Scripture / World English Bible / Revelation 22 / Verse study
in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
in the midst of the street thereof. And on this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve manner of fruits, yielding its fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
In the midst of its street, and of the river, on this side and on that side, [the] tree of life, producing twelve fruits, in each month yielding its fruit; and the leaves of the tree for healing of the nations.
In the midst of the street thereof, and on both sides of the river, was the tree of life, bearing twelve fruits, yielding its fruits every month, and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
in the midst of its street, and of the river on this side and on that—[the] Tree of Life, producing twelve fruits, yielding its fruit according to each month, and the leaves of the tree [are] for the healing of the nations;
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
in the middle of the street of the city. On each side of the river was a Tree of life which bore twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month; and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
in the midst of its broad place, and of the river on this side and on that, [is] a tree of life, yielding twelve fruits, in each several month rendering its fruits, and the leaves of the tree [are] for the service of the nations;
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The New Jerusalem. (a. d. 95.) 1 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. 2 In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations. 3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: 4 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads. 5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. The heavenly state which was before described as a city, and called the new Jerusalem, is here described as a paradise, alluding to the earthly paradise which was lost by the sin of the first Adam; here is another paradise restored by the second Adam. A paradise in a city, or a whole city in a paradise! In the first paradise there were only two persons to behold the beauty and taste the pleasures of it; but in this second paradise whole cities and nations shall find abundant delight and satisfaction. And here observe, I. The river of paradise. The earthly paradise was well watered: no place can be pleasant or fruitful that is not so. This river is described, 1. By its fountain-head—the throne of God and the Lamb. All our springs of grace, comfort, and glory, are in God; and all our streams from him are through the mediation of the Lamb. 2. By its quality—pure and clear as crystal. All the streams of earthly comfort are muddy; but these are clear, salutary, and refreshing, giving life, and preserving life, to those who drink of them. II. The tree of life, in this paradise. Such a tree there was in the earthly paradise, Gen. ii. 9. This far excels it. And now, as to this tree, observe, 1. The situation of it—in the midst of the street, and on either side the river; or, as might have been better rendered, in the midst between the terrace-walk and the river. This tree of life is fed by the pure waters of the river that comes from the throne of God. The presence and perfections of God furnish out all the glory and blessedness of heaven. 2. The fruitfulness of this tree. (1.) It brings forth many sorts of fruit—twelve sorts, suited to the refined taste of all the saints. (2.) It brings forth fruit at all times—yields its fruit every month. This tree is never empty, never barren; there is always fruit upon it. In heaven there is not only a variety of pure and satisfying pleasures, but a continuance of them, and always fresh. (3.) The fruit is not only pleasant, but wholesome. The presence of God in heaven is the health and happiness of the saints; there they find in him a remedy for all their former maladies, and are preserved by him in the most healthful and vigorous state. III. The perfect freedom of this paradise from every thing that is evil (v. 3): There shall be no more curse; no accursed one—katanathema, no serpent there, as there was in the earthly paradise. Here is the great excellency of this paradise. The devil has nothing to do there; he cannot draw the saints from serving God to be subject to himself, as he did our first parents, nor can he so much as disturb them in the service of God. IV. The supreme felicity of this paradisiacal state. 1. There the saints shall see the face of God; there they shall enjoy the beatific vision. 2. God will own them, as having his seal and name on their foreheads. 3. They shall reign with him for ever; their service shall be not only freedom but honour and dominion. 4. All this shall be with perfect knowledge and joy. They shall be full of wisdom and comfort, continually walking in the light of the Lord; and this not for a time, but for ever and ever.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
