Scripture / Young's Literal Translation / Ecclesiastes 7 / Verse study
Better [is] a name than good perfume, And the day of death than the day of birth.
Young's Literal Translation
AI features are available to signed-in members only.
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.
A good name is better than fine perfume, and one’s day of death is better than his day of birth.
A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.
A good name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one’s birth.
A [good] name is better than precious ointment, and the day of death than the day of one's birth.
What needeth a man to seek things that are above him, whereas he knoweth not what is profitable for him in his life, in all the days of his pilgrimage, and the time that passeth like a shadow? Or who can tell him what shall be after him under the sun?
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
Better [is] a name than good perfume, || And the day of death than the day of birth.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Value of a Good Name. 1 A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth. 2 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart. 3 Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better. 4 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. 5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. 6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity. In these verses Solomon lays down some great truths which seem paradoxes to the unthinking part, that is, the far greatest part, of mankind. I. That the honour of virtue is really more valuable and desirable than all the wealth and pleasure in this world (v. 1): A good name is before good ointment (so it may be read); it is preferable to it, and will be rather chosen by all that are wise. Good ointment is here put for all the profits of the earth (among the products of which oil was reckoned one of the most valuable), for all the delights of sense (for ointment and perfume which rejoice the heart, and it is called the oil of gladness), nay, and for the highest titles of honour with which men are dignified, for kings are anointed. A good name is better than all riches (Prov. xxi. 1), that is, a name for wisdom and goodness with those that are wise and good—the memory of the just; this is a good that will bring a more grateful pleasure to the mind, will give a man a larger opportunity of usefulness, and will go further, and last longer, than the most precious box of ointment; for Christ paid Mary for her ointment with a good name, a name in the gospels (Matt. xxvi. 13), and we are sure he always pays with advantage. II. That, all things considered, our going out of the world is a great kindness to us than our coming into the world was: The day of death is preferable to the birth-day; though, as to others, there was joy when a child was born into the world, and where there is death there is lamentation, yet, as to ourselves, if we have lived so as to merit a good name, the day of our death, which will put a period to our cares, and toils, and sorrows, and remove us to rest, and joy, and eternal satisfaction, is better than the day of our birth, which ushered us into a world of so much sin and trouble, vanity and vexation. We were born to uncertainty, but a good man does not die at uncertainty. The day of our birth clogged our souls with the burden of the flesh, but the day of our death will set them at liberty from that burden. III. That it will do us more good to go to a funeral than to go to a festival (v. 2): It is better to go to the house of mourning, and there weep with those that weep, than to go to the house of feasting, to a wedding, or a wake, there to rejoice with those that do rejoice. It will do us more good, and make better impressions upon us. We may lawfully go to both, as there is occasion. Our Saviour both feasted at the wedding of his friend in Cana and wept at the grave of his friend in Bethany; and we may possibly glorify God, and do good, and get good, in the house of feasting; but, considering how apt we are to be vain and frothy, proud and secure, and indulgent of the flesh, it is better for us to go to the house of mourning, not to see the pomp of the funeral, but to share in the sorrow of it, and to learn good lessons, both from the dead, who is going thence to his long home, and from the mourners, who go about the streets. 1. The uses to be gathered from the house of mourning are, (1.) By way of information: That is the end of all men. It is the end of man as to this world, a final period to his state here; he shall return no more to his house. It is the end of all men; all have sinned and therefore death passes upon all. We must thus be left by our friends, as the mourners are, and thus leave, as the dead do. What is the lot of others will be ours; the cup is going round, and it will come to our turn to pledge it shortly. (2.) By way of admonition: The living will lay it to his heart. Will they? It were well if they would. Those that are spiritually alive will lay it to heart, and, as for all the survivors, one would think they should; it is their own fault if they do not, for nothing is more easy and natural than by the death of others to be put in mind of our own. Some perhaps will lay that to heart, and consider their latter end, who would not lay a good sermon to heart. 