Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewOur improved Live Rooms are here. Join the conversation.Live Rooms, improved
Join nowScripture / Young's Literal Translation / 2 Corinthians 6 / Verse study
in nothing giving any cause of offence, that the ministration may be not blamed,
Young's Literal Translation
AI features are available to signed-in members only.
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
giving no manner of offence in anything, that the ministry be not blamed;
Giving no offence to any man, that our ministry be not blamed:
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
In nothing giving any cause of offense, that the ministry may not be blamed,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
Never do we put an obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Ministry of the Apostles. (a. d. 57.) 1 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain. 2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.) 3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed: 4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, 5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; 6 By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, 7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, 8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; 9 As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed; 10 As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. In these verses we have an account of the apostle's general errand and exhortation to all to whom he preached in every place where he came, with the several arguments and methods he used. Observe, I. The errand or exhortation itself, namely, to comply with the gospel offers of reconciliation—that, being favoured with the gospel, they would not receive this grace of God in vain, v. 1. The gospel is a word of grace sounding in our ears; but it will be in vain for us to hear it, unless we believe it, and comply with the end and design of it. And as it is the duty of the ministers of the gospel to exhort and persuade their hearers to accept of grace and mercy which are offered to them, so they are honoured with this high title of co-workers with God. Note, 1. They must work; and must work for God and his glory, for souls and their good: and they are workers with God, yet under him, as instruments only; however, if they be faithful, they may hope to find God working with them, and their labour will be effectual. 2. Observe the language and way of the spirit of the gospel: it is not with roughness and severity, but with all mildness and gentleness, to beseech and entreat, to use exhortations and arguments, in order to prevail with sinners and overcome their natural unwillingness to be reconciled to God and to be happy for ever. II. The arguments and method which the apostle used. And here he tells them, 1. The present time is the only proper season to accept of the grace that is offered, and improve that grace which is afforded: Now is the accepted time, now is the day of salvation, v. 2. The gospel day is a day of salvation, the means of grace the means of salvation, the offers of the gospel the offers of salvation, and the present time the only proper time to accept of these offers: To-day, while it is called to-day. The morrow is none of ours: we know not what will be on the morrow, nor where we shall be; and we should remember that present seasons of grace are short and uncertain, and cannot be recalled when they are past. It is therefore our duty and interest to improve them while we have them, and no less than our salvation depends upon our so doing. 2. What caution they used not to give offence that might hinder the success of their preaching: Giving no offence in any thing, v. 3. The apostle had great difficulty to behave prudently and inoffensively towards the Jews and Gentiles, for many of both sorts watched for his halting, and sought occasion to blame him and his ministry, or his conversation; therefore he was very cautious not to give offence to those who were so apt to take offence, that he might not offend the Jews by unnecessary zeal against the law, nor the Gentiles by unnecessary compliances with such as were zealous for the law. He was careful, in all his words and actions, not to give offence, or occasion of guilt or grief. Note, When others are too apt to take offence, we should be cautious lest we give offence; and ministers especially should be careful lest they do any thing that may bring blame on their ministry or render that unsuccessful. 3. Their constant aim and endeavor in all things to approve themselves faithful, as became the ministers of God, v. 4. We see how much stress the apostle upon all occasions lays on fidelity in our work, because much of our success depends upon that. His eye was single, and his heart upright, in all his ministrations; and his great desire was to be the servant of God, and to approve himself so. Note, Ministers of the gospel should look upon themselves as God's servants or ministers, and act in every thing suitably to that character. So did the apostle, (1.) By much patience in afflictions. He was a great sufferer, and met with many afflictions, was often in necessities, and wanted the conveniences, if not the necessaries, of life; in distresses, being straitened on every side, hardly knowing what to do; in stripes often (ch. xi. 24); in imprisonments; in tumults raised by the Jews and Gentiles against him; in labours, not only in preaching the gospel, but in travelling from place to place for that end, and working with his hands to supply his necessities; in watchings and in fastings, either voluntary or upon a religious account, or involuntary for the sake of religion: but he exercised much patience in all, v. 4, 5. Note, [1.] It is the lot of faithful ministers often to be reduced to great difficulties, and to stand in need of much patience. [2.] Those who would approve themselves to God must approve themselves faithful in trouble as well as in peace, not only in doing the work of God diligently, but also in bearing the will of God patiently. (2.) By acting from good principles. The apostle went by a good principle in all he did, and tells them what his principles were (v. 6, 7); namely, pureness; and there is no piety without purity. A care to keep ourselves unspotted from the world is necessary in order to our acceptance with God. Knowledge was another principle; and zeal without this is but madness. He also acted with long-suffering and kindness, being not easily provoked, but bearing with the hardness of men's hearts, and hard treatment from their hands, to whom he kindly endeavoured