Scripture / World English Bible / Revelation 16 / Verse study
The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.
And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.
And the first went and poured out his bowl on the earth; and there came an evil and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and those who worshipped its image.
And the first went, and poured out his vial upon the earth, and there fell a sore and grievous wound upon men, who had the character of the beast; and upon them that adored the image thereof.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
and the first went away, and poured out his bowl into the earth, and there came a sore—bad and grievous—to men, those having the mark of the beast, and those worshiping his image.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
The first angel went and emptied his bowl on the earth; and it turned to loathsome and painful sores on all who bore the brand of the Beast and who worshiped its image.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.
and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore — bad and grievous — to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image.
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Seven Vials. (a. d. 95.) 1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. 2 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. 3 And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea. 4 And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood. 5 And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus. 6 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy. 7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments. We had in the foregoing chapter the great and solemn preparation that was made for the pouring out of the vials; now we have the performance of that work. Here observe, I. That, though every thing was made ready before, yet nothing was to be put in execution without an immediate positive order from God; and this he gave out of the temple, answering the prayers of his people, and avenging their quarrel. II. No sooner was the word of command given than it was immediately obeyed; no delay, no objection made. We find that some of the best men, as Moses and Jeremiah, did not so readily come in and comply with the call of God to their work; but the angels of God excel not only in strength, but in a readiness to do the will of God. God says, Go your ways, and pour out the vials, and immediately the work is begun. We are taught to pray that the will of God may be done on earth as it is done in heaven. And now we enter upon a series of very terrible dispensations of Providence, of which it is difficult to give the certain meaning or to make the particular application. But in the general it is worth our observation that, 1. We have here a reference and allusion to several of the plagues of Egypt, such as the turning of their waters into blood, and smiting them with boils and sores. Their sins were alike, and so were their punishments. 2. These vials have a plain reference to the seven trumpets, which represented the rise of antichrist; and we learn hence that the fall of the church's enemies shall bear some resemblance to their rise, and that God can bring them down in such ways as they chose to exalt themselves. And the fall of antichrist shall be gradual; as Rome was not built in one day, so neither shall it fall in one day, but it falls by degrees; it shall fall so as to rise no more. 3. The fall of the antichristian interest shall be universal. Every thing that any ways belonged to them, or could be serviceable to them, the premises and all their appurtenances, are put into the writ for destruction: their earth, their air, their sea, their rivers, their cities, all consigned over to ruin, all accursed for the sake of the wickedness of that people. Thus the creation groans and suffers through the sins of men. Now we proceed to, (1.) The first angel who poured out his vial, v. 2. Observe, [1.] Where it fell—upon the earth; that is, say some, upon the common people; others upon the body of the Romish clergy, who were the basis of the papacy, and of an earthly spirit, all carrying on earthly designs. [2.] What it produced—noisome and grievous sores on all who had the mark of the beast. They had marked themselves by their sin; now God marks them out by his judgments. This sore, some think, signifies some of the first appearances of Providence against their state and interest which gave them great uneasiness, as it discovered their inward distemper and was a token of further evil; the plague—tokens appeared. (2.) The second angel poured out his vial; and here we see, [1.] Where it fell—upon the sea; that is, say some, upon the jurisdiction and dominion of the papacy; others upon the whole system of their religion, their false doctrines, their corrupt glosses, their superstitious rites, their idolatrous worship, their pardons, indulgences, a great conflux of wicked inventions and institutions, by which they maintain a trade and traffic advantageous to themselves, but injurious to all who deal with them. [2.] What it produced: It turned the sea into blood, as the blood of a dead man, and every living soul died in the sea. God discovered not only the vanity and falsehood of their religion, but the pernicious and deadly nature of it—that the souls of men were