NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Scripture / Young's Literal Translation / Ephesians 2 / Verse study
and did raise [us] up together, and did seat [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus,
Young's Literal Translation
AI features are available to signed-in members only.
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:
and has raised [us] up together, and has made [us] sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,
And hath raised us up together, and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
and raised [us] up together, and sat [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
And, through our union with Christ Jesus, God raised us with him, and caused us to sit with him on high,
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Change Wrought in the Ephesians. (a. d. 61.) 4 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, 5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) 6 And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: 7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus. 8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: 9 Not of works, lest any man should boast. 10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. Here the apostle begins his account of the glorious change that was wrought in them by converting grace, where observe, I. By whom, and in what manner, it was brought about and effected. 1. Negatively: Not of yourselves, v. 8. Our faith, our conversion, and our eternal salvation, are not the mere product of any natural abilities, nor of any merit of our own: Not of works, lest any man should boast, v. 9. These things are not brought to pass by any thing done by us, and therefore all boasting is excluded; he who glories must not glory in himself, but in the Lord. There is no room for any man's boasting of his own abilities and power; or as though he had done any thing that might deserve such immense favours from God. 2. Positively: But God, who is rich in mercy, &c., v. 4. God himself is the author of this great and happy change, and his great love is the spring and fontal cause of it; hence he resolved to show mercy. Love is his inclination to do us good considered simply as creatures; mercy respects us as apostate and as miserable creatures. Observe, God's eternal love or good-will towards his creatures is the fountain whence all his mercies vouch-safed to us proceed; and that love of God is great love, and that mercy of his is rich mercy, inexpressibly great and inexhaustibly rich. And then by grace you are saved (v. 5), and by grace are you saved through faith—it is the gift of God, v. 8. Note, Every converted sinner is a saved sinner. Such are delivered from sin and wrath; they are brought into a state of salvation, and have a right given them by grace to eternal happiness. The grace that saves them is the free undeserved goodness and favour of God; and he saves them, not by the works of the law, but through faith in Christ Jesus, by means of which they come to partake of the great blessings of the gospel; and both that faith and that salvation on which it has so great an influence are the gift of God. The great objects of faith are made known by divine revelation, and made credible by the testimony and evidence which God hath given us; and that we believe to salvation and obtain salvation through faith is entirely owing to divine assistance and grace; God has ordered all so that the whole shall appear to be of grace. Observe, II. Wherein this change consists, in several particulars, answering to the misery of our natural state, some of which are enumerated in this section, and others are mentioned below. 1. We who were dead are quickened (v. 5), we are saved from the death of sin and have a principle of spiritual life implanted in us. Grace in the soul is a new life in the soul. As death locks up the senses, seals up all the powers and faculties, so does a state of sin, as to any thing that is good. Grace unlocks and opens all, and enlarges the soul. Observe, A regenerate sinner becomes a living soul: he lives a life of sanctification, being born of God; and he lives in the sense of the law, being delivered from the guilt of sin by pardoning and justifying grace. He hath quickened us together with Christ. Our spiritual life results from our union with Christ; it is in him that we live: Because I live, you shall live also. 2. We who were buried are raised up, v. 6. What remains yet to be done is here spoken of as though it were already past, though indeed we are raised up in virtue of our union with him whom God hath raised from the dead. When he raised Christ from the dead, he did in effect raise up all believers together with him, he being their common head; and when he placed him at his right hand in heavenly places, he advanced and glorified them in and with him, their raised and exalted head and forerunner.