NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Welcome to The Apologetics Network, an educational platform dedicated to Christian apologetics, biblical studies, comparative religion, theology, philosophy, and historical research.
The information provided on this website is intended for educational, informational, and research purposes.
Content may include theological interpretations, historical arguments, religious comparisons, artificial intelligence-generated explanations, and differing religious viewpoints.
We encourage visitors to independently evaluate information, examine original sources, and approach religious discussions with intellectual honesty and respect.
AI-generated content may contain inaccuracies, omissions, or interpretations requiring independent verification.
By continuing, you acknowledge the educational nature of this platform and agree to comply with our Terms and Conditions and applicable responsible-use standards.
“Continue browsing” records nothing; we’ll ask again next visit.
Scripture / World English Bible / Isaiah 11 / Verse study
Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
Read this verse at Blue Letter Bible — blueletterbible.org
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind will he wave his hand over the River, and will smite it into seven streams, and cause men to march over dryshod.
And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind will he shake his hand over the river, and will smite it into seven streams, and make [men] go over dryshod.
And the Lord shall lay waste the tongue of the sea of Egypt, and shall lift up his hand over the river in the strength of his spirit: and he shall strike it in the seven streams, so that men may pass through it in their shoes.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
And YHWH has devoted to destruction || The tongue of the Sea of Egypt, || And has waved His hand over the river, || In the terror of His wind, || And has struck it at the seven streams, || And has caused [men] to tread [it] with shoes.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
The LORD will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.
And Jehovah hath devoted to destruction The tongue of the sea of Egypt, And hath waved His hand over the river, In the terror of his wind, And hath smitten it at the seven streams, And hath caused [men] to tread [it] with shoes.
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Advancement of Messiah's Kingdom. (b. c. 740.) 10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. 11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. 12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. 13 The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. 14 But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. 15 And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dry-shod. 16 And there shall be a highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt. We have here a further prophecy of the enlargement and advancement of the kingdom of the Messiah, under the type and figure of the flourishing condition of the kingdom of Judah in the latter end of Hezekiah's reign, after the defeat of Sennacherib. I. This prediction was in part accomplished when the great things God did for Hezekiah and his people proved as an ensign, inviting the neighbouring nations to them to enquire of the wonders done in the land, on which errand the king of Babylon's ambassadors came. To them the Gentiles sought; and Jerusalem, the rest or habitation of the Jews, was then glorious, v. 10. Then many of the Israelites who belonged to the kingdom of the ten tribes, who upon the destruction of that kingdom by the king of Assyria were forced to flee for shelter into all the countries about and to some that lay very remote, even to the islands of the sea, were encouraged to return to their own country and put themselves under the protection and government of the king of Judah, the rather because it was an Assyrian army by which their country had been ruined and that was not routed. This is said to be a recovery of them the second time (v. 11), such an instance of the power and goodness of God, and such a reviving to them, as their first deliverance out of Egypt was. Then the outcasts of Israel should be gathered in, and brought home, and those of Judah too, who, upon the approach of the Assyrian army, shifted for their own safety. Then the old feud between Ephraim and Judah shall be forgotten, and they shall join against the Philistines and their other common enemies, v. 13, 14. Note, Those who have been sharers with each other in afflictions and mercies, dangers and deliverances, ought in consideration thereof to unite for their joint and mutual safety and protection; and it is likely to be well with the church when Ephraim and Judah are one against the Philistines. Then, whatever difficulties there may be in the way of the return of the dispersed, the Lord shall find out some way or other to remove them, as when he brought Israel out of Egypt he dried up the Red Sea and Jordan (v. 15) and led them to Canaan through the invincible embarrassments