Scripture / World English Bible / Matthew 28 / Verse study
So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day. The Great Commission (Mark 16:14–18)
So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, and continueth until this day.
And they took the money and did as they had been taught. And this report is current among the Jews until this day.
So they taking the money, did as they were taught: and this word was spread abroad among the Jews even unto this day.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
And they, having received the money, did as they were taught, and this account was spread abroad among Jews until this day.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
So the soldiers took the money, and did as they were instructed. This story spread widely; the people of Judea still tell it today.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.
And they, having received the money, did as they were taught, and this account was spread abroad among Jews till this day.
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Resurrection. 11 Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed unto the chief priests all the things that were done. 12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day. For the further proof of the resurrection of Christ, we have here the confession of the adversaries that were upon the guard; and there are two things which strengthen this testimony—that they were eye-witnesses, and did themselves see the glory of the resurrection, which none else did—and that they were enemies, set there to oppose and obstruct his resurrection. Now observe here, I. How this testimony was given in to the chief priests (v. 11); when the women were going to bring that news to the disciples, which would fill their hearts with joy, the soldiers went to bring the same news to the chief priests, which would fill their faces with shame. Some of the watch, probably those of them that commanded in chief, came into the city, and brought to those who employed them, the report of their disappointment. They showed to the chief priests all the things that were done; told them of the earthquake, the descent of the angel, the rolling of the stone away, and the coming of the body of Jesus alive out of the grave. Thus the sign of the prophet Jonas was brought to the chief priests with the most clear and incontestable evidence that could be; and so the utmost means of conviction were afforded them; we may well imagine what a mortification it was to them, and that, like the enemies of the Jews, they were much cast down in their own eyes, Neh. vi. 16. It might justly have been expected that they should now have believed in Christ, and repented their putting him to death; but they were obstinate in their infidelity, and therefore sealed up under it. II. How it was baffled and stifled by them. They called an assembly, and considered what was to be done. For their own parts, they were resolved not to believe that Jesus was risen; but their care was, to keep others from believing, and themselves from being quite ashamed from their disbelief of it. They had put him to death, and there was no way of standing to what they had done, but by confronting the evidence of his resurrection. Thus they who have sold themselves to work wickedness, find that one sin draws on another, and that they have plunged themselves into a wretched necessity of adding iniquity to iniquity, which is part of the curse of Christ's persecutors, Ps. lxix. 27. The result of their debate was, that those soldiers must by all means be bribed off, and hired not to tell tales. 1. They put money into their hands; and what wickedness is it which men will not be brought to by the love of money? They gave large money, probably a great deal more than they gave to Judas, unto the soldiers. These chief priests loved their money as well as most people did, and were as loth to part with it; and yet, to carry on a malicious design against the gospel of Christ, they were very prodigal of it; they gave the soldiers, it is likely, as much as they asked, and they knew how to improve their advantages. Here was large money given for the advancing of that which they knew to be a lie, yet many grudge a little money for the advancement of that which they know to be the truth, though they have a promise of being reimbursed in the resurrection of the just. Let us never starve a good cause, when we see a bad one so liberally supported. 2. They put a lie into their mouths (v. 13); Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept; a sorry shift is better than none, but this is a sorry one indeed. (1.) The sham was ridiculous, and carried along with it its own confutation. If they slept, how could they know any thing of the matter, or say who came? If any one of them was awake to observe it, no doubt, he would awake them all to oppose it; for that was the only thing they had in charge. It was altogether improbable that a company of poor, weak, cowardly, dispirited men should expose themselves for so inconsiderable an achievement as the rescue of the dead body. Why were not the houses where they lodged diligently searched, and other means used to discover the dead body; but this was so thin a lie as one might easily