Scripture / World English Bible / Proverbs 14 / Verse study
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is sadness.
Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
Even in laughter is the heart pained, || And the latter end of joy [is] affliction.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy [is] affliction.
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. This shows the vanity of carnal mirth, and proves what Solomon said of laughter, that it is mad; for, 1. There is sadness under it. Sometimes when sinners are under convictions, or some great trouble, they dissemble their grief by a forced mirth, and put a good face on it, because they will not seem to yield: they cry not when he binds them. Nay, when men really are merry, yet at the same time there is some alloy or other to their mirth, something that casts a damp upon it, which all their gaiety cannot keep from their heart. Their consciences tell them they have no reason to be merry (Hos. ix. 1); they cannot but see the vanity of it. Spiritual joy is seated in the soul; the joy of the hypocrite is but from the teeth outward. See John xvi. 22; 2 Cor. vi. 10. 2. There is worse after it: The end of that mirth is heaviness. It is soon over, like the crackling of thorns under a pot; and, if the conscience be awake, all sinful and profane mirth will be reflected upon with bitterness; if not, the heaviness will be so much the greater when for all these things God shall bring the sinner into judgment. The sorrows of the saints will end in everlasting joys (Ps. cxxvi. 5), but the laughter of fools will end in endless weeping and wailing.
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister
Loading…
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
13. The preceding sentiment illustrated by the disappointments of a wicked or untimely joy.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 13 Even in laughter the heart is sorrowful - Many a time is a smile forced upon the face, when the heart is in deep distress. And it is a hard task to put on the face of mirth, when a man has a heavy heart.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
In laughter - The outward signs of joy are often mixed with real sorrow.