2. The harmonious unity of Scripture is herein exhibited. The Fathers compared it to a ring, an unbroken circle, returning into itself. Between the events of Genesis and those at the close of the Apocalypse, at least six thousand or seven thousand years intervene; and between Moses the first writer and John the last about one thousand five hundred years. How striking it is that, as in the beginning we found Adam and Eve, his bride, in innocence m Paradise, then tempted by the serpent, and driven from the tree of life, and from the pleasant waters of Eden, yet not without a promise of a Redeemer who should crush the serpent; so at the close, the old serpent cast out for ever by the second Adam, the Lord from heaven, who appears with His Bride, the Church, in a better Paradise, and amidst better waters (Re 22:1): the tree of life also is there with all its healing properties, not guarded with a flaming sword, but open to all who overcome (Re 2:7), and there is no more curse. street of it--that is, of the city. on either side of the river--Alford translates, "In the midst of the street of it (the city) and of the river, on one side and on the other" (for the second Greek, "enteuthen," A, B, and Syriac read, ekeithen: the sense is the same; compare Greek, Joh 19:18); thus the trees were on each side in the middle of the space between the street and the river. But from Eze 47:7, I prefer English Version. The antitype exceeds the type: in the first Paradise was only one tree of life; now there are "very many trees at the bank of the river, on the one side and on the other." To make good sense, supposing there to be but one tree, we should either, as Mede, suppose that the Greek for street is a plain washed on both sides by the river (as the first Paradise was washed on one side by the Tigris, on the other by the Euphrates), and that in the midst of the plain, which itself is in the midst of the river's branches, stood the tree: in which case we may translate, "In the midst of the street (plain) itself, and of the river (having two branches flowing) on this and on that side, was there the tree of life." Or else with Durham suppose, the tree was in the midst of the river, and extending its branches to both banks. But compare Eze 47:12, the millennial type of the final Paradise; which shows that there are several trees of the one kind, all termed "the tree of life." Death reigns now because of sin; even in the millennial earth sin, and therefore death, though much limited, shall not altogether cease. But in the final and heavenly city on earth, sin and death shall utterly cease. yielded her fruit every month--Greek, "according to each month"; each month had its own proper fruit, just as different seasons are now marked by their own productions; only that then, unlike now, there shall be no season without its fruit, and there shall be an endless variety, answering to twelve, the number symbolical of the world-wide Church (compare Note, see on Re 12:1; Re 21:14). Archbishop Whatley thinks that the tree of life was among the trees of which Adam freely ate (Ge 2:9, 16, 17), and that his continuance in immortality was dependent on his continuing to eat of this tree; having forfeited it, he became liable to death; but still the effects of having eaten of it for a time showed themselves in the longevity of the patriarchs. God could undoubtedly endue a tree with special medicinal powers. But Ge 3:22 seems to imply, man had not yet taken of the tree, and that if he had, he would have lived for ever, which in his then fallen state would have been the greatest curse. leaves ... for ... healing--(Eze 47:9, 12). The leaves shall be the health-giving preventive securing the redeemed against, not healing them of, sicknesses, while "the fruit shall be for meat." In the millennium described in Eze 47:1-23 and Re 20:1-15, the Church shall give the Gospel-tree to the nations outside Israel and the Church, and so shall heal their spiritual malady; but in the final and perfect new Jerusalem here described, the state of all is eternally fixed, and no saving process goes on any longer (compare Re 22:11). Alford utterly mistakes in speaking of "nations outside," and "dwelling on the renewed earth, organized under kings, and saved by the influences of the heavenly city" (!) Compare Re 21:2, 10-27; the "nations" mentioned (Re 21:24) are those which have long before, namely, in the millennium (Re 11:15), become the Lord's and His Christ's.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 2. In the midst of the street of it. Professor Stuart renders this, "between the street thereof and the river;" and says that "the writer conceives of the river as running through the whole city; then of streets parallel to it on either side; and then, on the banks of the river, between the water and the street, the whole stream is lined on either side with two rows of the tree of life." The more common interpretation, however, is doubtless admissible, and would give a more beautiful image; that in the street, or streets of the city, as well as on the banks of the river, the tree of life was planted. It abounded everywhere. The city had not only a river passing through it, but it was pervaded by streets, and all those streets were lined and shaded with this tree. The idea in the mind of the writer is that of Eden or Paradise; but it is not the Eden of the book of Genesis, or the Oriental or Persian Paradise: it is a picture where all is combined that in the view of the writer would constitute beauty, or contribute to happiness. And on either side of the river. As well as in all the streets. The writer undoubtedly conceives of a single river running through the city--probably as meandering along--and that river lined on both sides with the tree of life. This gives great beauty to the imagery. Was there the tree of life. Not a single tree, but it abounded everywhere--on the banks of the river, and in all the streets. It was the common tree in this blessed Paradise--of which all might partake, and which was everywhere the emblem of immortality. In this respect, this new Paradise stands in strong contrast with that in which Adam was placed at his creation, where there seems to have been a single tree that was designated as the tree of life, Gen 3:22-23. In the future state of the blessed, that tree will abound, and all may freely partake of it; the emblem--the pledge of immortal life--will be constantly before the eyes, whatever part of the future abode may be traversed, and the inhabitants of that blessed world may constantly partake of it. Which bare twelve manner of fruits. "Producing twelve fruit-harvests; not (as our version) twelve manner of fruits."