Scripture / World English Bible / Genesis 50 / Verse study
Joseph took an oath from the children of Israel, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.”
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
And Joseph made the sons of Israel take an oath and said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones up from this place.”
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will certainly visit you; and ye shall carry up my bones hence.
And he died being a hundred and ten years old. And being embalmed he was laid in a coffin in Egypt.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
And Joseph causes the sons of Israel to swear, saying, “God certainly inspects you, and you have brought up my bones from this [place].”
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
Joseph required an oath of the Israelites, saying, “When God remembers you, as he surely will, then you must carry up my bones from here.”
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Joseph took an oath from the children of Israel, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.”
And Joseph causeth the sons of Israel to swear, saying, 'God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this [place].'
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Death of Joseph. (b. c. 1635.) 22 And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years. 23 And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees. 24 And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob. 25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence. 26 So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. Here is, I. The prolonging of Joseph's life in Egypt: he lived to be a hundred and ten years old, v. 22. Having honoured his father, his days were long in the land which, for the present, God had given him; and it was a great mercy to his relations that God continued him so long, a support and comfort to them. II. The building up of Joseph's family: he lived to see his great-grand-children by both his sons (v. 23), and probably he saw his two sons solemnly owned as heads of distinct tribes, equal to any of his brethren. It contributes much to the comfort of aged parents if they see their posterity in a flourishing condition, especially if with it they see peace upon Israel, Ps. cxxviii. 6. III. The last will and testament of Joseph published in the presence of his brethren, when he saw his death approaching. Those that were properly his brethren perhaps were some of them dead before him, as several of them were older than he; but to those of them who yet survived, and to the sons of those who were gone, who stood up in their fathers' stead, he said this. 1. He comforted them with the assurance of their return to Canaan in due time: I die, but God will surely visit you, v. 24. To this purport Jacob had spoken to him, ch. xlviii. 21. Thus must we comfort others with the same comforts with which we ourselves have been comforted of God, and encourage them to rest on those promises which have been our support. Joseph was, under God, both the protector and the benefactor of his brethren; and what would become of them now that he was dying? Why, let this be their comfort, God will surely visit you. Note, God's gracious visits will serve to make up the loss of our best friends. They die; but we may live, and live comfortably, if we have the favour and presence of God with us. He bids them be confident: God will bring you out of this land, and therefore, (1.) They must not hope to settle there, nor look upon it as their rest for ever; they must set their hearts upon the land of promise, and call that their home. (2.) They must not fear sinking, and being ruined there; probably he foresaw the ill usage they would meet with there after his death, and therefore gives them this word of encouragement: "God will bring you in triumph out of this land at last." Herein he has an eye to the promise, ch. xv. 13, 14, and, in God's name, assures them of the performance of it. 2. For a confession of his own faith, and a confirmation of theirs, he charges them to keep him unburied till that day, that glorious day, should come, when they should be settled in the land of promise, v. 25. He makes them promise him with an oath that they would bury him in Canaan. In Egypt they buried their great men very honourably and with abundance of pomp; but Joseph prefers a significant burial in Canaan, and that deferred too almost 200 years, before a magnificent one in Egypt. Thus Joseph, by faith in the doctrine of the resurrection and the promise of Canaan, gave commandment concerning his bones, Heb. xi. 22. He dies in Egypt; but lays his bones at stake that God will surely visit Israel, and bring them to Canaan. IV. The death of Joseph, and the reservation of his body for a burial in Canaan, v. 26. He was put in a coffin in Egypt, but not buried till his children had received their inheritance in Canaan, Josh. xxiv. 32. Note, 1. If the separate soul, at death, do but return to its rest with God, the matter is not great though the deserted body find not at all, or not quickly, its rest in the grave. 2. Yet care ought to be taken of the dead bodies of the saints, in the belief of their resurrection; for there is a covenant with the dust, which shall be remembered, and a commandment is given concerning the bones.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 25 Ye shall carry up my bones - That I may finally rest with my ancestors in the land which God gave to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and which is a pledge as it is a type of the kingdom of Heaven. Thus says the author of the Epistle to the Hebrews, Heb 11:22 : "By Faith Joseph, when he died, (τελευτων, when dying), made mention of the departure (εξοδου, of the Exodus) of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones. From this it is evident that Joseph considered all these things as typical, and by this very commandment expressed his faith in the immortality of the soul, and the general resurrection of the dead. This oath, by which Joseph then bound his brethren, their posterity considered as binding on themselves; and Moses took care, when he departed from Egypt, to carry up Joseph's body with him, Exo 13:19; which was afterwards buried in Shechem, Jos 24:32, the very portion which Jacob had purchased from the Amorites, and which he gave to his son Joseph, Gen 48:22; Act 7:16. See the reason for this command as given by Chrysostom, vol. ii., p. 695, sec. D.E.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
And ye shall carry up my bones from hence - Herein he had an eye to the promise, Gen 15:13,14, and in God's name assures them of the performance of it. In Egypt they buried their great men very honourably, and with abundance of pomp; but Joseph prefers a plain burial in Canaan, and that deferred almost two hundred years, before a magnificent one in Egypt. Thus Joseph by faith in the doctrine of the resurrection, and the promise of Canaan, gave commandment concerning his bones, Heb 11:22. He dies in Egypt; but lays his bones at stake, that God will surely visit Israel, and bring them to Canaan.
Loading…