of a vast howling wilderness, v. 16. The like will he do this second time, or that which shall be equivalent. When God's time has come for the deliverance of his people mountains of opposition shall become plain before him. Let us not despair therefore when the interests of the church seem to be brought very low; God can soon turn gloomy days into glorious ones. II. It had a further reference to the days of the Messiah and the accession of the Gentiles to his kingdom; for to these the apostle applies v. 10, of which the following verses are a continuation. Rom. xv. 12, There shall be a root of Jesse; and he that shall rise to reign over the Gentiles, in him shall the Gentiles trust. That is a key to this prophecy, which speaks of Christ as the root of Jesse, or a branch out of his roots (v. 1), a root out of a dry ground, ch. liii. 2. He is the root of David (Rev. v. 5), the root and offspring of David Rev. xxii. 16. 1. He shall stand, or be set up, for an ensign of the people. When he was crucified he was lifted up from the earth, that, as an ensign of beacon, he might draw the eyes and the hearts of all men unto him, John xii. 32. He is set up as an ensign in the preaching of the everlasting gospel, in which the ministers, as standard-bearers, display the banner of his love, to allure us to him (Cant. i. 4), the banner of his truth, under which we may enlist ourselves, to engage in a holy war against sin and Satan. Christ is the ensign to which the children of God that were scattered abroad are gathered together (John xi. 51), and in him they meet as the centre of their unity. 2. To him shall the Gentiles seek. We read of Greeks that did so (John xii. 21, We would see Jesus), and upon that occasion Christ spoke of his being lifted up, to draw all men to him. The apostle, from the LXX. (or perhaps the LXX. from the apostle, in the editions after Christ) reads it (Rom. xv. 12), In him shall the Gentiles trust; they shall seek to him with a dependence on him. 3. His rest shall be glorious. Some understand this of the death of Christ (the triumphs of the cross made even that glorious), others of his ascension, when he sat down to rest at the right hand of God. Or rather it is meant of the gospel church, that Mount Zion of which Christ has said, This is my rest, and in which he resides. This, though despised by the world, having upon it the beauty of holiness, is truly glorious, a glorious high throne, Jer. xvii. 12. 4. Both Jews and Gentiles shall be gathered to him, v. 11. A remnant of both, a little remnant in comparison, which shall be recovered, as it were, with great difficulty and hazard. As formerly God delivered his people, and gathered them out of all the countries whither they were scattered (Ps. cvi. 47; Jer. xvi. 15, 16), so he will a second time, in another way, by the powerful working of the Spirit of grace with the word. He shall set his hand to do it; he shall exert his power, the arm of the Lord shall be revealed to do it. (1.) There shall be a remnant of the Jews gathered in: The outcasts of Israel and the dispersed of Judah (v. 12), many of whom, at the time of the bringing of them in to Christ, were Jews of the dispersion, the twelve tribes that were scattered abroad (James i. 1; 1 Pet. i. 1), shall flock to Christ; and probably more of those scattered Jews were brought into the church, in proportion, than of those which remained in their own land. (2.) Many of the nations, the Gentiles, shall be brought in by the lifting up of the ensign. Jacob foretold concerning Shiloh that to him should the gathering of the people be. Those that were strangers and foreigners shall be made nigh. The Jews were jealous of Christ's going to the dispersed among the Gentiles and of his teaching the Gentiles, John vii. 35. 5. There shall be a happy accommodation between Judah and Ephraim, and both shall be safe from their adversaries and have dominion over them, v. 13, 14. The coalescence between Judah and Israel at that time was a type and figure of the uniting of Jews and Gentiles, who had been so long at variance in the gospel church. The house of Judah shall walk with the house of Israel (Jer. iii. 18) and become one nation (Ezek. xxxvii. 22); so the Jews and Gentiles are made of twain one new man (Eph. ii. 15), and, being at peace one with another, those that are adversaries to them both shall be cut off; for they shall fly upon the shoulders of the Philistines, as an eagle strikes at her prey, shall spoil those on the west side of them, and then they shall extend their conquests eastward over the Edomites, Moabites, and Ammonites. The gospel of Christ shall be successful in all parts, and some of all nations shall become obedient to the faith. 6. Every thing that might hinder the progress and success of the gospel shall be taken out of the way. As when God brought Israel out of Egypt he dried up the Red Sea and Jordan before them (ch. lxiii. 11, 12), and as afterwards when he brought up the Jews out of Babylon he prepared them their way (ch. lxii. 10), so when Jews and Gentiles are to be brought together into the gospel church all obstructions shall be removed (v. 15, 16), difficulties that seemed insuperable shall be strangely got over, the blind shall be led by a way that they knew not. See ch. xlii. 15, 16; xliii. 