Scripture / World English Bible / Proverbs 17 / Verse study
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
To start a quarrel is to release a flood; so abandon the dispute before it breaks out.
The beginning of strife is as when one letteth out water: Therefore leave off contention, before there is quarrelling.
The beginning of contention is [as] when one letteth out water; therefore leave off strife before it become vehement.
The beginning of quarrels is as when one letteth out water: before he suffereth reproach he forsaketh judgment.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
The beginning of contention [is] a letting out of waters, || And leave the strife before it is meddled with.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
The beginning of contention [is] a letting out of waters, And before it is meddled with leave the strife.
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
14 The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with. Here is, 1. The danger that there is in the beginning of strife. One hot word, one peevish reflection, one angry demand, one spiteful contradiction, begets another, and that a third, and so on, till it proves like the cutting of a dam; when the water has got a little passage it does itself widen the breach, bears down all before it, and there is then no stopping it, no reducing it. 2. A good caution inferred thence, to take heed of the first spark of contention and to put it out as soon as ever it appears. Dread the breaking of the ice, for, if once broken, it will break further; therefore leave it off, not only when you see the worst of it, for then it may be too late, but when you see the first of it. Obsta principiis—Resist its earliest display. Leave it off even before it be meddled with; leave it off, if it were possible, before you begin.
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown
Loading…
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
14. letteth ... water--as a breach in a dam. before ... meddled with--before strife has become sharp, or, by an explanation better suiting the figure, before it rolls on, or increases.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 14 The beginning of strife is as when one letteth out water - As soon as the smallest breach is made in the dike or dam, the water begins to press from all parts towards the breach; the resistance becomes too great to be successfully opposed, so that dikes and all are speedily swept away. Such is the beginning of contentions, quarrels, lawsuits, etc. Leave off contention, before it be meddled with - As you see what an altercation must lead to, therefore do not begin it. Before it be mingled together, התגלע hithgalla, before the spirits of the contending parties come into conflict - are joined together in battle, and begin to deal out mutual reflections and reproaches. When you see that the dispute is likely to take this turn, leave it off immediately.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Letteth out - By cutting the bank of a river. Leave off - Avoid the occasions, and prevent the beginning of contention.