Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewOur improved Live Rooms are here. Join the conversation.Live Rooms, improved
Join nowScripture / Young's Literal Translation / 2 Corinthians 3 / Verse study
And the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty;
Young's Literal Translation
AI features are available to signed-in members only.
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Now the Lord is the Spirit, but where the Spirit of [the] Lord [is, there is] liberty.
Now the Lord is a Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
And the LORD is the Spirit; and where the Spirit of the LORD [is], there [is] liberty;
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
And the Lord is the Spirit, and, where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Superiority of the Gospel. (a. d. 57.) 12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: 13 And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished: 14 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. 15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. 16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. 17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. 18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. In these verses the apostle draws two inferences from what he had said about the Old and New Testament:— I. Concerning the duty of the ministers of the gospel to use great plainness or clearness of speech. They ought not, like Moses, to put a veil upon their faces, or obscure and darken those things which they should make plain. The gospel is a more clear dispensation than the law; the things of God are revealed in the New Testament, not in types and shadows, and ministers are much to blame if they do not set spiritual things, and gospel-truth and grace, in the clearest light that is possible. Though the Israelites could not look stedfastly to the end of what was commanded, but is now abolished, yet we may. We may see the meaning of those types and shadows by the accomplishment, seeing the veil is done away in, Christ and he is come, who was the end of the law for righteousness to all those who believe, and whom Moses and all the prophets pointed to, and wrote of. II. Concerning the privilege and advantage of those who enjoy the gospel, above those who lived under the law. For, 1. Those who lived under the legal dispensation had their minds blinded (v. 14), and there was a veil upon their hearts, v. 15. Thus it was formerly, and so it was especially as to those who remained in Judaism after the coming of the Messiah and the publication of his gospel. Nevertheless, the apostle tells us, there is a time coming when this veil also shall be taken away, and when it (the body of that people) shall turn to the Lord, v. 16. Or, when any particular person is converted to God, then the veil of ignorance is taken away; the blindness of the mind, and the hardness of the heart, are cured. 2. The condition of those who enjoy and believe the gospel is much more happy. For, (1.) They have liberty: Where the Spirit of the Lord is, and where he worketh, as he does under the gospel-dispensation, there is liberty (v. 17), freedom from the yoke of the ceremonial law, and from the servitude of corruption; liberty of access to God, and freedom of speech in prayer. The heart is set at liberty, and enlarged, to run the ways of God's commandments. (2.) They have light; for with open face we behold the glory of the Lord, v. 18. The Israelites saw the glory of God in a cloud, which was dark and dreadful; but Christians see the glory of the Lord as in a glass, more clearly and comfortably. It was the peculiar privilege of Moses for God to converse with him face to face, in a friendly manner; but now all true Christians see him more clearly with open face. He showeth them his glory. (3.) This light and liberty are transforming; we are changed into the same image, from glory to glory (v. 18), from one degree of glorious grace unto another, till grace here be consummated in glory for ever. How much therefore should Christians prize and improve these privileges! We should not rest contented without an experimental knowledge of the transforming power of the gospel, by the operation of the Spirit, bringing us into a conformity to the temper and tendency of the glorious gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
