Scripture / World English Bible / Matthew 6 / Verse study
But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
But when you fast, anoint your head and wash your face,
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But thou, [when] fasting, anoint thy head and wash thy face,
But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
But you, fasting, anoint your head, and wash your face,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
But, when one of you fasts, they should anoint their head and wash their face,
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
'But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Sermon on the Mount. 16 Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. 17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; 18 That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. We are here cautioned against hypocrisy in fasting, as before in almsgiving, and in prayer. I. It is here supposed that religious fasting is a duty required of the disciples of Christ, when God, in his providence, calls to it, and when the case of their own souls upon any account requires it; when the bridegroom is taken away, then shall they fast, ch. ix. 15. Fasting is here put last, because it is not so much a duty for its own sake, as a means to dispose us for other duties. Prayer comes in between almsgiving and fasting, as being the life and soul of both. Christ here speaks especially of private fasts, such as particular persons prescribe to themselves, as free-will offerings, commonly used among the pious Jews; some fasted one day, some two, every week; others seldomer, as they saw cause. On those days they did not eat till sun-set, and then very sparingly. It was not the Pharisee's fasting twice in the week, but his boasting of it, that Christ condemned, Luke xviii. 12. It is a laudable practice, and we have reason to lament it, that is so generally neglected among Christians. Anna was much in fasting, Luke ii. 37. Cornelius fasted and prayed, Acts x. 30. The primitive Christians were much in it, see Acts xiii. 3; xiv. 23. Private fasting is supposed, 1 Cor. vii. 5. It is an act of self-denial, and mortification of the flesh, a holy revenge upon ourselves, and humiliation under the hand of God. The most grown Christians must hereby own, they are so far from having any thing to be proud of, that they are unworthy of their daily bread. It is a means to curb the flesh and the desires of it, and to make us more lively in religious exercises, as fulness of bread is apt to make us drowsy. Paul was in fastings often, and so he kept under this body, and brought it into subjection. II. We are cautioned not to do this as the hypocrites did it, lest we lose the reward of it; and the more difficulty attends the duty, the greater loss it is to lose the reward of it. Now, 1. The hypocrites pretended fasting, when there was nothing of that contrition or humiliation of soul in them, which is the life and soul of the duty. Theirs were mock-fasts, the show and shadow without the substance; they took on them to be more humbled than really they were, and so endeavored to put a cheat upon God, than which they could not put a greater affront upon him. The fast that God has chosen, is a day to afflict the soul, not to hang down the head like a bulrush, nor for a man to spread sackcloth and ashes under him; we are quite mistaken if we call this a fast, Isa. lviii. 5. Bodily exercise, if that be all, profits little, since that is not fasting to God, even to him. 2. They proclaimed their fasting, and managed it so that all who saw them might take notice that it was a fasting-day with them. Even on these days they appeared in the streets, whereas they should have been in their closets; and the affected a downcast look, a melancholy countenance, a slow and solemn pace; and perfectly disfigured themselves, that men might see how often they fasted, and might extol them as devout, mortified men. Note, It is sad that men, who have, in some measure, mastered their pleasure, which is sensual wickedness, should be ruined by their pride, which is spiritual wickedness, and no less dangerous. Here also they have their reward, that praise and applause of men which they court and covet so much; they have it, and it is their all. III. We are directed how to manage a private fast; we must keep it in private, v. 17, 18. He does not tell us how often we must fast; circumstances vary, and wisdom is profitable therein to direct; the Spirit in the word has left that to the Spirit in the heart; but take this for a rule, whenever you undertake this duty, study therein to approve yourselves to God, and not to recommend yourselves to the good opinion of men; humility must evermore attend upon our humiliation. Christ does not direct to abate any thing of the reality of the fast; he does not say,"take a little meat, or a little drink, or a little cordial;" no, "let the body suffer, but lay aside the show and appearance of it; appear with thy ordinary countenance, guise, and dress; and while thou deniest thyself thy bodily refreshments, do it so as that it may not be taken notice of, no, not by those that are nearest to thee; look pleasant, anoint thine head and wash thy face, as thou dost on ordinary days, on purpose to conceal thy devotion; and thou shalt be no loser in the praise of it at last; for though it be not of men, it shall be of God." Fasting is the humbling of the soul (Ps. xxxv. 13), that is the inside of the duty; let that therefore be thy principal care, and as to the outside of it, covet not to let it be seen. If we be sincere in our solemn fasts, and humble, and trust God's omniscience for our witness, and his goodness for our reward, we shall find, both that he did see in secret, and will reward openly. Religious fasts, if rightly kept, will shortly be recompensed with an everlasting feast. Our acceptance with God in our private fasts should make us dead, both to the applause of men (we must not do the duty in hopes of this), and to the censures of men too (we must not decline the duty for fear of them). David's fasting was turned to his reproach, Ps. lxix. 10; and yet, v. 13, As for me, let them say what they will of me, my prayer is unto thee in an acceptable time.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
17. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face--as the Jews did, except when mourning (Da 10:3); so that the meaning is, "Appear as usual"--appear so as to attract no notice.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 17. But thou, when thou fastest, anoint, etc. That is, appear as you do daily. Do not assume any new appearance, or change your visage or dress. The Jews and all neighbouring nations were much in the habit of washing and anointing their bodies. This washing was performed at every meal; and where it could be effected, the head, or other parts of the body, was daily anointed with sweet or olive oil. In a warm climate, exposed to the great heat of the sun, this practice conduced much to health, preserved the skin smooth and tender, and afforded a most grateful sensation and odour. See Mk 7:2,3, Jas 5:14 Mk 6:13, Jn 12:3. The meaning of this whole commandment is, when you regard it to be your duty to fast, do it as a thing expressing deep feeling, or sorrow for sin; not by assuming unfelt gravity and moroseness, but in your ordinary dress and appearance; not to attract attention, but as an expression of feeling towards God, and he will approve and reward it.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 17 Anoint thine head and wash thy face - These were forbidden in the Jewish canon on days of fasting and humiliation; and hypocrites availed themselves of this ordinance, that they might appear to fast. Our Lord, therefore, cautions us against this: as if he had said, Affect nothing - dress in thy ordinary manner, and let the whole of thy deportment prove that thou desirest to recommend my soul to God, and not thy face to men. That factitious mourning, which consists in putting on black clothes, crapes, etc., is utterly inconsistent with the simplicity of the Gospel of Christ; and if practised in reference to spiritual matters, is certainly forbidden here: but sin is so common, and so boldly persisted in, that not even a crape is put on, as an evidence of deploring its influence, or of sorrow for having committed it.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Anoint thy head - So the Jews frequently did. Dress thyself as usual.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.