, he takes a new word, a word (some think) borrowed from the potter's forming his vessel upon the wheel; for we are the clay, and God the potter, Isa. lxiv. 8. The body of man is curiously wrought, Ps. cxxxix. 15, 16. Materiam superabat opus—The workmanship exceeded the materials. Let us present our bodies to God as living sacrifices (Rom. xii. 1), as living temples (1 Cor. vi. 19), and then these vile bodies shall shortly be new-formed like Christ's glorious body, Phil. iii. 21. 2. The high origin and the admirable serviceableness of the soul of man. (1.) It takes its rise from the breath of heaven, and is produced by it. It was not made of the earth, as the body was; it is a pity then that it should cleave to the earth, and mind earthly things. It came immediately from God; he gave it to be put into the body (Eccl. xii. 7), as afterwards he gave the tables of stone of his own writing to be put into the ark, and the urim of his own framing to be put into the breast-plate. Hence God is not only the former but the Father of spirits. Let the soul which God has breathed into us breathe after him; and let it be for him, since it is from him. Into his hands let us commit our spirits, for from his hands we had them. (2.) It takes its lodging in a house of clay, and is the life and support of it. It is by it that man is a living soul, that is, a living man; for the soul is the man. The body would be a worthless, useless, loathsome carcase, if the soul did not animate it. To God that gave us these souls we must shortly give an account of them, how we have employed them, used them, proportioned them, and disposed of them; and if then it be found that we have lost them, though it were to gain the world, we shall be undone for ever. Since the extraction of the soul is so noble, and its nature and faculties are so excellent, let us not be of those fools that despise their own souls, by preferring their bodies before them, Prov. xv. 32. When our Lord Jesus anointed the blind man's eyes with clay perhaps he intimated that it was he who at first formed man out of the clay; and when he breathed on his disciples, saying, Receive you the Holy Ghost, he intimated that it was he who at first breathed into man's nostrils the breath of life. He that made the soul is alone able to new-make it.
Loading…
No plant of the field was yet on the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for the LORD God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
5-6. rain, mist--(See on Ge 1:11).
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 5 Every plant of the field before it was in the earth - It appears that God created every thing, not only perfect as it respects its nature, but also in a state of maturity, so that every vegetable production appeared at once in full growth; and this was necessary that man, when he came into being, might find every thing ready for his use.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
In these verses, 1. Here is a name given to the Creator, which we have not yet met with, Jehovah. The LORD in capital letters, is constantly used in our English translation, for Jehovah. This is that great and incommunicable name of God, which speaks his having his being of himself, and his giving being to all things. It properly means, He that was, and that is, and that is to come. 2. Further notice taken of the production of plants and herbs, because they were made to be food for man. 3. A more particular account of the creation of man, Ge 2:7. Man is a little world, consisting of heaven and earth, soul and body. Here we have all account of the original of both, and the putting of both together: The Lord God, the great fountain of being and power, formed man. Of the other creatures it is said, they were created and made; but of man, that he was formed, which notes a gradual process in the work with great accuracy and exactness. To express the creation of this new thing, he takes a new word: a word (some think) borrowed from the potter's forming his vessel upon the wheel. The body of man is curiously wrought. And the soul takes its rise from the breath of heaven. It came immediately from God; he gave it to be put into the body, Eccl 12:7 as afterwards he gave the tables of stone of his own writing to be put into the ark. 'Tis by it that man is a living soul, that is, a living man. The body would be a worthless, useless carcase, if the soul did not animate it.