Scripture / World English Bible / Proverbs 26 / Verse study
Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn’t come to rest.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Like a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.
As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying, So the curse that is causeless alighteth not.
As the sparrow for flitting about, as the swallow for flying, so a curse undeserved shall not come.
As a bird flying to other places, and a sparrow going here or there: so a curse uttered without cause shall come upon a man.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
As a bird by wandering, as a swallow by flying, || So reviling without cause does not come.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn’t come to rest.
As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come.
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. Here is, 1. The folly of passion. It makes men scatter causeless curses, wishing ill to others upon presumption that they are bad and have done ill, when either they mistake the person or misunderstand the fact, or they call evil good and good evil. Give honour to a fool, and he thunders out his anathemas against all that he is disgusted with, right or wrong. Great men, when wicked, think they have a privilege to keep those about them in awe, by cursing them, and swearing at them, which yet is an expression of the most impotent malice and shows their weakness as much as their wickedness. 2. The safety of innocency. He that is cursed without cause, whether by furious imprecations or solemn anathemas, the curse shall do him no more harm than the bird that flies over his head, than Goliath's curses did to David, 1 Sam. xvii. 43. It will fly away like the sparrow or the wild dove, which go nobody knows where, till they return to their proper place, as the curse will at length return upon the head of him that uttered it.
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman
Loading…
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
2. Though not obvious to us, the bird--literally, "sparrow"--and swallow--have an object in their motions, so penal evil falls on none without a reason.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 2 As the bird - צפור tsippor is taken often for the sparrow; but means generally any small bird. As the sparrow flies about the house, and the swallow emigrates to strange countries; so an undeserved malediction may flutter about the neighborhood for a season: but in a short time it will disappear as the bird of passage; and never take effect on the innocent person against whom it was pronounced.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
By flying - Secures itself from the fowler. Not come - Upon the innocent person, but he shall escape from it like a bird.