2. For the further proof of this (v. 4) he makes it the character, (1.) Of a wise man that his heart is in the house of mourning; he is much conversant with mournful subjects, and this is both an evidence and a furtherance of his wisdom. The house of mourning is the wise man's school, where he has learned many a good lesson, and there, where he is serious, he is in his element. When he is in the house of mourning his heart is there to improve the spectacles of mortality that are presented to him; nay, when he is in the house of feasting, his heart is in the house of mourning, by way of sympathy with those that are in sorrow. (2.) It is the character of a fool that his heart is in the house of mirth; his heart is all upon it to be merry and jovial; his whole delight is in sport and gaiety, in merry stories, merry songs, and merry company, merry days and merry nights. If he be at any time in the house of mourning, he is under a restraint; his heart at the same time is in the house of mirth; this is his folly, and helps to make him more and more foolish. IV. That gravity and seriousness better become us, and are better for us, than mirth and jollity, v. 3. The common proverb says, "An ounce of mirth is worth a pound of sorrow;" but the preacher teaches us a contrary lesson: Sorrow is better than laughter, more agreeable to our present state, where we are daily sinning and suffering ourselves, more or less, and daily seeing the sins and sufferings of others. While we are in a vale of tears, we should conform to the temper of the climate. It is also more for our advantage; for, by the sadness that appears in the countenance, the heart is often made better. Note, 1. That is best for us which is best for our souls, by which the heart is made better, though it be unpleasing to sense. 2. Sadness is often a happy means of seriousness, and that affliction which is impairing to the health, estate, and family, may be improving to the mind, and make such impressions upon that as may alter its temper very much for the better, may make it humble and meek, loose from the world, penitent for sin, and careful of duty. Vexatio dat intellectum—Vexation sharpens the intellect. Periissem nisi periissem—I should have perished if I had not been made wretched. It will follow, on the contrary, that by the mirth and frolicsomeness of the countenance the heart is made worse, more vain, carnal, sensual, and secure, more in love with the world and more estranged from God and spiritual things (Job xxi. 12, 14), till it become utterly unconcerned in the afflictions of Joseph, as those Amos vi. 5, 6, and the king and Haman, Esth. iii. 15. V. That it is much better for us to have our corruptions mortified by the rebuke of the wise than to have them gratified by the song of fools, v. 5. Many that would be very well pleased to hear the information of the wise, and much more to have their commendations and consolations, yet do not care for hearing their rebukes, that is, care not for being told of their faults, though ever so wisely; but therein they are no friends to themselves, for reproofs of instruction are the way of life (Prov. vi. 23), and, though they be not so pleasant as the song of fools, they are more wholesome. To hear, not only with patience, but with pleasure, the rebuke of the wise, is a sign and means of wisdom; but to be fond of the song of fools is a sign that the mind is vain and is the way to make it more so. And what an absurd thing is it for a man to dote so much upon such a transient pleasure as the laughter of a fool is, which may fitly be compared to the burning of thorns under a pot, which makes a great noise and a great blaze, for a little while, but is gone presently, scatters its ashes, and contributes scarcely any thing to the production of a boiling heat, for that requires a constant fire! The laughter of a fool is noisy and flashy, and is not an instance of true joy. This is also vanity; it deceives men to their destruction, for the end of that mirth is heaviness. Our blessed Saviour has read us our doom: Blessed are you that weep now, for you shall laugh; woe to you that laugh now, for you shall mourn and weep, Luke vi. 21, 25.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
CHAPTER 7 Ec 7:1-29. 1. (See on Ec 6:12). name--character; a godly mind and life; not mere reputation with man, but what a man is in the eyes of God, with whom the name and reality are one thing (Is 9:6). This alone is "good," while all else is "vanity" when made the chief end. ointment--used lavishly at costly banquets and peculiarly refreshing in the sultry East. The Hebrew for "name" and for "ointment," have a happy paronomasia, Sheem and Shemen. "Ointment" is fragrant only in the place where the person is whose head and garment are scented, and only for a time. The "name" given by God to His child (Re 3:12) is for ever and in all lands. So in the case of the woman who received an everlasting name from Jesus Christ, in reward for her precious ointment (Is 56:5; Mr 14:3-9). Jesus Christ Himself hath such a name, as the Messiah, equivalent to Anointed (So 1:3). and the day of [his] death, &c.--not a general censure upon God for creating man; but, connected with the previous clause, death is to him, who hath a godly name, "better" than the day of his birth; "far better," as Php 1:23 has it.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Introduction The value of a good name, Ecc 7:1. Advantages of sorrow and correction, Ecc 7:2-5. The emptiness of a fool's joy, Ecc 7:6. Of oppression, Ecc 7:7. The end better than the beginning, Ecc 7:8. Against hastiness of spirit, Ecc 7:9. Comparison of former and present times, Ecc 7:10. Excellence of wisdom, Ecc 7:11, Ecc 7:12. Of the dispensations of Providence, Ecc 7:13-15. Against extremes, Ecc 7:16-18. The strength of wisdom, Ecc 7:19. Man is ever liable to sin and mistake, Ecc 7:20. We should guard our words, Ecc 7:21, Ecc 7:22. Difficulty of obtaining wisdom, Ecc 7:23-25, A bad woman dangerous, Ecc 7:26. There are few who are really upright, Ecc 7:27-29. Verse 1 A good name - Unsatisfactory as all sublunary things are, yet still there are some which are of great consequence, and among them a good name. The place is well paraphrased in the following verses: "A spotless name, By virtuous deeds acquired, is sweeter far Than fragant balms, whose odors round diffused Regale the invited guests. Well may such men Rejoice at death's approach, and bless the hours That end their toilsome pilgrimage; assured That till the race of life is finish'd none Can be completely blest."
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Of death - Seeing this life is so full of vanity, and vexation, and misery, it is more desirable for a man to go out of it, than to come into it.