--Professor Stuart. The idea is not that there are twelve kinds of fruit on the same tree, for that is not implied in the language used by John. The literal rendering is, "producing twelve fruits"--ποιουνκα�πουςδωδεκα. The word "manner" has been introduced by the translators without authority. The idea is, that the tree bore every month in the year, so that there were twelve fruit-harvests. It was not like a tree that bears but once a year, or in one season only, but it constantly bore fruit--it bore every month. The idea is that of abundance, not variety. The supply never fails; the tree is never barren. As there is but a single class of trees referred to, it might have been supposed, perhaps, that, according to the common method in which fruit is produced, there would be sometimes plenty and sometimes want; but the writer says that, though there is but one kind, yet the supply is ample. The tree is everywhere; it is constantly producing fruit. And yielded her fruit every month. The word "and" is also supplied by the translators, and introduces an idea which is not in the original, as if there was not only a sucession of harvests, which is in the text, but that each one differed from the former, which is not in the text. The proper translation is, "producing twelve fruits, yielding or rendering its fruit in each month." Thus there is indeed a succession of fruit-crops, but it is the same kind of fruit. We are not to infer, however, that there will not be variety in the occupations and the joys of the heavenly state, for there can be no doubt that there will be ample diversity in the employments, and in the sources of happiness, in heaven; but the single thought expressed here is, that the means of life will be abundant: the trees of life will be everywhere, and they will be constantly yielding fruit. And the leaves of the tree. Not only the fruit will contribute to give life, but even the leaves will be salutary. Everything about it will contribute to sustain life. Were for the healing. That is, they contribute to impart life and health to those who had been diseased. We are not to suppose that there will be sickness, and a healing process in heaven, for that idea is expressly excluded in Rev 21:4; but the meaning is, that the life and health of that blessed world will have been imparted by partaking of that tree, and the writer says that, in fact, it was owing to it that they who dwell there had been healed of their spiritual maladies, and had been made to live for ever. Of the nations. Of all the nations assembled there, Rev 21:24. There is a close resemblance between the language here used by John and that used by Ezekiel, (Eze 47:12,) and it is not improbable that both these writers refer to the same thing. Compare also, in the Apocrypha, 2 Esdras ii. 12; viii. 52-54. (a) "In the midst" Eze 47:1,12 (b) "street" Rev 21:21 (c) "tree of life" Rev 2:7
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 2 In the midst of the street of it - That is, of the city which was described in the preceding chapter. The tree of life - An allusion to Gen 2:9. As this tree of life is stated to be in the streets of the city, and on each side of the river, tree must here be an enallage of the singular for the plural number, trees of life, or trees which yielded fruit by which life was preserved. The account in Ezekiel is this: "And by the river, upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade - it shall bring forth new fruit, according to his months - and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine;" Eze 47:12. Twelve manner of fruits - Καρπους δωδεκα· Twelve fruits; that is, fruit twelve times in the year, as is immediately explained, yielded her fruit every month. As this was a great and spacious city, one fountain was not sufficient to provide water for it, therefore a river is mentioned; a great river, by which it was sufficiently watered. Some think that by this tree of life the Gospel is indicated; the twelve fruits are the twelve apostles; and the leaves are Gospel doctrines by which the nations - the Gentiles, are healed of the disease of sin. But this seems to be a fanciful interpretation.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
In the midst of the street - Here is the paradise of God, mentioned, Rev 2:7. Is the tree of life - Not one tree only, but many. Every month - That is, in inexpressible abundance. The variety, likewise, as well as the abundance of the fruits of the Spirit, may be intimated thereby. And the leaves are for the healing of the nations - For the continuing their health, not the restoring it; for no sickness is there.