—And made us sit together in heavenly places in Christ Jesus. This may be understood in another sense. Sinners roll themselves in the dust; sanctified souls sit in heavenly places, are raised above the world; the world is as nothing to them, compared with what it has been, and compared with what the other world is. Saints are not only Christ's freemen, but they are assessors with him; by the assistance of his grace they have ascended with him above this world to converse with another, and they live in the constant expectation of it. They are not only servants to the best of masters in the best work, but they are exalted to reign with him; they sit upon the throne with Christ, as he has sat down with his Father on his throne. III. Observe what is the great design and aim of God in producing and effecting this change: And this, 1. With respect to others: That in the ages to come he might show, &c. (v. 7), that he might give a specimen and proof of his great goodness and mercy, for the encouragement of sinners in future time. Observe, The goodness of God in converting and saving sinners heretofore is a proper encouragement to others in after-time to hope in his grace and mercy, and to apply themselves to these. God having this in his design, poor sinners should take great encouragement from it. And what may we not hope for from such grace and kindness, from riches of grace, to which this change is owing? Through Christ Jesus, by and through whom God conveys all his favour and blessings to us. 2. With respect to the regenerated sinners themselves: For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, &c., v. 10. It appears that all is of grace, because all our spiritual advantages are from God. We are his workmanship; he means in respect of the new creation; not only as men, but as saints. The new man is a new creature; and God is its Creator. It is a new birth, and we are born or begotten of his will. In Christ Jesus, that is, on the account of what he has done and suffered, and by the influence and operation of his blessed Spirit. Unto good works, &c. The apostle having before ascribed this change to divine grace in exclusion of works, lest he should seem thereby to discourage good works, he here observes that though the change is to be ascribed to nothing of that nature (for we are the workmanship of God), yet God, in his new creation, has designed and prepared us for good works: Created unto good works, with a design that we should be fruitful in them. Wherever God by his grace implants good principles, they are intended to be for good works. Which God hath before ordained, that is, decreed and appointed. Or, the words may be read, To which God hath before prepared us, that is, by blessing us with the knowledge of his will, and with the assistance of his Holy Spirit; and by producing such a change in us. That we should walk in them, or glorify God by an exemplary conversation and by our perseverance in holiness.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
6. raised us up together--with Christ. The "raising up" presupposes previous quickening of Jesus in the tomb, and of us in the grave of our sins. made us sit together--with Christ, namely, in His ascension. Believers are bodily in heaven in point of right, and virtually so in spirit, and have each their own place assigned there, which in due time they shall take possession of (Php 3:20, 21). He does not say, "on the right hand of God"; a prerogative reserved to Christ peculiarly; though they shall share His throne (Re 3:21). in Christ Jesus--Our union with Him is the ground of our present spiritual, and future bodily, resurrection and ascension. "Christ Jesus" is the phrase mostly used in this Epistle, in which the office of the Christ, the Anointed Prophet, Priest and King, is the prominent thought; when the Person is prominent, "Jesus Christ" is the phrase used.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 6. And hath raised us up together. That is, we are raised from the death of sin to the life of religion, in connexion with the resurrection of Jesus, and in virtue of that. So close is the connexion between him and his people, that his resurrection made theirs certain. Comp. Col 2:12. Rom 6:5. And made us sit together. Together with him. That is, we share his honours. So close is our connexion with him, that we shall partake of his glory, and in some measure do now. Mt 19:28, and Rom 8:17. In heavenly places. Eph 1:3. The meaning is, that he has gone to the heavenly world as our Head and Representative. His entrance there is a pledge that we shall also enter there. Even here we have the anticipation of glory, and are admitted to exalted honours, as if we sat in heavenly places, in virtue of our connexion with him. In Christ Jesus. It is in connexion with him that we are thus exalted, and thus filled with joy and peace. The meaning of the whole is, "We are united to Christ. We die with him, and live with him. We share his sufferings, and we share his joys. We become dead to the world in virtue of his death; we become alive unto God in virtue of his resurrection; in heaven we shall share his glory and partake of his triumphs." (c) "us up together" Col 2:12
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 6 And hath raised us up together in Christ - Or rather, by Christ; his resurrection being the proof that he had made the full atonement, and that we might be justified by his blood. Believing, therefore, the record which God gave of his Son, we received this atonement, and were raised from a death of sin to a life of righteousness; and now we sit in heavenly places - we have a right to the kingdom of God, anticipate this glory, and are indescribably happy in the possession of this salvation, and in our fellowship with Christ Jesus.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
And hath raised us up together - Both Jews and gentiles already in spirit; and ere long our bodies too will be raised. And made us all sit together in heavenly places - This is spoken by way of anticipation. Believers are not yet possessed of their seats in heaven; but each of them has a place prepared for him.