NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Welcome to The Apologetics Network, an educational platform dedicated to Christian apologetics, biblical studies, comparative religion, theology, philosophy, and historical research.
The information provided on this website is intended for educational, informational, and research purposes.
Content may include theological interpretations, historical arguments, religious comparisons, artificial intelligence-generated explanations, and differing religious viewpoints.
We encourage visitors to independently evaluate information, examine original sources, and approach religious discussions with intellectual honesty and respect.
AI-generated content may contain inaccuracies, omissions, or interpretations requiring independent verification.
By continuing, you acknowledge the educational nature of this platform and agree to comply with our Terms and Conditions and applicable responsible-use standards.
“Continue browsing” records nothing; we’ll ask again next visit.
Scripture / Young's Literal Translation / 1 Peter 4 / Verse study
in which they think it strange — your not running with them to the same excess of dissoluteness, speaking evil,
Young's Literal Translation
AI features are available to signed-in members only.
Read this verse at Blue Letter Bible — blueletterbible.org
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, speaking evil of you.
wherein they think it strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you:
Wherein they think it strange that ye run not with [them] to the same sink of corruption, speaking injuriously [of you];
Wherein they think it strange, that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
in which they think it strange—your not running with them to the same excess of wastefulness, slandering [you]—
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
And, because you do not run to the same extremes of profligacy as others, they are astonished, and malign you.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, speaking evil of you.
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Comfort of the Servants of God. (a. d. 66.) 4 Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: 5 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. 6 For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit. I. Here you have the visible change wrought in those who in the foregoing verse were represented as having been in the former part of their life very wicked. They no longer run on in the same courses, or with the same companions, as they used to do. Hereupon observe the conduct of their wicked acquaintance towards them. 1. They think it strange, they are surprised and wonder at it, as at something new and unusual, that their old friends should be so much altered, and not run with as much violence as they used to do to the same excess of riot, to the same sottish excesses and luxury which before they had greedily and madly followed. 2. They speak evil of them. Their surprise carries them to blasphemy. They speak evil of their persons, of their way, their religion, and their God. Learn, (1.) Those that are once really converted will not return to their former course of life, though ever so much tempted by the frowns or flatteries of others to do so. Neither persuasion nor reproach will prevail with them to be or to do as they were wont to do. (2.) The temper and behaviour of true Christians seem very strange to ungodly men. That they should despise that which every one else is fond of, that they should believe many things which to others seem incredible, that they should delight in what is irksome and tedious, be zealous where they have no visible interest to serve, and depend so much upon hope, is what the ungodly cannot comprehend. (3.) The best actions of religious people cannot escape the censures and slanders of those who are irreligious. Those actions which cost a good man the most pains, hazard, and self-denial, shall be most censured by the uncharitable and ill-natured world; they will speak evil of good people, though they themselves reap the fruits of their charity, piety, and goodness. II. For the comfort of the servants of God, it is here added, 1. That all wicked people, especially those who speak evil of such as are not as bad as themselves, shall give an account, and be put to give a reason of their behaviour, to him who is ready to judge, who is both able and duly authorized, and who will ere long judge and pass sentence upon all who shall then be found alive, and all such as being dead shall then be raised again, Jam. v. 8, 9; 2 Pet. iii. 7. Observe, The malignant world shall in a little time give an account to the great God of all their evil speeches against his people, Jude 14, 15. They will soon be called to a sad account for all their curses, their foolish jests, their slanders and falsehoods, uttered against the faithful people of God. 2. That for this cause was the gospel preached also to those that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the Spirit, v. 6. Some understand this difficult place thus: For this cause was the gospel preached to all the faithful of old, who are now dead in Christ, that thereby they might be taught and encouraged to bear the unrighteous judgments and persecutions which the rage of men put upon them in the flesh, but might live in the Spirit unto God. Others take the expression, that they might be judged according to men in the flesh, in a spiritual sense, thus: The gospel was preached to them, to judge them, condemn them, and reprove them, for the corruption of their natures, and the viciousness of their lives, while they lived after the manner of the heathen or the mere natural man; and that, having thus mortified their sins, they might live according to God, a new and spiritual life. Take it thus; and thence learn, 1. The mortifying of our sins and living to God are the expected effects of the gospel preached to us. 2. God will certainly reckon with all those who have had the gospel preached to them, but without these good effects produced by it. God is ready to judge all those who have received the gospel in vain. 3. It is no matter how we are judged according to men in the flesh, if we do but live according to God in the Spirit.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