to do good. He acted under the influence of the Holy Ghost, from the noble principle of unfeigned love, according to the rule of the word of truth, under the supports and assistances of the power of God, having on the armour of righteousness (a consciousness of universal righteousness and holiness), which is the best defence against the temptations of prosperity on the right hand, and of adversity on the left. (3.) By a due temper and behaviour under all the variety of conditions in this world, v. 8-10. We must expect to meet with many alterations of our circumstances and conditions in this world; and it will be a great evidence of our integrity if we preserve a right temper of mind, and duly behave ourselves, under them all. The apostles met with honour and dishonour, good report and evil report: good men in this world must expect to meet with some dishonour and reproaches, to balance their honour and esteem; and we stand in need of the grace of God to arm us against the temptations of honour on the one hand, so as to bear good report without pride, and of dishonour on the other hand, so as to bear reproaches without impatience or recrimination. It should seem that persons differently represented the apostles in their reports; that some represented them as the best, and others as the worst, of men: by some they were counted deceivers, and run down as such; by others as true, preaching the gospel of truth, and men who were true to the trust reposed in them. They were slighted by the men of the world as unknown, men of no figure or account, not worth taking notice of; yet in all the churches of Christ they were well known, and of great account: they were looked upon as dying, being killed all the day long, and their interest was thought to be a dying interest; "and yet behold," says the apostle, "we live, and live comfortably, and bear up cheerfully under all our hardships, and go on conquering and to conquer." They were chastened, and often fell under the lash of the law, yet not killed: and though it was thought that they were sorrowful, a company of mopish and melancholy men, always sighing and mourning, yet they were always rejoicing in God, and had the greatest reason to rejoice always. They were despised as poor, upon the account of their poverty in this world; and yet they made many rich, by preaching the unsearchable riches of Christ. They were thought to have nothing, and silver and gold they had none, houses and lands they had none; yet they possessed all things: they had nothing in this world, but they had a treasure in heaven. Their effects lay in another country, in another world. They had nothing in themselves, but possessed all things in Christ. Such a paradox is a Christian's life, and through such a variety of conditions and reports lies our way to heaven; and we should be careful in all these things to approve ourselves to God.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
3. Resuming the connection with 2Co 6:1, interrupted by the parenthetical 2Co 6:2. "Giving no offense" (compare 1Co 10:33), "approving ourselves," and all the other participles down to 2Co 6:10, are nominatives to "we also entreat you" (2Co 6:1), to show the pains he took to enforce his exhortation by example, as well as precept [Alford]. "Offense" would be given, if we were without "patience" and the other qualifications which he therefore subjoins (compare Ro 14:13).
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 3. Giving no offence in any thing. We the ministers of God, 2Cor 6:1. The word rendered offence means, properly, stumbling; then offence, or cause of offence, a falling into sin. The meaning here is, "giving no occasion for contemning or rejecting the gospel; and the idea of Paul is, that he and his fellow-apostles so laboured as that no one who saw or knew them should have occasion to reproach the ministry, or the religion which they preached; but so that in their pure and self-denying lives, the strongest argument should be seen for embracing it. Comp. Mt 10:16, 1Cor 8:13, 10:32,33. Php 2:16; 1Thes 2:10, 1Thes 5:22. How they conducted [themselves] so as to give no offence he states in the following verses. That the ministry be not blamed. The phrase, "the ministry," refers here not merely to the ministry of Paul, that is, it does not mean merely that he would be subject to blame and reproach, but that the ministry itself which the Lord Jesus had established would be blamed, or would be reproached by the improper conduct of any one who was engaged in that work. The idea is, that the misconduct of one minister of the gospel would bring a reproach upon the profession itself, and would prevent the usefulness and success of others, just as the misconduct of a physician exposes the profession to reproach, or the bad conduct of a lawyer reflects itself in some degree on the entire profession. And it is so everywhere. The errors, follies, misconduct, or bad example of one minister of the gospel brings a reproach upon the sacred calling itself, and prevents the usefulness of many others. Ministers do not stand alone. And though no one can be responsible for the errors and failings of others, yet no one can avoid suffering in regard to his usefulness by the sins of others. Not only, therefore, from a regard to his personal usefulness should every minister be circumspect in his walk, but from respect to the usefulness of all others who sustain the office of the ministry, and from respect to the success of religion all over the world. Paul made it one of the principles of his conduct so to act that no man should have cause to speak reproachfully of the ministry on his account. In order to this, he felt it to be necessary not only to claim and assert honour for the ministry, but to lead such a life as should deserve the respect of men. If a man wishes to secure respect for his calling, it must be by living in the manner which that calling demands, and then respect and honour will follow as a matter of course. See Calvin. (d) "no offense" 1Cor 10:32
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 3 Giving no offense - The word προσκοπη, read προσκομμα, Rom 14:13, signifies a stumbling block in general, or any thing over which a man stumbles or falls; and here means any transgression or scandal that might take place among the ministers, or the Christians themselves, whereby either Jews or Gentiles might take occasion of offense, and vilify the Gospel of Christ.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Giving, as far as in us lies, no offence, that the ministry be not blamed on our account.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.