NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Welcome to The Apologetics Network, an educational platform dedicated to Christian apologetics, biblical studies, comparative religion, theology, philosophy, and historical research.
The information provided on this website is intended for educational, informational, and research purposes.
Content may include theological interpretations, historical arguments, religious comparisons, artificial intelligence-generated explanations, and differing religious viewpoints.
We encourage visitors to independently evaluate information, examine original sources, and approach religious discussions with intellectual honesty and respect.
AI-generated content may contain inaccuracies, omissions, or interpretations requiring independent verification.
By continuing, you acknowledge the educational nature of this platform and agree to comply with our Terms and Conditions and applicable responsible-use standards.
“Continue browsing” records nothing; we’ll ask again next visit.
Scripture / The Meaning of the Glorious Koran / Al-Qamar
Public domain. Marmaduke Pickthall, 1930. File distributed by Tanzil. · Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (via Tanzil en.pickthall)
English translation: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930). Public domain. Text distributed by the Tanzil Project — tanzil.net. Source
Select words in a verse to highlight them or add a note. Highlights are saved to My Highlights.
1The hour drew nigh and the moon was rent in twain.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
2And if they behold a portent they turn away and say: Prolonged illusion.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
3They denied (the Truth) and followed their own lusts. Yet everything will come to a decision
Loading…
4And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
5Effective wisdom; but warnings avail not.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
6So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
7With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
8Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
9The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said: A madman; and he was repulsed.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
10So he cried unto his Lord, saying: I am vanquished, so give help.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
11Then opened We the gates of heaven with pouring water
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
12And caused the earth to gush forth springs, so that the waters met for a predestined purpose.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
13And We carried him upon a thing of planks and nails,
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
14That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
15And verily We left it as a token; but is there any that remembereth?
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
16Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
17And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
18(The tribe of) A'ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
19Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
20Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm-trees.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
21Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
22And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
23(The tribe of) Thamud rejected warnings
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
24For they said; Is it a mortal man, alone among us, that we are to follow? Then indeed we should fall into error and madness.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
25Hath the remembrance been given unto him alone among us? Nay, but he is a rash liar.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
26(Unto their warner it was said): To-morrow they will know who is the rash liar.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
27Lo! We are sending the she-camel as a test for them; so watch them and have patience;
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
28And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
29But they call their comrade and he took and hamstrung (her).
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
30Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
31Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
32And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
33The folk of Lot rejected warnings.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
34Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
35As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
36And he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
37They even asked of him his guests for an ill purpose. Then We blinded their eyes (and said): Taste now My punishment after My warnings!
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
38And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
39Now taste My punishment after My warnings!
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
40And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
41And warnings came in truth unto the house of Pharaoh
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
42Who denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
43Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
44Or say they: We are a host victorious?
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
45The hosts will all be routed and will turn and flee.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
46Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
47Lo! the guilty are in error and madness.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
48On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them): Feel the touch of hell.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
49Lo! We have created every thing by measure.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
50And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
51And verily We have destroyed your fellows; but is there any that remembereth?
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
52And every thing they did is in the scriptures,
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
53And every small and great thing is recorded.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
54Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers,
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
55Firmly established in the favour of a Mighty King.
Compare translations and Arabic analysis
Loading…
Only connections a source establishes: the hadith quotes the verse, or HadeethEnc's explanation of it cites the verse.
The hadith quotes this verse.
Grade: Sahih, Muslim ibn al-Hajjaj (d. 261 AH / 875 CE), by inclusion in his Sahih
The hadith quotes this verse.
No grade recorded in the loaded sources.
The hadith quotes this verse.
No grade recorded in the loaded sources.
The hadith quotes this verse.
No grade recorded in the loaded sources.
The hadith quotes this verse.
No grade recorded in the loaded sources.
The hadith quotes this verse.
Grade: Sahih, al-Bukhari (d. 256 AH / 870 CE), by inclusion in his Sahih
The hadith quotes this verse.
Grade: Sahih, al-Bukhari (d. 256 AH / 870 CE), by inclusion in his Sahih
The hadith quotes this verse.
Grade: Sahih, al-Bukhari (d. 256 AH / 870 CE), by inclusion in his Sahih
The hadith quotes this verse.
Grade: Sahih, al-Bukhari (d. 256 AH / 870 CE), by inclusion in his Sahih
The hadith quotes this verse.
No grade recorded in the loaded sources.
The hadith quotes this verse.
Grade: Sahih, al-Bukhari (d. 256 AH / 870 CE), by inclusion in his Sahih
The hadith quotes this verse.
Grade: Sahih, al-Bukhari (d. 256 AH / 870 CE), by inclusion in his Sahih
The hadith quotes this verse.
Grade: Sahih, Muslim ibn al-Hajjaj (d. 261 AH / 875 CE), by inclusion in his Sahih
The hadith quotes this verse.
No grade recorded in the loaded sources.
HadeethEnc's explanation of the hadith cites this verse.
Grade: Authentic hadith, as stated by HadeethEnc (Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths)
No Shia hadith collection is loaded here. The English of the Four Books on thaqalayn.net is copyrighted and the unofficial ThaqalaynAPI copy states no license, so nothing is copied. The narrations Shia scholars connect to this surah are compiled verse by verse in the two narration-based tafsirs below; each link opens that verse (Arabic), and gradings, where given, are the compiler's.
Open any verse of the surah to get its links to al-Burhan (al-Bahrani) and Tafsir al-Qummi.
al-Kafi and the other Four Books: English on thaqalayn.net (tr. Muhammad Sarwar and others) is copyrighted, and ThaqalaynAPI (an unofficial copy of thaqalayn.net) states no license, so nothing is hosted. Per-narration links (thaqalayn.net/hadith/…) were checked to resolve, but no loaded source ties a given narration to a Quran verse or a Sunni hadith, so none are attached yet.