Scripture / World English Bible / Revelation 22 / Verse study
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen.
The grace of the Lord Jesus Christ [be] with all the saints.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
The grace of our Lord Jesus Christ [is] with all [[the holy ones. Amen.]]
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
May the blessing of the Lord Jesus Christ, be with his people.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
The grace of our Lord Jesus Christ [is] with you all. Amen.
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Conclusion. (a. d. 95.) 20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. 21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. We have now come to the conclusion of the whole, and that in three things:— I. Christ's farewell to his church. He seems now, after he has been discovering these things to his people on earth, to take leave of them, and return to heaven; but he parts with them in great kindness, and assures them it shall not be long before he comes again to them: Behold, I come quickly. As when he ascended into heaven, after his resurrection, he parted with a promise of his gracious presence, so here he parts with a promise of a speedy return. If any say, "Where is the promise of his coming, when so many ages have passed since this was written?" let them know he is not slack to his people, but long-suffering to his enemies: his coming will be sooner than they are aware, sooner than they are prepared, sooner than they desire; and to his people it will be seasonable. The vision is for an appointed time, and will not tarry. He will come quickly; let this word be always sounding in our ear, and let us give all diligence that we may be found of him in peace, without spot and blameless. II. The church's hearty echo to Christ's promise, 1. Declaring her firm belief of it: Amen, so it is, so it shall be. 2. Expressing her earnest desire of it: Even so, come, Lord Jesus; make hast, my beloved, and be thou like a roe, or like a young hart on the mountain of spices. Thus beats the pulse of the church, thus breathes that gracious Spirit which actuates and informs the mystical body of Christ; and we should never be satisfied till we find such a spirit breathing in us, and causing us to look for the blessed hope, and glorious appearance of the great God and our Saviour Jesus Christ. This is the language of the church of the first-born, and we should join with them, often putting ourselves in mind of his promise. What comes from heaven in a promise should be sent back to heaven in a prayer, "Come, Lord Jesus, put an end to this state of sin, sorrow, and temptation; gather thy people out of this present evil world, and take them up to heaven, that state of perfect purity, peace, and joy, and so finish thy great design, and fulfil all that word in which thou hast caused thy people to hope." III. The apostolical benediction, which closes the whole: The grace of our Lord Jesus Christ be with you all, Amen. Here observe, 1. The Bible ends with a clear proof of the Godhead of Christ, since the Spirit of God teaches the apostle to bless his people in the name of Christ, and to beg from Christ a blessing for them, which is a proper act of adoration. 2. Nothing should be more desired by us than that the grace of Christ may be with us in this world, to prepare us for the glory of Christ in the other world. It is by his grace that we must be kept in a joyful expectation of his glory, fitted for it, and preserved to it; and his glorious appearance will be welcome and joyful to those that are partakers of his grace and favour here; and therefore to this most comprehensive prayer we should all add our hearty Amen, most earnestly thirsting after greater measures of the gracious influences of the blessed Jesus in our souls, and his gracious presence with us, till glory has perfected all his grace towards us, for he is a sun and a shield, he gives grace and glory, and no good thing will he withhold from those that walk uprightly. <<<
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
21. our--so Vulgate, Syriac, and Coptic. But A, B, and Aleph omit. Christ--so B, Vulgate, Syriac, Coptic, and Andreas. But A and Aleph omit. with you all--so none of our manuscripts. B has, "with all the saints." A and Vulgate have, "with all." Aleph has, "with the saints." This closing benediction, Paul's mark in his Epistles, was after Paul's death taken up by John. The Old Testament ended with a "curse" in connection with the law; the New Testament ends with a blessing in union with the Lord Jesus. Amen--so B, Aleph, and Andreas. A and Vulgate Fuldensis omit it. May the Blessed Lord who has caused all holy Scriptures to be written for our learning, bless this humble effort to make Scripture expound itself, and make it an instrument towards the conversion of sinners and the edification of saints, to the glory of His great name and the hastening of His kingdom! Amen. __________________________________________________________________
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 21. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The usual benediction of the sacred writers. Rom 16:20. (c) "grace" 2Thes 3:18
