Scripture / World English Bible / 2 Corinthians 13 / Verse study
Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Now we pray to God that you will not do anything wrong—not that we will appear to have stood the test, but that you will do what is right, even if we appear to have failed.
Now we pray to God that ye do no evil; not that we may appear approved, but that ye may do that which is honorable, though we be as reprobate.
But we pray to God that ye may do nothing evil; not that we may appear approved, but that ye may do what is right, and we be as reprobates.
Now we pray God, that you may do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is good, and that we may be as reprobates.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
and I pray before God that you do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is right, and we may be as disapproved;
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
We pray to God that you may do nothing wrong, not that we may be seen to stand the test, but that you may do what is right, even though we may seem not to stand the test.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.
and I pray before God that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is right, and we may be as disapproved;
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Apostle Asserts His Claims. (a. d. 57.) 7 Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates. 8 For we can do nothing against the truth, but for the truth. 9 For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection. 10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. Here we have, I. The apostle's prayer to God on the behalf of the Corinthians, that they might do no evil, v. 7. This is the most desirable thing we can ask of God, both for ourselves and for our friends, to be kept from sin, that we and they may do no evil; and it is most needful that we often pray to God for his grace to keep us, because without this we cannot keep ourselves. We are more concerned to pray that we may not do evil than that we may not suffer evil. II. The reasons why the apostle put up this prayer to God on behalf of the Corinthians, which reasons have a special reference to their case, and the subject-matter about which he was writing to them. Observe, he tells them, 1. It was not so much for his own personal reputation as for the honour of religion: "Not that we should appear approved, but that you should do that which is honest, or decent, and for the credit of religion, though we should be reproached and vilified, and accounted as reprobates," v. 7. Note, (1.) The great desire of faithful ministers of the gospel is that the gospel they preach may be honoured, however their persons may be vilified. (2.) The best way to adorn our holy religion is to do that which is honest, and of good report, to walk as becomes the gospel of Christ. 2. Another reason was this: that they might be free from all blame and censure when he should come to them. This is intimated in v. 8, We can do nothing against the truth, but for the truth. If therefore they did not do evil, nor act contrary to their profession of the gospel, the apostle had no power nor authority to punish them. He had said before (ch. x. 8) and says here (v. 10) that the power which the Lord had given him was to edification, not to destruction; so that, although the apostle had great powers committed to him for the credit and advancement of the gospel, yet he could not do anything to the disparagement of the truth, nor the discouragement of those who obeyed it. He could not, that is, he would not, he dared not, he had no commission to act against the truth; and it is remarkable how the apostle did rejoice in this blessed impotency: "We are glad," says he (v. 9), "when we are weak and you are strong; that is, that we have no power to censure those who are strong in faith and fruitful in good works." Some understand this passage thus: "Though we are weak through persecutions and contempt, we bear it patiently, and also joyfully, while we see that you are strong, that you are prosperous in holiness, and persevering in well-doing." For, 3. He desired their perfection (v. 9); that is, that they might be sincere, and aim at perfection (sincerity is our gospel-perfection), or else he wished there might be a thorough reformation among them. He not only desired that they might be kept from sin, but also that they might grow in grace, and increase in holiness, and that all that was amiss among them might be rectified and reformed. This was the great end of his writing this epistle, and that freedom he used with them by writing these things (those friendly admonitions and warnings), being absent, that so, being present, he should not use sharpness (v. 10), that is, not proceed to the utmost extremity in the exercise of the power which the Lord had given him as an apostle, to revenge all disobedience, ch. x. 6.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
7. I pray--The oldest manuscripts read, "we pray." not that we should appear approved--not to gain credit for ourselves, your ministers, by your Christian conduct; but for your good [Alford]. The antithesis to "reprobates" leads me to prefer explaining with Bengel, "We do not pray that we may appear approved," by restraining you when ye do evil; "but that ye should do what is right" (English Version, "honest"). though we be as reprobates--though we be thereby deprived of the occasion for exercising our apostolic power (namely, in punishing), and so may appear "as reprobates" (incapable of affording proof of Christ speaking in us).
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 7. Now I pray to God that ye do no evil. I earnestly desire that you may do right, and only right; and I beseech God that it may be so, whatever may be the result in regard to me, and whatever may be thought of my claims to the apostolic office. This is designed to mitigate the apparent severity of the sentiment in 2Co 13:6. There he had said that they would find him fully endowed with the power of an apostle. They would see that he was able abundantly to punish the disobedient. They would have ample demonstration that he was endowed by Christ with all the powers appropriate to an apostle, and that all that he had claimed had been well-founded, all that he threatened would be executed. But this seemed to imply that he desired that there should be occasion for the exercise of that power of administering discipline; and he therefore, in this verse, removes all suspicion that such was his wish, by saying solemnly, that he prayed to God that they might never do wrong; that they might never give him occasion for the exercise of his power in that way, though as a consequence he would be regarded as a reprobate, or as having no claims to the apostolic office. He would rather be regarded as an impostor, rather lie under the reproach of his enemies that he had no claims to the apostolic character, than that they, by doing wrong, should give him occasion to show that he was not a deceiver. Not that we should appear approved. My great object, and my main desire, is not to urge my claims to the apostolic office, and clear up my own character; it is that you should lead honest lives, whatever may become of me and my reputation. Though we be as reprobates. I am willing to be regarded as rejected, disapproved, worthless, like base metal, provided you lead honest and holy lives. I prefer to be so esteemed, and to have you live as becomes Christians, [rather] than that you should dishonour your Christian profession, and thus afford me the opportunity of demonstrating, by inflicting punishment, that I am commissioned by the Lord Jesus to be an apostle. The sentiment is, that a minister of the gospel should desire that his people should walk worthy of their high calling, whatever may be the estimate in which he is held. He should never desire that they should do wrong--how can he do it?--in order that he may take occasion from their wrong-doing to vindicate, in any way, his own character, or to establish a reputation for skill in administering discipline, or in governing a church. What a miserable ambition it is--and as wicked as it is miserable--for a man to wish to take advantage of a state of disorder, or of the faults of others, in order to establish his own character, or to obtain reputation. Paul spurned and detested such a thought; yet it is to be feared it is sometimes, done.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 7 I pray to God that ye do no evil - That ye do not persist in that course which will oblige me to use the power of Christ, with which I am endued, to punish you. Some apply this prayer to the apostle himself: Now I pray to God that I may do You no evil - that I may not be obliged to use my apostolic rod, and inflict evil upon you. Not that we should appear approved - We do not wish to give this proof that we are approved of God, by inflicting this punishment on the transgressors. But that ye should do that which is honest - That ye may do that which is right and seemly, το καλον, though we should be, in consequence of that, as reprobates - as persons not approved of God; because your reformation will prevent the exercise of this power, which would otherwise have given an awful proof that we are approved of God.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
I pray God that ye may do no evil - To give me occasion of showing my apostolical power. I do not desire to appear approved - By miraculously punishing you. But that ye may do that which is good, though we should be as reprobates - Having no occasion to give that proof of our apostleship.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.