NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Welcome to The Apologetics Network, an educational platform dedicated to Christian apologetics, biblical studies, comparative religion, theology, philosophy, and historical research.
The information provided on this website is intended for educational, informational, and research purposes.
Content may include theological interpretations, historical arguments, religious comparisons, artificial intelligence-generated explanations, and differing religious viewpoints.
We encourage visitors to independently evaluate information, examine original sources, and approach religious discussions with intellectual honesty and respect.
AI-generated content may contain inaccuracies, omissions, or interpretations requiring independent verification.
By continuing, you acknowledge the educational nature of this platform and agree to comply with our Terms and Conditions and applicable responsible-use standards.
“Continue browsing” records nothing; we’ll ask again next visit.
Scripture / Young's Literal Translation / 1 John 2 / Verse study
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;
Young's Literal Translation
AI features are available to signed-in members only.
Read this verse at Blue Letter Bible — blueletterbible.org
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now.
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
He who says he is in the light, and hates his brother, is in the darkness until now.
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
he who is saying he is in the light, and is hating his brother, he is in the darkness until now;
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
The person who says that they are in the light, and yet hates others, is still in the darkness.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now.
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Law of Love. (a. d. 80.) 7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. 8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth. 9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now. 10 He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. 11 But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. The seventh verse may be supposed either to look backward to what immediately preceded (and then it is walking as Christ walked that is here represented as no new, but an old commandment; it is that which the apostles would certainly inculcate wherever they brought Christ's gospel), or to look forward to what the apostle is now going to recommend, and that is the law of fraternal love; this is the message heard from the beginning (ch. iii. 11), and the old commandment, 2 John 5. Now, while the apostle addresses himself to the recommendation of such a practice, he is ready to give an instance thereof in his affectionate appellation: "Brethren, you who are dear to me in the bond of that love to which I would solicit you;" and so the precept of fraternal love is recommended, I. As an old one: I write no new commandment unto you, but an old commandment, which you had from the beginning, v. 7. The precept of love must be as old as human nature; but it might admit divers enactions, enforcements, and motives. In the state of innocence, had human nature then been propagated, men must have loved one another as being of one blood, made to dwell on the earth, as being God's offspring, and bearing his image. In the state of sin and promised recovery, they must love one another as related to God their Maker, as related to each other by blood, and as partners in the same hope. When the Hebrews were peculiarly incorporated, they must accordingly love each other, as being the privileged people, whose were the covenants and the adoption, and of whose race the Messiah and head of the church must spring; and the law of love must be conveyed with new obligations to the new Israel of God, to the gospel church, and so it is the old commandment, or the word which the children of the gospel Israel have heard from the beginning, v. 7. II. As a new one: "Again, to constrain you to this duty the more, a new commandment I write unto you, the law of the new society, the Christian corporation, which thing is true in him, the matter of which was first true in and concerning the head of it; the truth of it was first and was abundantly in him; he loved the church, and gave himself for it: and it is true in you; this law is in some measure written upon your hearts; you are taught of God to love one another, and that because" (or since, or forasmuch as) "the darkness is past, the darkness of your prejudiced unconverted (whether Jewish or Gentile) minds, your deplorable ignorance of God and of Christ is now past, and the true light now shineth (v. 8); the light of evangelical revelation hath shone with life and efficacy into your hearts; hence you have seen the excellency of Christian love, and the fundamental obligation thereto." Hence we see that the fundamentals (and particularly the fundamental precepts) of the Christian religion may be represented either as new or old; the reformed doctrine, or doctrine of religion in the reformed churches, is new and old—new, as taught after long darkness, by the lights of the reformation, new as purged from the adulterations of Rome; but old as having been taught and heard from the beginning. We should see that that grace or virtue which was true in Christ be true also in us; we should be conformable to our head. The more our darkness is past, and gospel light shines unto us, the deeper should our subjection be to the commandments of our Lord, whether considered as old or new. Light should produce a suitable heat. Accordingly, here is another trial of our Christian light; before, it was to be approved by obedience to God; here by Christian love. 1. He who wants such love in vain pretends his light: He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even unto now, v. 9. It is proper for sincere Christians to acknowledge what God has done for their souls; but in the visible church there are often those who assume to themselves more than is true, there are those who say they are in the light, the divine revelation has made its impression upon their minds and spirits, and yet they walk in hatred and enmity towards their Christian brethren; these cannot be swayed by the sense of the love of Christ to their brethren, and therefore remain in their dark state, notwithstanding their pretended conversion to the Christian religion. 