14-18. Parenthetical: Of Christians in general. He resumes the subject of the ministry, 2Co 4:1. minds--Greek, "mental perceptions"; "understandings." blinded--rather, "hardened." The opposite to "looking steadfastly at the end" of the law (2Co 3:13). The veil on Moses' face is further typical of the veil that is on their hearts. untaken away ... which veil--rather, "the same veil ... remaineth untaken away [literally, not unveiled], so that they do not see THAT it (not the veil as English Version, but 'THE Old Testament,' or covenant of legal ordinances) is done away (2Co 3:7, 11, 13) in Christ" or, as Bengel, "Because it is done away in Christ," that is, it is not done away save in Christ: the veil therefore remains untaken away from them, because they will not come to Christ, who does away, with the law as a mere letter. If they once saw that the law is done away in Him, the veil would be no longer on their hearts in reading it publicly in their synagogues (so "reading" means, Ac 15:21). I prefer the former.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 17. Now the Lord is that Spirit. The word "Lord" here evidently refers to the Lord Jesus. 2Cor 3:16. It may be observed in general in regard to this word, that where it occurs in the New Testament, unless the connexion requires us to understand it of God, it refers to the Lord Jesus. It was the common name by which he was known. See Jn 20:13, 21:7,12, Eph 4:1,5. The design of Paul in this verse seems to be to account for the "liberty" which he and the other apostles had, or for the boldness, openness, and plainness (2Cor 2:12) which they evinced in contradistinction from the Jews, who so little understood the nature of their institutions. He had said, (2Cor 3:6,) that he was a minister "not of the letter, but of the Spirit;" and he had stated that the Old Testament was not understood by the Jews who adhered to the literal interpretation of the Scriptures. He here says, that the Lord Jesus was "the Spirit" to which he referred, and by which he was enabled to understand the Old Testament so as to speak plainly, and without obscurity. The sense is, that Christ was the Spirit; i.e., the sum, the substance of the Old Testament. The figures, types, prophecies, etc., all centered in him, and he was the end of all those institutions. If contemplated as having reference to him, it was easy to understand them. This I take to be the sentiment of the passage, though expositors have been greatly divided in regard to its meaning. Thus explained, it does not mean absolutely and abstractly that the Lord Jesus was "a Spirit," but that he was the sum, the essence, the end, and the purport of the Mosaic rites, the spirit of which Paul had spoken in 2Cor 3:6, as contradistinguished from the letter of the law. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty. This is a general truth designed to illustrate the particular sentiment which he had just advanced. The word "liberty" here ελευθε�ια refers, I think, to freedom in speaking; the power of speaking openly and freely, as in 2Cor 3:12. It states the general truth, that the effect of the Spirit of God was to give light and clearness of view; to remove obscurity from a subject, and to enable one to see it plainly. This would be a truth that could not be denied by the Jews, who held to the doctrine that the spirit of God revealed truth, and it must be admitted by all. Under the influence of that Spirit, therefore, Paul says that he was able to speak with openness and boldness; that he had a clear view of truth, which the mass of the Jews had not; and that the system of religion which he preached was open, plain, and clear. The word "freedom" would, perhaps, better convey the idea. "There is freedom from the dark and obscure views of the Jews; freedom from their prejudices, and their superstitions; freedom from the slavery and bondage of sin; the freedom of the children of God, who have clear views of him as their Father and Redeemer, and who are enabled to express those views openly and boldly to the world." (c) "Lord is that Spirit" 1Cor 15:45 (d) "Spirit of the Lord" Rom 8:2
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 17 Now the Lord is that Spirit - In 2Cor 3:6, 2Cor 3:8, the word το πνευμα, spirit, evidently signifies the Gospel; so called because it points out the spiritual nature and meaning of the law; because it produces spiritual effects; and because it is especially the dispensation of the Spirit of God. Here Jesus Christ is represented as that Spirit, because he is the end of the law for justification to every one that believes; and because the residue of the Spirit is with him, and he is the dispenser of all its gifts, graces, and influences. And where the Spirit of the Lord is - Wherever this Gospel is received, there the Spirit of the Lord is given; and wherever that Spirit lives and works, there is liberty, not only from Jewish bondage, but from the slavery of sin - from its power, its guilt, and its pollution. See Joh 8:33-36 (note), and the notes there.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Now the Lord - Christ is that Spirit of the law whereof I speak, to which the letter was intended to lead. And where the Spirit of the Lord, Christ, is, there is liberty - Not the veil, the emblem of slavery. There is liberty from servile fear, liberty from the guilt and from the power of sin, liberty to behold with open face the glory of the Lord.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.