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 21 The grace of our Lord Jesus Christ - May the favor and powerful influence of Jesus Christ be with you all; you of the seven Churches, and the whole Church of Christ in every part of the earth, and through all the periods of time. Instead of παντων ὑμων, you all, the most excellent MSS. and versions have παντων των ἁγιων, all the saints. This reading Griesbach has received into the text as indisputably genuine. Amen - So be it! and so shall it be for ever and ever. The opinion of Dr. Priestley, concerning the authenticity of this book, and the manner in which it is written, should not be withheld from either the learned or pious reader. "I think it impossible for any intelligent and candid person to peruse this book without being struck in the most forcible manner with the peculiar dignity and sublimity of its composition, superior to that of any other writing whatever; so as to be convinced that, considering the age in which it appeared, none but a person divinely inspired could have written it. These prophecies are also written in such a manner as to satisfy us that the events announced to us were really foreseen, being described in such a manner as no person writing without that knowledge could have done. This requires such a mixture of clearness and obscurity as has never yet been imitated by any forgers of prophecy whatever. Forgeries, written of course after the events, have always been too plain. It is only in the Scriptures, and especially in the book of Daniel, and this of the Revelation, that we find this happy mixture of clearness and obscurity in the accounts of future events." - Notes on Revelation. The Subscriptions to this book are both few and unimportant: - The Codex Alexandrinus has simply - The Revelation of John. The Syriac doubles the Amen. The Ethiopic. - Here is ended the vision of John, the Apocalypse; Amen: this is, as one might say, the vision which he saw in his life; and it was written by the blessed John, the evangelist of God. Vulgate and Coptic nothing. Ancient Arabic. - By the assistance of our Lord Jesus Christ, the vision of John, the apostle and evangelist, the beloved of the Lord, is finished: this is the Apocalypse which the Lord revealed to him for the service of men. To Him be glory for ever and ever. Having now brought my short notes on this very obscure book to a conclusion, it may be expected that, although I do not adopt any of the theories which have been delivered concerning it, yet I should give the most plausible scheme of the ancients or moderns which has come to my knowledge. This I would gladly do if I had any scheme to which I could give a decided preference. However, as I have given in the preface the scheme of Professor Wetstein, it is right that I should, at the conclusion, give the scheme of Mr. Lowman, which is nearly the same with that of Bishop Newton, and which, as far as I can learn, is considered by the most rational divines as being the most consistent and probable. The scheme of the learned and pious Bengel may be found in the late Rev. John Wesley's notes on this book; that of Mr. Lowman, which now follows, may he found at the end of Dr. Dodd's notes. Among other objections to this and all such schemes, I have this, which to me appears of vital consequence; its dates are too late. I think the book was written before the destruction of Jerusalem, and not in 95 or 96, the date which I follow in the margin; which date I give, not as my own opinion, but the opinion of others.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
The grace - The free love. Of the Lord Jesus - And all its fruits. Be with all - Who thus long for his appearing! It may be proper to subjoin here a short view of the whole contents of this book. 3940. Jesus Christ is born, three years before the common computation. In that which is vulgarly called, the thirtieth year of our Lord, Jesus Christ dies; rises; ascends. A.D. 96. The Revelation is given; the coming of our Lord is declared to the seven churches in Asia, and their angels, Rev i., ii., iii. 97, 98. The seven seals are opened, and under the fifth the chronos is declared, C. iv.-vi. Seven trumpets are given to the seven angels, C. vii. viii. Century, 2d, 3d, 4th, 5th, the trumpet of the 1st, 2d, 3d, 4th angel, C. viii. 510-589 The first woe, 589-634 The interval after the first woe, } C. ix. 634-840 The second woe, / 800 The beginning of the non-chronos many kings, } C. ix., x. 840-947 The interval after the second woe, / 847-1521 The twelve hundred and sixty days of the woman, after she hath brought forth the man child, C xii. 6 947-1836 The third woe, 12 1058-1836 The time, times, and half a time, and within that period, the beast, his forty- }to C. xiii. 5 two months, his number 666, / 1209 War with the saints: the end of the chronos, 7 1614 An everlasting gospel promulged, C. xiv. 6 1810 The end of the forty-two months of the beast; after which, and the pouring out of the phials, he is not, and Babylon reigns queen, C. xv., xvi. 1832 The beast ascends from the bottomless pit, C. xvii., xviii. 1836 The end of the non-chronos, and of the many kings; the fulfilling of the word, and of the mystery of God; the repentance of the survivors in the great city; the end of the "little time," and of the three times and a half; the destruction of the east; the imprisonment of Satan, C. xix., xx. Afterward The loosing of Satan for a small time; the beginning of the thousand years' reign of the saints; the end of the small time, C. xx. The end of the world; all things new, C. xx., xxii. The several ages, from the time of St. John's being in Patmos, down to the present time, may, according to the chief incidents mentioned in the Revelation, be distinguished thus:- Age II. The destruction of the Jews by Adrian, C viii. 7 III. The inroads of the barbarous nations, 8 IV. The Arian bitterness, 10 V. The end of the western empire. 12 VI. The Jews tormented in Persia, C. ix. 1 VII. The Saracen cavalry. 13 VIII. Many kings, C. x. 11 IX. The ruler of the nations born, C. xii. 5 X. The third woe, 12 XI. The ascent of the beast out of the pen, C. xiii. 1 XII Power given to the beast, 5 XIII. War with the saints, 7 XIV. The middle of the third woe, XV. The beast in the midst of his strength, XVI. The Reformation; the woman better fed, 9 XVII. An everlasting gospel promulged, C. xiv. 6 XVIII. The worship of the beast and of his image, 9 O God, whatsoever stands or falls, stands or falls by thy judgment. Defend thy own truth! Have mercy on me and my readers! To thee be glory for ever!