poisoned by that which was pretended to be the sure means of their salvation. (3.) The next angel poured out his vial; and we are told, [1.] Where it fell—upon the rivers, and upon the fountains of waters; that is, say some very learned men, upon their emissaries, and especially the Jesuits, who, like streams, conveyed the venom and poison of their errors and idolatries from the spring-head through the earth. [2.] What effect it had upon them: It turned them into blood; some think it stirred up Christian princes to take a just revenge upon those that had been the great incendiaries of the world, and had occasioned the shedding of the blood of armies and of martyrs. The following doxology (v. 5, 6) favours this sense. The instrument that God makes use of in this work is here called the angel of the waters, who extols the righteousness of God in this retaliation: They have shed the blood of thy saints, and thou hast given them blood to drink, for they are worthy, to which another angel answered by full consent, v. 7.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
2. went--Greek, "went away." poured out--So the angel cast fire into the earth previous to the series of trumpets (Re 8:5). upon--so Coptic. But A, B, C, Vulgate, and Syriac read, "into." noisome--literally, "evil" (compare De 28:27, 35). The very same Greek word is used in the Septuagint as here, Greek, "helkos." The reason why the sixth Egyptian plague is the first here is because it was directed against the Egyptian magicians, Jannes and Jambres, so that they could not stand before Moses; and so here the plague is sent upon those who in the beast worship had practiced sorcery. As they submitted to the mark of the beast, so they must bear the mark of the avenging God. Contrast Re 7:3; Eze 9:4, 6. grievous--distressing to the sufferers. sore upon the men--antitype to the sixth Egyptian plague. which had the mark of the beast--Therefore this first vial is subsequent to the period of the beast's rule.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 2. And the first went. Went forth from heaven, where the seat of the vision was laid. And poured out his vial upon the earth. That is, upon the land, in contradistinction from the sea, the rivers, the air, the seat of the beast, the sun, as represented in the other vials. In Rev 16:1, the word earth is used in the general sense to denote this world as distinguished from heaven; in this verse it is used in the specific sense, to denote land as distinguished from other things. Compare Mk 4:1, 6:47, Jn 6:21, Acts 27:29,43-44. In many respects there is a strong resemblance between the pouring out of these seven vials, and the sounding of the seven trumpets, in chapters 8 and 9, though they refer to different events. In the sounding of the first trumpet, (Rev 8:7,) it was the earth that was particularly affected, in contradistinction from the sea, the fountains, and the sun: "The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were east upon the earth." Compare Rev 8:8,10,12. In regard to the symbolical meaning of the term earth, considered with reference to Divine judgments, Rev 8:7. And there fell a noisome and grievous sore. The judgment here is specifically different from that inflicted under the first trumpet, Rev 8:7. There it is said to have been that "the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up." Here it is that there fell upon men a noisome and grievous sore." The two, therefore, are designed to refer to different events, and to different forms of punishment. The word rendered sore properly denotes a wound, (Hom. Il. xi. 812,) and then, in later writers, an ulcer or sore. It is used in the New Testament only in the following places: Lk 16:21, "the dogs came and licked his sores;" and in Rev 16:2, 11, where it is rendered sore, and sores. It is used in the Septuagint, in reference to the boils that were brought upon the Egyptians, in Ex 9:9-12, and probably De 28:27; in reference to the leprosy, Lev 13:18-20,23; in reference to the boil, ulcer, or elephantiasis brought upon Job, Job 2:7; and in reference to any sore or ulcer, in De 28:35. In all these places it is the translation of the word ? Shehhin--rendered in our English version boil, Ex 9:9-11, Lev 13:18-20,23, 2Kgs 20:7, Job 2:7 Isa 38:21; and botch, De 28:27,35. The proper meaning, therefore, is that of a sore, ulcer, or boil of a severe and painful character; and the most obvious reference in the passage, to one who was accustomed to the language of Scripture, would be to some fearful plague like that which was sent upon the Egyptians. In the case of Hezekiah, (2Kgs 20:7, Isa 38:21,) it was probably used to denote a plague-boil, or the black leprosy. Isa 38:21. The word "noisome" --κακον, evil, bad--is used here to characterize the plague referred to as being peculiarly painful and dangerous. The word grievous--πονη�ον, bad, malignant, hurtful--is further used to increase the intensity of the expression, and to characterize the plague as particularly severe. There is no reason to suppose that it is meant that this would be literally inflicted, any more than it is in the next plague, where it is said that the "rivers and fountains became blood." What is obviously meant is, that there would be some calamity which would be well represented or symbolized by such a fearful plague. Upon the men. Though the plague was