Scripture / World English Bible / Romans 15 / Verse study
yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:
In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another man’s foundation;
and so aiming to announce the glad tidings, not where Christ has been named, that I might not build upon another's foundation;
And I have so preached this gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
and so counting it honor to proclaim good news, not where Christ was named—that on another’s foundation I might not build—
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
yet always with the ambition to tell the good news where Christ’s name had not previously been heard, so as to avoid building on another’s foundations.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.
and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named — that upon another's foundation I might not build —
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Apostle's Labours. (a. d. 58.) 17 I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God. 18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, 19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ. 20 Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation: 21 But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand. The apostle here gives some account of himself and of his own affairs. Having mentioned his ministry and apostleship, he goes on further to magnify his office in the efficacy of it, and to mention to the glory of God the great success of his ministry and the wonderful things that God had done by him, for encouragement to the Christian church at Rome, that they were not alone in the profession of Christianity, but though, compared with the multitude of their idolatrous neighbours, they were but a little flock, yet, up and down the country, there were many that were their companions in the kingdom and patience of Jesus Christ. It was likewise a great confirmation of the truth of the Christian doctrine that it had such strange success, and was so far propagated by such weak and unlikely means, such multitudes captivated to the obedience of Christ by the foolishness of preaching. Therefore Paul gives them this account, which he makes the matter of his glorying; not vain glory, but holy gracious glorying, which appears by the limitations; it is through Jesus Christ. Thus does he centre all his glorying in Christ; he teaches us so to do, 1 Cor. i. 31. Not unto us, Ps. cxv. 1. And it is in those things which pertain to God. The conversion of souls is one of those things that pertain to God, and therefore is the matter of Paul's glorying; not the things of the flesh. Whereof I may glory, echo oun kauchesin en Christo Iesou ta pros Theon. I would rather read it thus: Therefore I have a rejoicing in Christ Jesus (it is the same word that is used, 2 Cor. i. 12, and Phil. iii. 3, where it is the character of the circumcision that they rejoice—kauchomenoi, in Christ Jesus) concerning the things of God; or those things that are offered to God—the living sacrifices of the Gentiles, v. 16. Paul would have them to rejoice with him in the extent and efficacy of his ministry, of which he speaks not only with the greatest deference possible to the power of Christ, and the effectual working of the Spirit as all in all; but with a protestation of the truth of what he said (v. 18): I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me. He would not boast of things without his line, nor take the praise of another man's work, as he might have done when he was writing to distant strangers, who perhaps could not contradict him; but (says he) I dare not do it: a faithful man dares not lie, however he be tempted, dares be true, however he be terrified. Now, in this account of himself, we may observe, I. His unwearied diligence and industry in his work. He was one that laboured more abundantly than they all. 1. He preached in many places: From Jerusalem, whence the law went forth as a lamp that shineth, and round about unto Illyricum, many hundred miles distant from Jerusalem. We have in the book of the Acts an account of Paul's travels. There we find him, after he was sent forth to preach to the Gentiles (Acts xiii.), labouring in that blessed work in Seleucia, Cyprus, Pamphylia, Pisidia, and Lycaonia (Acts xiii. and xiv.), afterwards travelling through Syria and Cilicia, Phrygia, Galatia, Mysia, Troas, and thence called over to Macedonia, and so into Europe, Acts xv. and xvi. Then we find him very busy at Thessalonica, Berea, Athens, Corinth, Ephesus, and the parts adjacent. Those that know the extent and distance of these countries will conclude Paul an active man, rejoicing as a strong man to run a race. Illyricum is the country now called Sclavonia, bordering upon Hungary. Some take it for the same with Bulgaria; others for the lower Pannonia: however, it was a great way from Jerusalem. Now it might be suspected that if Paul undertook so much work, surely he did it by the halves. "No," says he, "I have fully preached the Gospel of Christ—have given them a full account of the truth and terms of the gospel, have not shunned to declare the whole counsel of God (Acts xx. 27), have kept back nothing that was necessary for them to know." Filled the gospel, so the word is; peplerokenai to euangelion, filled it as the net is filled with fishes in a large draught; or filled the gospel, that is, filled them with the gospel. Such a change does the gospel make that, when it comes in power to any place, it fills the place. Other knowledge is airy, and leaves souls empty, but he knowledge of the gospel is filling. 2. He preached in places that had not heard the gospel before, v. 20, 21. He broke up the fallow ground, laid the first stone in many places, and introduced Christianity where nothing had reigned for many ages but idolatry and witchcraft, and all sorts of diabolism. Paul broke the ice, and therefore must needs meet with the more difficulties and discouragements in his work. Those who preached in Judea had upon this account a much easier task than Paul, who was the apostle of the Gentiles; for they entered into the labours of others, John iv. 38. Paul, being a hardy man, was called out to the hardest work; there were many instructors, but Paul was the great father—many that watered, but Paul was the great planter. Well, he was a bold man that made the first attack upon the palace of the strong man armed in the Gentile world, that first assaulted Satan's interest there, and Paul was that man who ventured the first onset in many places, and suffered greatly for it. He mentions this as a proof of his apostleship; for the office of the apostles was especially to bring in those that were without, and to lay the foundations of the new Jerusalem; see Rev. xxi. 14. Not but that Paul preached in many places where others had been at work before him; but he principally and mainly laid himself out for the good of those that