NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Welcome to The Apologetics Network, an educational platform dedicated to Christian apologetics, biblical studies, comparative religion, theology, philosophy, and historical research.
The information provided on this website is intended for educational, informational, and research purposes.
Content may include theological interpretations, historical arguments, religious comparisons, artificial intelligence-generated explanations, and differing religious viewpoints.
We encourage visitors to independently evaluate information, examine original sources, and approach religious discussions with intellectual honesty and respect.
AI-generated content may contain inaccuracies, omissions, or interpretations requiring independent verification.
By continuing, you acknowledge the educational nature of this platform and agree to comply with our Terms and Conditions and applicable responsible-use standards.
“Continue browsing” records nothing; we’ll ask again next visit.
Scripture / World English Bible / Galatians 1 / Verse study
but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
Read this verse at Blue Letter Bible — blueletterbible.org
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
Which is not another, only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
not that there is another, except there are certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
which is really no good news at all. But then, I know that there are people who are harassing you, and who want to pervert the good news of the Christ.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.
that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Apostle's Concern at Their Defection. (a. d. 56.) 6 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: 7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. 8 But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. 9 As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed. Here the apostle comes to the body of the epistle; and he begins it with a more general reproof of these churches for their unsteadiness in the faith, which he afterwards, in some following parts of it, enlarges more upon. Here we may observe, I. How much he was concerned at their defection: I marvel, &c. It filled him at once with the greatest surprise and sorrow. Their sin and folly were that they did not hold fast the doctrine of Christianity as it had been preached to them, but suffered themselves to be removed from the purity and simplicity of it. And there were several things by which their defection was greatly aggravated; as, 1. That they were removed from him that had called them; not only from the apostle, who had been the instrument of calling them into the fellowship of the gospel, but from God himself, by whose order and direction the gospel was preached to them, and they were invited to a participation of the privileges of it: so that herein they had been guilty of a great abuse of his kindness and mercy towards them. 2. That they had been called into the grace of Christ. As the gospel which had been preached to them was the most glorious discovery of divine grace and mercy in Christ Jesus; so thereby they had been called to partake of the greatest blessings and benefits, such as justification, and reconciliation with God here, and eternal life and happiness hereafter. These our Lord Jesus has purchased for us at the expense of his precious blood, and freely bestows upon all who sincerely accept of him: and therefore, in proportion to the greatness of the privilege they enjoyed, such were their sin and folly in deserting it and suffering themselves to be drawn off from the established way of obtaining these blessings. 3. That they were so soon removed. In a very little time they lost that relish and esteem of this grace of Christ which they seemed to have, and too easily fell in with those who taught justification by the works of the law, as many did, who had been bred up in the opinions and notions of the Pharisees, which they mingled with the doctrine of Christ, and so corrupted it; and this, as it was an instance of their weakness, so it was a further aggravation of their guilt. 4. That they were removed to another gospel, which yet was not another. Thus the apostle represents the doctrine of these judaizing teachers; he calls it another gospel, because it opened a different way of justification and salvation from that which was revealed in the gospel, namely, by works, and not by faith in Christ. And yet he adds, "Which is not another—you will find it to be no gospel at all—not really another gospel, but the perverting of the gospel of Christ, and the overturning of the foundations of that"—whereby he intimates that those who go about to establish any other way to heaven than what the gospel of Christ has revealed are guilty of a gross perversion of it, and in the issue will find themselves wretchedly mistaken. Thus the apostle endeavours to impress upon these Galatians a due sense of their guilt in forsaking the gospel way of justification; and yet at the same time he tempers his reproof with mildness and tenderness towards them, and represents them as rather drawn into it by the arts and industry of some that troubled them than as coming into it of their own accord, which, though it did not excuse them, yet was some extenuation of their fault. And hereby he teaches us that, in reproving others, as we should be faithful, so we should also be gentle, and endeavour to restore them in the spirit of meekness, ch. vi. 1. II. How confident he was that the gospel he had preached to them was the only true gospel. He was so fully persuaded of this that he pronounced an anathema upon those who pretended to preach any other gospel (v. 8), and, to let them see that this did not proceed from any rashness or intemperate zeal in him, he repeated it, v. 9. This will not justify our thundering out anathemas against those who differ from us in minor things. It is only against those who forge a new gospel, who overturn the foundation of the covenant of grace, by setting up the works of the law in the place of Christ's righteousness, and corrupting Christianity with Judaism, that Paul denounces this. He puts the case: "Suppose we should preach any other gospel; nay, suppose an angel from heaven should:" not as if it were possible for an angel from heaven to be the messenger of a lie; but it is expressed so the more to strengthen what he was about to say. "If you have any other gospel preached to you by any other person, under our name, or under colour of having it from an angel himself, you must conclude that you are imposed upon: and whoever preaches another gospel lays himself under a curse, and is in danger of laying you under it too."