see through. But had it been ever so plausible, (2.) It was a wicked thing for these priests and elders to hire those soldiers to tell a deliberate lie (if it had been in a matter of ever so small importance), against their consciences. Those know not what they do, who draw others to commit one wilful sin; for that may debauch conscience, and be an inlet to many. But, (3.) Considering this as intended to overthrow the great doctrine of Christ's resurrection, this was a sin against the last remedy, and was, in effect, a blasphemy against the Holy Ghost, imputing that to the roguery of the disciples, which was done by the power of the Holy Ghost. But lest the soldiers should object the penalty they incurred by the Roman law for sleeping upon the guard, which was very severe (Acts xii. 19), they promised to interpose with the governor; "We will persuade him, and secure you. We will use our own interest in him, to get him not to take notice of it;" and they had lately found how easily they could manage him. If really these soldiers had slept, and so suffered the disciples to steal him away, as they would have the world believe, the priests and elders would certainly have been the forwardest to solicit the governor to punish them for their treachery; so that their care for the soldiers' safety plainly gives the lie to the story. They undertook to secure them from the sword of Pilate's justice, but could not secure them from the sword of God's justice, which hangs over the head of those that love and make a lie. They promise more than they can perform who undertake to save a man harmless in the commission of a wilful sin. Well, thus was the plot laid; now what success had it? [1.] Those that were willing to deceive, took the money, and did as they were taught. They cared as little for Christ and his religion as the chief priests and elders did; and men that have no religion at all, can be very well pleased to see Christianity run down, and lend a hand to it, if need be, to serve a turn. They took the money; that was it they aimed at, and nothing else. Note, Money is a bait for the blackest temptation; mercenary tongues will sell the truth for it. The great argument to prove Christ to be the Son of God, is, his resurrection, and none could have more convincing proofs of the truth of that than these soldiers had; they saw the angel descend from heaven, saw the stone rolled away, saw the body of Christ come out of the grave, unless the consternation they felt hindered them; and yet they were so far from being convinced by it themselves, that they were hired to belie him, and to hinder others from believing in him. Note, The most sensible evidence will not convince men, without the concurring operation of the Holy Spirit. [2.] Those that were willing to be deceived, not only credited, but propagated, the story; This saying is commonly reported among the Jews until this day. The sham took well enough, and answered the end. The Jews, who persisted in their infidelity, when they were pressed with the argument of Christ's resurrection, had this still ready to reply, His disciples came, and stole him away. To this purport was the solemn narrative, which (as Justin Martyr relates in his dialogue with Typho the Jew) the great sanhedrim sent to all the Jews of the dispersion concerning this affair, exciting them to a vigorous resistance of Christianity—that, when they had crucified, and buried him, the disciples came by night, and stole him out of the sepulchre, designing thereby not only to overthrow the truth of Christ's resurrection, but to render his disciples odious to the world, as the greatest villains in nature. When once a lie is raised, none knows how far it will spread, nor how long it will last, nor what mischief it will do. Some give another sense of this passage, This saying is commonly reported, that is, "Notwithstanding the artifice of the chief priests, thus to impose upon the people, the collusion that was between them and the soldiers, and the money that was given to support the cheat, were commonly reported and whispered among the Jews;" for one way or other truth will out.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
15. So they took the money, and did as they were taught--thus consenting to brand themselves with infamy. and this saying is commonly reported among the Jews until this day--to the date of the publication of this Gospel. The wonder is that so clumsy and incredible a story lasted so long. But those who are resolved not to come to the light will catch at straws. Justin Martyr, who flourished about A.D. 170, says, in his Dialogue with Trypho the Jew, that the Jews dispersed the story by means of special messengers sent to every country.