sat in darkness. He was in care not to build upon another man's foundation, lest he should thereby disprove his apostleship, and give occasion to those who sought occasion to reflect upon him. He quotes a scripture for this out of Isa. lii. 15, To whom he was not spoken of, they shall see. That which had not been told them, shall they see; so the prophet has it, much to the same purport. This made the success of Paul's preaching the more remarkable. The transition from darkness to light is more sensible than the after-growth and increase of that light. And commonly the greatest success of the gospel is at its first coming to a place; afterwards people become sermon-proof. II. The great and wonderful success that he had in his work: It was effectual to make the Gentiles obedient. The design of the gospel is to bring people to be obedient; it is not only a truth to be believed, but a law to be obeyed. This Paul aimed at in all his travels; not his own wealth and honour (if he had, he had sadly missed his aim), but the conversion and salvation of souls: this his heart was upon, and for this he travailed in birth again. Now how was this great work wrought? 1. Christ was the principal agent. He does not say, "which I worked," but "which Christ wrought by me," v. 18. Whatever good we do, it is not we, but Christ by us, that does it; the work is his, the strength his; he is all in all, he works all our works, Phil. ii. 13; Isa. xxvi. 12. Paul takes all occasions to own this, that the whole praise might be transmitted to Christ. 2. Paul was a very active instrument: By word and deed, that is, by his preaching, and by the miracles he wrought to confirm his doctrine; or his preaching and his living. Those ministers are likely to win souls that preach both by word and deed, by their conversation showing forth the power of the truths they preach. This is according to Christ's example, who began both to do and teach, Acts i. 1.—Through mighty signs and wonders: en dynamei semeion—by the power, or in the strength, of signs and wonders. These made the preaching of the word so effectual, being the appointed means of conviction, and the divine seal affixed to the gospel-charter, Mark xvi. 17, 18. 3. The power of the Spirit of God made this effectual, and crowned all with the desired success, v. 19. (1.) The power of the Spirit in Paul, as in the other apostles, for the working of those miracles. Miracles were wrought by the power of the Holy Ghost (Acts i. 8), therefore reproaching the miracles is called the blasphemy against the Holy Ghost. Or, (2.) The power of the Spirit in the hearts of those to whom the word was preached, and who saw the miracles, making these means effectual to some and not to others. It is the Spirit's operation that makes the difference. Paul himself, as great a preacher as he was, with all his might signs and wonders, could not make one soul obedient further than the power of the Spirit of God accompanied his labours. It was the Spirit of the Lord of hosts that made those great mountains plain before this Zerubbabel. This is an encouragement to faithful ministers, who labour under the sense of great weakness and infirmity, that it is all one to the blessed Spirit to work by many, or by those that have on power. The same almighty Spirit that wrought with Paul often perfects strength in weakness, and ordains praise out of the mouths of babes and sucklings. This success which he had in preaching is that which he here rejoices in; for the converted nations were his joy and crown of rejoicing: and he tells them of it, not only that they might rejoice with him, but that they might be the more ready to receive the truths which he had written to them, and to own him whom Christ had thus signally owned.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
18-22. For I will not dare to speak of any--"to speak aught" of those things which Christ hath not wrought by me--a modest, though somewhat obscure form of expression, meaning, "I will not dare to go beyond what Christ hath wrought by me"--in which form accordingly the rest of the passage is expressed. Observe here how Paul ascribes all the success of his labors to the activity of the living Redeemer, working in and by him. by word and deed--by preaching and working; which latter he explains in the next clause.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 20. Yea, so have I strived. The word used here (φιλοτιμουμενον) means, properly, to be ambitious, to be studious of honour; and then to desire earnestly. In that sense it is used here. He earnestly desired; he made it a point for which he struggled, to penetrate into regions which had not heard the gospel. Not where Christ was named. Where the gospel had not been before preached. Lest I should build, etc. That is, he desired to found churches himself; he regarded himself as particularly called to this. Others might be called to edify the church, but he regarded it as his office to make known the name of the Saviour where it was not before known. This work was particularly adapted to the ardour, zeal, energy, and bravery of such a man as Paul. Every man has his proper gift; and there are some particularly fitted to found and establish churches; others to edify and comfort them. Comp. 2Cor 10:13-16. The apostle chose the higher honour, involving most danger and responsibility; but still any office in building up the church is honourable. (c) "lest I should build" 2Cor 10:13-16
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 20 So have I strived to preach the Gospel - Οὑτω δε φιλοτιμουμενον· For I have considered it my honor to preach the Gospel where that Gospel was before unknown. This is the proper import of the word φιλοτιμεισθαι; from φιλος, a friend, and τιμη, honor. As I am not ashamed of the Gospel of Christ, so I esteem it an honor to preach it, and especially to proclaim it among the heathen; not building on another man's foundation - not watering what another apostle had planted; but cheerfully exposing myself to all kinds of dangers and hardships, in order to found new Churches.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Not where Christ had been named - These places he generally declined, though not altogether, having an holy ambition (so the Greek word means) to make the first proclamation of the gospel in places where it was quite unheard of, in spite of all the difficulty and dangers that attended it. Lest I should only build upon another man's foundation - The providence of God seemed in a special manner, generally, to prevent this, though not entirely, lest the enemies of the apostle, who sought every occasion to set light by him, should have had room to say that he was behind other apostles, not being sufficient for planting of churches himself, but only for preaching where others had been already; or that he declined the more difficult part of the ministry
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.