poured upon "the earth," yet its effects were seen upon "men." Some grievous calamity would befall them, as if they were suddenly visited with the plague. Which had the mark of the beast. Barnes on "Re 13:16-17". This determines the portion of the earth that was to be afflicted. It was not the whole world; it was only that part of it where the "beast" was honoured. According to the interpretation proposed in chapter 13, this refers to those who are under the dominion of the Papacy. And upon them which worshipped his image. Rev 13:14,15. According to the interpretation in chapter 13, those are meant who sustained the civil or secular power to which the Papacy gave life and strength, and from which it, in turn, received countenance and protection. In regard to the application or fulfilment of this symbol, it is unnecessary to say that there have been very different opinions in the world, and that very different opinions still prevail. The great mass of Protestant commentators suppose that it refers to the Papacy; and of those who entertain this opinion, the greater portion suppose that the calamity referred to by the pouring out of this vial is already past, though it is supposed by many that the things foreshadowed by a part of these" vials" are yet to be accomplished. As to the true meaning of the symbol before us, I would make the following remarks:-- (1.) It refers to the Papal power. This application is demanded by the results which were reached in the examination of chapter 13. See the remarks on the "beast" in Barnes on "Re 13:1-2,11", and on the "image of the beast" in Barnes on "Re 13:14-15". This one mighty power existed in two forms closely united, and mutually sustaining each other--the civil or secular, and the ecclesiastical or spiritual. It is this combined and consolidated power-- the Papacy as such--that is referred to here, for this has been the grand Antichristian power in the world. (2.) It refers to some grievous and fearful calamity which would come upon that power, and which would be like a plague-spot on the human body--something which would be of the nature of a Divine judgment resembling that which came upon the Egyptians for their treatment of the people of God. (3.) The course of this exposition leads us to suppose that this would be the beginning in the series of judgments which would terminate in the complete overthrow of that formidable power. It is the first of the vials of wrath, and the whole description evidently contemplates a series of disasters which would be properly represented by these successive vials. In the application of this, therefore, we should naturally look for the first of a series of such judgments, and should expect to find some facts in history which would be properly represented by the vial "poured upon the earth." (4.) In accordance with this representation, we should expect to find such a series of calamities gradually weakening, and finally terminating the Papal power in the world, as would be properly represented by the number seven. (5.) In regard now to the application of this series of symbolical representations, it may be remarked that most recent expositors--as Elliott, Cunninghame, Keith, Faber, Lord, and others, refer them to the events of the French revolution, as important events in the over- throw of the Papal power; and this, I confess, although the application is attended with some considerable difficulties, has more plausibility than any other explanation proposed. In support of this application, the following considerations may be suggested:-- (a) France, in the time of Charlemagne, was the kingdom to which the Papacy owed its civil organization and its strength--a kingdom to which could be traced all the civil or secular power of the Papacy, and which was, in fact, a restoration or re-construction of the old Roman power--the fourth kingdom of Daniel. Dan 7:24-28 and compare Barnes on "Re 13:3,12-14". The restoration of the old Roman dominion under Charlemagne, and the aid which he rendered to the Papacy in its establishment as to a temporal power, would make it probable that this kingdom would be referred to in the series of judgments that were to accomplish the overthrow of the Papal dominion. (b) In an important sense, France has always been the head of the Papal power. The king of France has been usually styled, by the popes themselves, "the eldest son of the church." In reference to the whole Papal dominion in former times, one of the principal reliances has been on France, and, to a very large extent, the state of Europe has been determined by the condition of France. "A revolution in France," said Napoleon, "is sooner or later followed by a revolution in Europe."