2. He who is governed by such love approves his light to be good and genuine: He that loveth his brother (as his brother in Christ) abideth in the light, v. 10. He sees the foundation and reason of Christian love; he discerns the weight and value of the Christian redemption; he sees how meet it is that we should love those whom Christ hath loved; and then the consequence will be that there is no occasion of stumbling in him (v. 10); he will be no scandal, no stumbling-block, to his brother; he will conscientiously beware that he neither induce his brother to sin nor turn him out of the way of religion, Christian love teaches us highly to value our brother's soul, and to dread every thing that will be injurious to his innocence and peace. 3. Hatred is a sign of spiritual darkness: But he that hateth his brother is in darkness, v. 11. Spiritual light is instilled by the Spirit of grace, and one of the first-fruits of that Spirit is love; he then who is possessed with malignity towards a Christian brother must needs be destitute of spiritual light; consequently he walks in darkness (v. 11); his life is agreeable to a dark mind and conscience, and he knows not whither he goes; he sees not whither this dark spirit carries him, and particularly that it will carry him to the world of utter darkness, because darkness hath blinded his eyes, v. 11. The darkness of regeneracy, evidenced by a malignant spirit, is contrary to the light of life; where that darkness dwells, the mind, the judgment, and the conscience will be darkened, and so will mistake the way to heavenly endless life. Here we may observe how effectually our apostle is now cured of his once hot and flaming spirit. Time was when he was for calling for fire from heaven upon poor ignorant Samaritans who received them not, Luke ix. 54. But his Lord had shown him that he knew not his own spirit, nor whither it led him. Having now imbibed more of the Spirit of Christ, he breathes out good-will to man, and love to all the brethren. It is the Lord Jesus that is the great Master of love: it is his school (his own church) that is the school of love. His disciples are the disciples of love, and his family must be the family of love.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
9-11. There is no mean between light and darkness, love and hatred, life and death, God and the world: wherever spiritual life is, however weak, there darkness and death no longer reign, and love supplants hatred; and Lu 9:50 holds good: wherever life is not, there death, darkness, the flesh, the world, and hatred, however glossed over and hidden from man's observation, prevail; and Lu 11:23 holds good. "Where love is not, there hatred is; for the heart cannot remain a void" [Bengel]. in the light--as his proper element. his brother--his neighbor, and especially those of the Christian brotherhood. The very title "brother" is a reason why love should be exercised. even until now--notwithstanding that "the true light already has begun to shine" (1Jo 2:8).
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 9. He that saith he is in the light. That he has true religion, or is a Christian. See 1Jn 1:7. And hateth his brother. The word brother seems here to refer to those who professed the same religion. The word is indeed sometimes used in a larger sense, but the reference here appears to be to that which is properly brotherly love among Christians. Comp. Lucke, in loc. Is in darkness even unto now. That is, he cannot have true religion unless he has love to the brethren. The command to love one another was one of the most solemn and earnest which Christ ever enjoined, (Jn 15:17;) he made it the peculiar badge of discipleship, or that by which his followers were to be everywhere known, (Jn 13:35;) and it is, therefore, impossible to have any true religion without love to those who are sincerely and truly his followers. If a man has not that, he is in deep darkness, whatever else he may have, on the whole subject of religion. Comp. 1Thes 4:9. (e) "darkness" 2Pet 1:9
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 9 He that saith he is in the light - He that professes to be a convert to Christianity, even in the lowest degree; and hateth his brother - not only does not love him, but wills and does him evil, as the Jews did the Gentiles; is in darkness - has received no saving knowledge of the truth; and, whatever he may pretend, is in heathen ignorance, or even worse than heathen ignorance, to the present time, notwithstanding the clear shining of the light of the Gospel.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
He that saith he is in the light - In Christ, united to him. And hateth his brother - The very name shows the love due to him. Is in darkness until now - Void of Christ, and of all true light.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.