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 15. This saying is--reported. This account of the disappearance of the body of Jesus from the sepulchre is commonly given. Until this day. The time when Matthew wrote this gospel, i.e., about thirty years after the resurrection. The resurrection of the Lord Jesus, of which an account is given in this chapter, is one of the most important doctrines of the Christian religion, and is attested by the strongest evidence that can be adduced in favour of any ancient fact. Let it be considered, (1.) that he had often foretold his own death and resurrection. See Mt 12:40, 16:21, 20:19. (2.) There was no doubt that he was really dead. Of this the Jews, the Romans, and the disciples, were all equally well satisfied. (3.) Every proper precaution was taken to prevent his removal by stealth. A guard, usually consisting of sixty men, was placed there for the express purpose of keeping him, and the sepulchre was secured by a large stone, and by a seal. (4.) On the third day the body was missing. In this all were agreed. The high priest did not dare to call that in question. They laboured, therefore, to account for it. The disciples affirmed that he was alive. The Jews hired the Roman soldiers to affirm that he was stolen while they slept, and succeeded in making many of the people believe it. This account of the Jews is attended with the following difficulties and absurdities: (1.) The Roman guard was composed usually of sixty men, and they were stationed there for the express purpose of guarding the body of Jesus. (2.) The punishment of sleeping while on guard in the Roman army was death, and it is perfectly incredible that they should expose themselves in this manner to death. (3.) The disciples were few in number, unarmed, weak, and timid. They had just fled before those who took Jesus in the garden, and how can it be believed that in so short a time they would dare to attempt to take away from a Roman guard of armed men what they were expressly set to defend ? (4.) How could the disciples presume that they would find them asleep; or, if they should, how was it possible to remove the stone and the body, without awaking one of their number? (5.) The regularity and order of the grave-clothes (Jn 20:6,7) show that the body had not been stolen. When men rob graves of the bodies of the dead, they do not wait coolly to fold up the grave-clothes, and lay them carefully by themselves. (6.) If the soldiers were asleep, how did they, or how could they know that the disciples stole the body away? If they were awake, why did they suffer it ? The whole account, therefore, was intrinsically absurd. On the other hand, the account given by the disciples was perfectly natural. (1.) They account for the reason why the soldiers did not see the Saviour when he rose. Terrified at the vision of an angel, they became as dead men. (2.) They affirmed that they saw him. All the apostles affirmed this, and many others. (3.) They affirmed it in Jerusalem, in the presence of the Jews, before the high priest and the people. See the Acts of the Apostles. If the Jews really believed the account which they themselves had given, why did they not apprehend the apostles, and prove them guilty of the theft, and of falsehood: things which they never attempted, and which show, therefore, that they did not credit their own report. (4.) in regard to the Saviour, they could not be deceived. They had been with him three years. They knew him as a friend. They again ate and drank with him; they put their fingers into his hands and side; they conversed with him; they were with him forty days. There were enough of them to bear witness. Law commonly requires not more than one or two competent witnesses; but here were twelve plain, honest men, who affirmed in all places, and at all times, that they had seen him. Can it be possible that they could be deceived? Then all faith in testimony must be given up. (5.) They gave every possible evidence of their sincerity. They were persecuted, ridiculed, scourged, and put to death for affirming this. Yet not one of them ever ex- pressed the least doubt of its truth. They bore everything rather than to deny that they had seen him. They had no motive in doing this, but the love of truth. They obtained no wealth by it; no honour; no pleasure. They gave themselves up to great and unparalleled sufferings: going, from land to land; crossing almost every sea; and enduring the dangers, toils, and privations of almost every clime, for the simple object of affirming everywhere that a Saviour died and rose. If they knew this was an imposition--and if it had been, they would have known it--in what way is this remarkable conduct to be accounted for? Do men conduct in this way for naught? and especially in a plain case, where all that can be required is the testimony of the senses? (6.) The world believed them. Three thousand of the Jews themselves believed in the risen Saviour, on the day of Pentecost, but fifty days after his resurrection, Acts 2:41. Multitudes of other Jews believed during the lives of the apostles. Thousands of Gentiles believed also, and in three hundred years the belief that Jesus rose had spread over and changed the whole Roman empire. Had the apostles been deceivers, that was the age in which they could most easily have been detected. Yet that was the age when converts were most rapidly multiplied, and God affixed his seal to their testimony that it was true.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 15 Until this day - That is to say, the time in which Matthew wrote his Gospel; which is supposed by some to have been eight, by others eighteen, and by others thirty years after our Lord's resurrection.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.