19, 20. Converts shall be brought in chariots and in litters, ch. lxvi. 20. Some think it is the further accession of multitudes to the church that is pointed at in that obscure prophecy of the drying up of the river Euphrates, that the way of the kings of the east may be prepared (Rev. xvi. 12), which seems to refer to this prophecy. Note, When God's time has come for the bringing of nations, or particular persons, home to himself, divine grace will be victorious over all opposition. At the presence of the Lord the sea shall flee and Jordan be driven back; and those who set their faces heavenward will find there are not such difficulties in the way as they thought there were, for there is a highway thither, ch. xxxv. 8.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
15. There shall be a second exodus, destined to eclipse even the former one from Egypt in its wonders. So the prophecies elsewhere (Psa 68:22; Ex 14:22; Zec 10:11). The same deliverance furnishes the imagery by which the return from Babylon is described (Is 48:20, 21). destroy--literally, "devote," or "doom," that is, dry up; for what God dooms, perishes (Psa 106:9 Na 1:4). tongue--the Bubastic branch of the Nile [Vitringa]; but as the Nile was not the obstruction to the exodus, it is rather the west tongue or Heroöpolite fork of the Red Sea. with ... mighty wind--such as the "strong east wind" (Ex 14:21), by which God made a way for Israel through the Red Sea. The Hebrew for "mighty" means terrible. Maurer translates, "With the terror of His anger"; that is, His terrible anger. in the seven streams--rather, "shall smite it (divide it by smiting) into seven (many) streams, so as to be easily crossed" [Lowth]. So Cyrus divided the river Gyndes, which retarded his march against Babylon, into three hundred sixty streams, so that even a woman could cross it [Herodotus, 1.189]. "The river" is the Euphrates, the obstruction to Israel's return "from Assyria" (Is 11:16), a type of all future impediments to the restoration of the Jews. dry shod--Hebrew, "in shoes." Even in sandals they should be able to pass over the once mighty river without being wet (Re 16:12).
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 15 The Lord - shall smite it in the seven streams "Smite with a drought" - The Chaldee reads החריב hecherib; and so perhaps the Septuagint, who have ερημωσει, the word by which they commonly render it. Vulg. desolabit; "shall desolate." The Septuagint, Vulgate, and Chaldee read הדריכהו hidrichahu, "shall make it passable," adding the pronoun, which is necessary: but this reading is not confirmed by any MS. Here is a plain allusion to the passage of the Red Sea. And the Lord's shaking his hand over the river with his vehement wind, refers to a particular circumstance of the same miracle: for "he caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land," Exo 14:21. The tongue; a very apposite and descriptive expression for a bay such as that of the Red Sea. It is used in the same sense, Jos 15:2, Jos 15:5; Jos 18:19. The Latins gave the same name to a narrow strip of land running into the sea: tenuem producit in aequora linguam. Lucan. 2:613. He shall smite the river to its seven streams. This has been supposed to refer to the Nile, because it falls into the Mediterranean Sea by seven mouths: but R. Kimchi understands it of the Euphrates, which is the opinion of some good judges. See the Targum. See below. Herodotus, lib. i, 189, tells a story of his Cyrus, (a very different character from that of the Cyrus of the Scriptures and Xenophon), which may somewhat illustrate this passage, in which it is said that God would inflict a kind of punishment and judgment on the Euphrates, and render it fordable by dividing it into seven streams. "Cyrus, being impeded in his march to Babylon by the Gyndes, a deep and rapid river which falls into the Tigris, and having lost one of his sacred white horses that attempted to pass it, was so enraged against the river that he threatened to reduce it, and make it so shallow that it should be easily fordable even by women, who should not be up to their knees in passing it. Accordingly he set his whole army to work, and cutting three hundred and sixty trenches, from both sides of the river, turned the waters into them, and drained them off."
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Destroy - Shall not only divide it, as of old, but dry it up, that it may be an high - way. The sea - The Red Sea, which may well be called the Egyptian sea, both because it borders upon Egypt, and because the Egyptians were drowned in it, which is called a tongue in the Hebrew text, Jos 15:2,5, as having some resemblance with a tongue: for which reason the name of tongue hath been given by geographers to promontories of land which shoot forth into the sea, as this sea did shoot out of the main ocean into the land. Rivers - Nile. Seven streams - For which it is famous in all authors.