Scripture / World English Bible / Proverbs 14 / Verse study
The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.
The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.
The heart knoweth its own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy.
The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
The heart knows its own bitterness, || And a stranger does not interfere with its joy.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
10 The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy. This agrees with 1 Cor. ii. 11, What man knows the things of a man, and the changes of his temper, save the spirit of a man? 1. Every man feels most from his own burden, especially that which is a burden upon the spirits, for that is commonly concealed and the sufferer keeps it to himself. We must not censure the griefs of others, for we know not what they feel; their stroke perhaps is heavier than their groaning. 2. Many enjoy a secret pleasure, especially in divine consolations, which others are not aware of, much less are sharers in; and, as the sorrows of a penitent, so the joys of a believer are such as a stranger does not intermeddle with and therefore is no competent judge of.
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
Loading…
10. Each one best knows his own sorrows or joys.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 10 The heart knoweth his own bitterness - מרת נפשו morrath naphsho, "The bitterness of its soul." Under spiritual sorrow, the heart feels, the soul feels; all the animal nature feels and suffers. But when the peace of God is spoken to the troubled soul, the joy is indescribable; the whole man partakes of it. And a stranger to these religious feelings, to the travail of the soul, and to the witness of the Spirit, does not intermeddle with them; he does not understand them: indeed they may be even foolishness to him, because they are spiritually discerned.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Bitterness - The inward griefs and joys of mens hearts, are not known to any but a man's self.