--Alison. Its central position; its power; its direct relation to all the purposes and aims of the Papacy, would seem to make it probable that, in the account of the final destruction of that power, this kingdom would not be overlooked. (c) The scenes which occurred in the times of the French revolution were such as would be properly symbolized by the pouring out of the first, the second, the third, and the fourth vials. In the passage before us--the pouring out of the first vial--the symbol employed is that of "a noisome and grievous sore"--boil, ulcer, plague-spot- "on the men which had the mark of the beast, and on them which worshipped his image." This representation was undoubtedly derived from the account of the sixth plague on Egypt, (Ex 9:9-11;) and the sense here is, not that this would be literally inflicted on the power here referred to, but that a calamity would come upon it which would be well represented by that, or of which that would be an appropriate emblem. This interpretation is further confirmed by Rev 11:8, where Rome is referred to under the name of Egypt, and where it is clear that we are to look for a course of Divine dealing in regard to the one resembling that which occurred to the other. Rev 11:8. Now this "noisome and grievous sore" would well represent the moral corruption, the pollution, the infidelity, the atheism, the general dissolution of society that preceded and accompanied the French revolution; for that was a universal breaking out of loathsome internal disease--of corruption at the centre--and in its general features might be represented as a universal plague-spot on society, extending over the countries where the beast and his image were principally worshipped. The symbol would properly denote that "tremendous outbreak of social and moral evil, of democratic fury, atheism, and vice, which was specially seen to characterize the French revolution: that of which the ultimate source was in the long and deep-seated corruption and irreligion of the nation; the outward vent, expression, and organ of its Jacobin clubs, and seditious and atheistic publications; the result, the dissolution of all society, all morals, and all religion; with acts of atrocity and horror accompanying, scarce paralleled in the history of men; and suffering and anguish of correspondent intensity throbbing throughout the social mass and corroding it; that which, from France as a centre, spread like a plague throughout its affiliated societies to the other countries of Papal Christendom, and was, wherever its poison was imbibed, as much the punishment as the symptoms of the corruption within." Of this sad chapter in the history of man, it is unnecessary to give any description here. For scenes of horror, pollution, and blood, its parallel has never been found in the history of our race, and as an event in history it was worthy of a notice in the symbols which portrayed the future. The full details of these amazing scenes must be sought in the histories which describe them, and to such works as Alison's History of Europe, and Burke's Letters on a Regicide Peace, the reader must be referred. A few expressions copied from those letters of Mr. Burke, penned with no design of illustrating this passage in the Apocalypse, and no expectation that they would be ever so applied, will show with what propriety the spirit of inspiration suggested the phrase, "a noisome and grievous sore" or plague-spot, on the supposition that the design was to refer to these scenes. In speaking of the revolutionary spirit in France, Mr. Burke calls it "the fever of aggravated Jacobinism," "the epidemic of atheistical fanaticism," "an evil lying deep in the corruptions of human nature," "the malignant French distemper," "a plague, with its fanatical spirit of proselytism, that needed the strictest quarantine to guard against it," whereof though the mischief might be "skimmed over" for a time, yet the result, into whatever country it entered, was "the corruption of all morals," "the decomposition of all society," etc. But it is unnecessary to describe those scenes farther. The "world has them by heart," and they can never be obliterated from the memory of man. In the whole history of the race, there has never been an outbreak of evil that showed so deep pollution and corruption within. (d) The result of this was to affect the Papacy--a blow, in fact, aimed at that power. Of course, all the infidelity and atheism of the French nation, before so strongly Papal, went just so far in weakening the power of the Papacy; and in the ultimate result it will perhaps yet be found that the horrid outbreaks in the French revolution were the first in the series of providential events that will result in the entire overthrow of that Antichristian power. At all events, it will be admitted, I think, that on the supposition that it was intended that this should be descriptive of the scenes that occurred in Europe at the close of the last century, no more expressive symbol could have been chosen than has been employed in the pouring out of this first vial of wrath. (b) "Earth" Rev 8:7 (c) "sore" Ex 9:8-11 (d) "mark" Rev 13:15-17
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 2 A noisome and grievous sore - This is a reference to the sixth Egyptian plague, boils and blains, Exo 9:8, Exo 9:9, etc.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
And the first went - So the second, third, &c., without adding angel, to denote the utmost swiftness; of which this also is a token, that there is no period of time mentioned in the pouring out of each phial. They have a great resemblance to the plagues of Egypt, which the Hebrews generally suppose to have been a month distant from each other. Perhaps so may the phials; but they are all yet to come. And poured out his phial upon the earth - Literally taken. And there came a grievous ulcer - As in Egypt, Exod 9:10,11. On the men who had the mark of the wild beast - All of them, and them only. All those plagues seem to be described in proper, not figurative, words.