Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewOur improved Live Rooms are here. Join the conversation.Live Rooms, improved
Join nowScripture / Westminster Leningrad Codex / Genesis 10 / Verse study
מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגּוֹיִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנ֑וֹ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃
Westminster Leningrad Codex
Hebrew lemma and morphology: Open Scriptures Hebrew Bible Project, CC BY 4.0. Licence · Source
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations. The Hamites
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
By these were divided the islands of the Gentiles in their lands, every one according to his tongue and their families in their nations.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
By these the islands of the nations have been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
From the descendants of these were the peoples of the coasts and islands divided in their lands, each with its own language, after their families, in their nations.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Generations of Noah. (b. c. 2347.) 1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. 2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. 3 And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. 4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. 5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. Moses begins with Japheth's family, either because he was the eldest, or because his family lay remotest from Israel and had least concern with them at the time when Moses wrote, and therefore he mentions that race very briefly, hastening to give an account of the posterity of Ham, who were Israel's enemies and of Shem, who were Israel's ancestors; for it is the church that the scripture is designed to be the history of, and of the nations of the world only as they were some way or other related to Israel and interested in the affairs of Israel. Observe, 1. Notice is taken that the sons of Noah had sons born to them after the flood, to repair and rebuild the world of mankind which the flood had ruined. He that had killed now makes alive. 2. The posterity of Japheth were allotted to the isles of the Gentiles (v. 5), which were solemnly, by lot, after a survey, divided among them, and probably this island of ours among the rest; all places beyond the sea from Judea are called isles (Jer. xxv. 22), and this directs us to understand that promise (Isa. xlii. 4), the isles shall wait for his law, of the conversion of the Gentiles to the faith of Christ.
Loading…
By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
5. the isles of the Gentiles--a phrase by which the Hebrews described all countries which were accessible by sea (Is 11:11; 20:6; Jr 25:22). Such in relation to them were the countries of Europe, the peninsula of Lesser Asia, and the region lying on the east of the Euxine. Accordingly, it was in these quarters the early descendants of Japheth had their settlements.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 5 Isles of the Gentiles - Europe, of which this is allowed to be a general epithet. Calmet supposes that it comprehends all those countries to which the Hebrews were obliged to go by sea, such as Spain, Gaul, Italy, Greece, and Asia Minor. Every one after his tongue - This refers to the time posterior to the confusion of tongues and dispersion from Babel.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
The posterity of Japheth were allotted to the isles of the Gentiles, which were solemnly, by lot, after a survey, divided among them, and probably this island of ours among the rest. All places beyond the sea, from Judea, are called isles, Jer 25:22, and this directs us to understand that promise, Isa 42:4, the isles shall wait for his law, of the conversion of the Gentiles to the faith of Christ.
C. I. Scofield, 1843–1921, American Congregationalist, dispensationalist
Public domain in the United States (1917 edition) · Source: CrossWire SWORD module Scofield
isles Lit. coasts. Settlement would naturally follow the coasts first.