Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewOur improved Live Rooms are here. Join the conversation.Live Rooms, improved
Join nowScripture / Young's Literal Translation / 2 Peter 2 / Verse study
and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,
Young's Literal Translation
AI features are available to signed-in members only.
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked
and saved righteous Lot, distressed with the abandoned conversation of the godless,
And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
and He rescued righteous Lot, worn down by the conduct of the lawless in licentiousness,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
but he rescued righteous Lot, whose heart was vexed by the wanton licentiousness of his neighbors;
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Divine Judgments. (a. d. 67.) 7 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: 8 (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;) 9 The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: When God sends destruction on the ungodly, he commands deliverance for the righteous; and, if he rain fire and brimstone on the wicked, he will cover the head of the just, and they shall be hid in the day of his anger. This we have an instance of in his preserving Lot. Here observe, 1. The character given of Lot; he is called a just man; this he was as to the generally prevailing bent of his heart and through the main of his conversation. God does not account men just or unjust from one single act, but from their general course of life. And here is a just man in the midst of a most corrupt and profligate generation universally gone off from all good. He does not follow the multitude to do evil, but in a city of injustice he walks uprightly. 2. The impression the sins of others made upon this righteous man. Though the sinner takes pleasure in his wickedness, it is a grief and vexation to the soul of the righteous. In bad company we cannot escape either guilt or grief. Let the sins of others be a trouble to us, otherwise it will not be possible for us to keep ourselves pure. 3. Here is a particular mention of the duration and continuance of this good man's grief and vexation: it was from day to day. Being accustomed to hear and see their wickedness did not reconcile him to it, nor abate of the horror that was occasioned by it. This is the righteous man whom God preserved from the desolating judgment that destroyed all round about him. From this instance we are taught to argue that God knows how to deliver his people and punish his enemies. It is here presupposed that the righteous must have their temptations and trials. The devil and his instruments will thrust sore at them, that they may fall; and, if we will get to heaven, it must be through many tribulations. It is therefore our duty to reckon upon and prepare for them. Observe here, (1.) The Lord knows those that are his. He has set apart him who is godly for himself; and, if there is but one in five cities, he knows him; and where there is a greater number he cannot be ignorant of nor overlook any one of them. (2.) The wisdom of God is never at a loss about ways and means to deliver his people. They are often utterly at a loss, and can see no way; he can deliver a great many. (3.) The deliverance of the godly is the work of God, that which he concerns himself in, both his wisdom to contrive the way and his power to work out the deliverance out of temptation, to prevent their falling into sin and their being ruined by their troubles. And surely, if he can deliver out of temptation, he could keep from falling into it if he did not see such trials to be necessary. (4.) God makes a very great difference in his dealings with the godly and the wicked. When he saves his people from destruction, he delivers over his enemies to deserved ruin. The unjust has no share in the salvation God works out for the righteous. The wicked are reserved to the day of judgment. Here we see, [1.] There is a day of judgment. God has appointed a day wherein he will judge the world. [2.] The preservation of impenitent sinners is only a reserving of them to the day of the revelation of the righteous judgment of God.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
7. just--righteous. filthy conversation--literally, "behavior in licentiousness" (Ge 19:5). the wicked--Greek, "lawless": who set at defiance the laws of nature, as well as man and God. The Lord reminds us of Lot's faithfulness, but not of his sin in the cave: so in Rahab's case.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 7. And delivered just Lot. Gen 19:16. This case is incidentally referred to, to show that God makes a distinction between the righteous and the wicked; and that while the latter will be destroyed, the former will be saved. See 2Pet 2:9. Lot is called just, because he preserved himself uncontaminated amidst the surrounding wickedness. As long as he lived in Sodom he maintained the character of an upright and holy man. Vexed with the filthy conversation of the wicked. By the corrupt and licentious conduct of the wicked around him. On the word conversation, Php 1:27. The original phrase, which is rendered filthy, has reference to licentiousness, The corruption of Sodom was open and shameless; and as Lot was compelled to see much of it, his heart was pained. The word here rendered vexed, means that he was wearied or burdened. The crimes of those around him he found it hard to bear with. (d) "just Lot" Gen 19:16
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 7 Vexed with the filthy conversation - Καταπονουμενον ὑπο της των αθεσμων εν ασελγεια αναστροφης· Being exceedingly pained with the unclean conduct of those lawless persons. What this was, see in the history, Genesis 19., and the notes there.