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
7. another--A distinct Greek word from that in Ga 1:6. Though I called it a gospel (Ga 1:6), it is not really so. There is really but one Gospel, and no other gospel. but--Translate, "Only that there are some that trouble you," &c. (Ga 5:10, 12). All I meant by the "different gospel" was nothing but a perversion by "some" of the one Gospel of Christ. would pervert--Greek, "wish to pervert"; they could not really pervert the Gospel, though they could pervert Gospel professors (compare Ga 4:9, 17, 21; 6:12, 13; Col 2:18). Though acknowledging Christ, they insisted on circumcision and Jewish ordinances and professed to rest on the authority of other apostles, namely, Peter and James. But Paul recognizes no gospel, save the pure Gospel.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 7. Which is not another. There is also a great variety of views in regard to the meaning of this expression. Tindal translates it, "Which is nothing else, but there be some that trouble you." Locke, "Which is not owing to anything else, but only this, that ye are troubled with a certain sort of men who would overturn the gospel of Christ." But Rosenmuller, Koppe, Bloomfield, and others, give a different view; and according to them the sense is, "Which, however, is not another gospel, nor indeed the gospel at all, or true," etc. According to this, the design was to state that what they taught had none of the elements or characteristics of the gospel. It was a different system, and one which taught an entirely different method of justification before God. It seems to me that this is the true sense of the passage, and that Paul means to teach them that the system, though it was called the gospel, was essentially different from that which he had taught, and which consisted in simple reliance on Christ for salvation. The system which they taught was, in fact, the Mosaic system--the Jewish mode, depending on the rites and ceremonies of religion--and which, therefore, did not deserve to be called the gospel. It would load them again with burdensome rites, and with cumbrous institutions, from which it was the great purpose of the gospel to relieve them. But there be some that trouble you. Though this is most manifestly another system, and not the gospel at all, yet there are some persons who are capable of giving trouble, and of unsettling your minds, by making it plausible. They pretend that they have come direct from the apostles at Jerusalem; that they have received their instructions from them, and that they preach the true gospel as they teach it. They pretend that Paul was called into the office of an apostle after them; that he had never seen the Lord Jesus; that he had derived his information only from others; and thus they are able to present a plausible argument, and to unsettle the minds of the Galatians. And would pervert. That is, the tendency of their doctrine is wholly to turn away, μεταστ�εψαι, to destroy, or render useless the gospel of Christ. It would lead, to the denial of the necessity of dependence on the merits of the Lord Jesus for salvation, and would substitute dependence on rites and ceremonies. This does not of necessity mean that such was the design of their teaching, for they might have been in the main honest; but that such was the tendency and result of their teaching. It would lead men to rely on the Mosaic rites for salvation. (b) "which is not another" 2Cor 11:4 (c) "pervert" Acts 15:1,24, 2Cor 2:17, Gal 5:10,12
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 7 Which is not another - It is called a gospel, but it differs most essentially from the authentic narratives published by the evangelists. It is not gospel, i.e. good tidings, for it loads you again with the burdens from which the genuine Gospel has disencumbered you. Instead of giving you peace, it troubles you; instead of being a useful supplement to the Gospel of Christ, it perverts that Gospel. You have gained nothing but loss and damage by the change.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Which, indeed, is not properly another gospel. For what ye have now received is no gospel at all; it is not glad, but heavy, tidings, as setting your acceptance with God upon terms impossible to be performed. But there are some that trouble you - The same word occurs, Acts 15:24. And would - If they were able. Subvert or overthrow the gospel of Christ - The better to effect which, they suggest, that the other apostles, yea, and I myself, insist upon the observance of the law.