4. Wherein--In respect to which abandonment of your former walk (1Pe 4:3). run not with them--eagerly, in troops [Bengel]. excess--literally, "profusion"; a sink: stagnant water remaining after an inundation. riot--profligacy. speaking evil--charging you with pride, singularity, hypocrisy, and secret crimes (1Pe 4:14; 2Pe 2:2). However, there is no "of you" in the Greek, but simply "blaspheming." It seems to me always to be used, either directly or indirectly, in the sense of impious reviling against God, Christ, or the Holy Spirit, and the Christian religion, not merely against men as such; Greek, 1Pe 4:14, below.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 4. Wherein they think it strange. In respect to which vices, they who were once your partners and accomplices now think it strange that you no longer unite with them. They do not understand the reasons why you have left them. They regard you as abandoning a course of life which has much to attract and to make life merry, for a severe and gloomy superstition. This is a true account of the feelings which the people of the world have when their companions and friends leave them and become Christians. It is to them a strange and unaccountable thing, that they give up the pleasures of the world for a course of life which to them seems to promise anything but happiness. Even the kindred of the Saviour regarded him as "beside himself," (Mk 3:21,) and Festus supposed that Paul was mad, Acts 26:24. There is almost nothing which the people of the world so little comprehend as the reasons which influence those with ample means of worldly enjoyment to leave the circles of gaiety and vanity, and to give themselves to the serious employments of religion. The epithets of fool, enthusiast, fanatic, are terms which frequently occur to the heart to denote this, if they are not always allowed to escape from the lips. The reasons why they esteem this so strange, are something like the following: (1.) They do not appreciate the motives which influence those who leave them. They feel that it is proper to enjoy the world, and to make life cheerful, and they do not understand what it is to act under a deep sense of responsibility to God, and with reference to eternity. They live for themselves. They seek happiness as the end and aim of life. They have never been accustomed to direct the mind onward to another world, and to the account which they must soon render at the bar of God. Unaccustomed to act from any higher motives than those which pertain to the present world, they cannot appreciate the conduct of those who begin to live and act for eternity. (2.) They do not, yet see the guilt and folly of sinful pleasures. They are not convinced of the deep sinfulness of the human soul, and they to think it strange that others should abandon a course of life which seems them so innocent. They do not see why those who have been so long accustomed to these indulgences should have changed their opinions, and why they now regard those things as sinful which they once considered to be harmless. (3.) They do not see the force of the argument for religion. Not having the views of the unspeakable importance of religious truth and duty which Christians now have, they wonder that they should break off from the course of life which they formerly pursued, and separate from the mass of their fellow-men. Hence they sometimes regard the conduct of Christians as amiable weakness; sometimes as superstition; sometimes as sheer folly; sometimes as madness; and sometimes as sourness and misanthropy. In all respects they esteem it strange. "Lions and beasts of savage name Put on the nature of the lamb, While the wide world esteems it strange, Gaze, and admire, and hate the change." That ye run not with them. There may be an allusion here to the well-known orgies of Bacchus, in which his votaries ran as if excited by the furies, and were urged on as if transported with madness. See Ovid, Metam. iii. 529, thus translated by Addison: "For now, through prostrate Greece, young Bacchus rode, Whilst howling matrons celebrate the god; All ranks and sexes to his or orgies ran, To mingle in the pomp and fill the train." The language, however, will well describe revels of any sort, and at any period of the world. To the same excess of riot. The word rendered excess (αναχυσις) means, properly, a pouring out, an affusion; and the idea here is, that all the sources and forms of riot and disorder were poured out together. There was no withholding, no restraint. The most unlimited indulgence was given to the passions. This was the case in the disorder referred to among the ancients, as it is the case now in scenes of midnight revelry. On the meaning of the word riot, Eph 5:18, Tit 1:6. Speaking evil of you. Gr., blasphemy. Mt 9:3. The meaning here is, that they used harsh and reproachful epithets of those who would not unite with them in their revelry. They called them fools, fanatics, hypocrites, etc. The idea is not that they blasphemed God, or that they charged Christians with crime, but that they used language fitted to injure the feelings, the character, the reputation of those who would no longer unite with them in the ways of vice and folly. (a) "evil" Acts 13:45
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 4 They think it strange - Ξενιζονται· They wonder and are astonished at you, that ye can renounce these gratifications of the flesh for a spiritual something, the good of which they cannot see. Excess of riot - Ασωτιας αναχυσιν· Flood of profligacy; bearing down all rule, order, and restraints before it. Speaking evil of you - Βλασφημουντες· Literally, blaspheming; i.e. speaking impiously against God, and calumniously of you.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
The same - As ye did once. Speaking evil of you - As proud, singular, silly, wicked and the like.