Scripture / World English Bible / Numbers 12 / Verse study
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had taken; for he had taken a Cushite as wife.
And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
And Miriam speaks—Aaron also—against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken, for he had taken a Cushite woman;
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
And Miriam speaketh — Aaron also — against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Murmuring of Miriam and Aaron. (b. c. 1490.) 1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. 2 And they said, Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the Lord heard it. 3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) Here is, I. The unbecoming passion of Aaron and Miriam: they spoke against Moses, v. 1. If Moses, that received so much honour from God, yet received so many slights and affronts from men, shall any of us think such trials either strange or hard, and be either provoked or discouraged by them? But who would have thought that disturbance should be created to Moses, 1. From those that were themselves serious and good; nay, that were eminent in religion, Miriam a prophetess, Aaron the high priest, both of them joint-commissioners with Moses for the deliverance of Israel? Mic. vi. 4, I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. 2. From those that were his nearest relations, his own brother and sister, who shone so much by rays borrowed from him? Thus the spouse complains (Cant. i. 6), My mother's children were angry with me; and quarrels among relations are in a special manner grievous. A brother offended is harder to be won than a strong city. Yet this helps to confirm the call of Moses, and shows that his advancement was purely by the divine favour, and not by any compact or collusion with his kindred, who themselves grudged his advancement. Neither did many of our Saviour's kindred believe on him, John vii. 5. It should seem that Miriam began the quarrel, and Aaron, not having been employed or consulted in the choice of the seventy elders, was for the present somewhat disgusted, and so was the sooner drawn in to take his sister's part. It would grieve one to see the hand of Aaron in so many trespasses, but it shows that the law made men priests who had infirmity. Satan prevailed first with Eve, and by her with Adam; see what need we have to take heed of being drawn into quarrels by our relations, for we know not how great a matter a little fire may kindle. Aaron ought to have remembered how Moses stood his friend when God was angry with him for making the golden calf (Deut. ix. 20), and not to have rendered him evil for good. Two things they quarrelled with Moses about:—(1.) About his marriage: some think a late marriage with a Cushite or Arabian; others because of Zipporah, whom on this occasion they called, in scorn, an Ethiopian woman, and who, they insinuated, had too great an influence upon Moses in the choice of these seventy elders. Perhaps there was some private falling out between Zipporah and Miriam, which occasioned some hot words, and one peevish reflection introduced another, till Moses and Aaron came to be interested. (2.) About his government; not the mismanagement of it, but the monopolizing of it (v. 2): "Hath the Lord spoken only by Moses? Must he alone have the choice of the persons on whom the spirit of prophecy shall come? Hath he not spoken also by us? Might not we have had a hand in that affair, and preferred our friends, as well as Moses his?" They could not deny that God had spoken by Moses, but it was plain he had sometimes spoken also by them; and that which they intended was to make themselves equal with him, though God had so many ways distinguished him. Note, Striving to be greatest is a sin which easily besets disciples themselves, and it is exceedingly sinful. Even those that are well preferred are seldom pleased if others be better preferred. Those that excel are commonly envied. II. The wonderful patience of Moses under this provocation. The Lord heard it (v. 2), but Moses himself took no notice of it, for (v. 3) he was very meek. He had a great deal of reason to resent the affront; it was ill-natured and ill-timed, when the people were disposed to mutiny, and had lately given him a great deal of vexation with their murmurings, which would be in danger of breaking out again when thus headed and countenanced by Aaron and Miriam; but he, as a deaf man, heard not. When God's honour was concerned, as in the case of the golden calf, no man more zealous than Moses; but, when his own honour was touched, no man more meek: as bold as a lion in the cause of God, but as mild as a lamb in his own cause. God's people are the meek of the earth (Zeph. ii. 3), but some are more remarkable than others for this grace, as Moses, who was thus fitted for the work he was called to, which required all the meekness he had and sometimes more. And sometimes the unkindness of our friends is a greater trial of our meekness than the malice of our enemies. Christ himself records his own meekness (Matt. xi. 29, I am meek and lowly in heart), and the copy of meekness which Christ has set was without a blot, but that of Moses was not.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
CHAPTER 12 Nu 12:1-9. Miriam's and Aaron's Sedition. 1. an Ethiopian woman--Hebrew, "a Cushite woman"--Arabia was usually called in Scripture the land of Cush, its inhabitants being descendants of that son of Ham (see on Ex 2:15) and being accounted generally a vile and contemptible race (see on Am 9:7). The occasion of this seditious outbreak on the part of Miriam and Aaron against Moses was the great change made in the government by the adoption of the seventy rulers [Nu 11:16]. Their irritating disparagement of his wife (who, in all probability, was Zipporah [Ex 2:21], and not a second wife he had recently married) arose from jealousy of the relatives, through whose influence the innovation had been first made (Ex 18:13-26), while they were overlooked or neglected. Miriam is mentioned before Aaron as being the chief instigator and leader of the sedition.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Introduction Miriam and Aaron raise a sedition against Moses, because of the Ethiopian woman he had married, Num 12:1, and through jealousy of his increasing power and authority, Num 12:2. The character of Moses, Num 12:3. Moses, Aaron, and Miriam are suddenly called to the tabernacle, Num 12:4. The Lord appears in the pillar of the cloud, and converses with them, Num 12:5. Declares his purpose to communicate his will to Moses only, Num 12:6-8. His anger is kindled against Miriam, and she is smitten with the leprosy, Num 12:9, Num 12:10. Aaron deplores his transgression, and entreats for Miriam, Num 12:11, Num 12:12. Moses intercedes for her, Num 12:13. The Lord requires that she be shut out of the camp for seven days, Num 12:14. The people rest till she is restored, Num 12:15, and afterwards leave Hazeroth, and pitch in the wilderness of Paran, Num 12:16. Verse 1 Miriam and Aaron spake against Moses - It appears that jealousy of the power and influence of Moses was the real cause of their complaint though his having married an Ethiopian woman-האשה הכשית haishshah haccushith - That Woman, the Cushite, probably meaning Zipporah, who was an Arab born in the land of Midian - was the ostensible cause.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Miriam - Miriam seems to be first named, because she was the first mover of the sedition; wherefore she is more eminently punished. The Ethiopian - Either, Zipporah, who is here called an Ethiopian, in the Hebrew a Cushite, because she was a Midianite: the word Cush being generally used in scripture, not for Ethiopia properly so called below Egypt, but for Arabia. If she be meant, probably they did not quarrel with him for marrying her, because that was done long since, but for being swayed by her and her relations, by whom they might think he was persuaded to chose seventy rulers, by which co - partnership in government they thought their authority and reputation diminished. And because they durst not accuse God, they charge Moses, his instrument, as the manner of men is. Or, some other woman, whom he married either whilst Zipporah lived, or rather because she was now dead, though that, as many other things, be not recorded. For, as the quarrel seems to be about his marrying a stranger, it is probable it was a fresh occasion about which they contended. And it was lawful for him as well as any other to marry an Ethiopian or Arabian woman, provided she were, a sincere proselyte.
C. I. Scofield, 1843–1921, American Congregationalist, dispensationalist
Public domain in the United States (1917 edition) · Source: CrossWire SWORD module Scofield
Kibroth-hattaavah i.e. graves of lust. Numbers 33:17