NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Scripture / Open English Bible (US, partial) / 1 Corinthians 9 / Verse study
If I do this work willingly, I have a reward; but, if unwillingly, I have been charged to perform a duty.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
AI features are available to signed-in members only.
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.
For if I do this voluntarily, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with an administration.
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation is committed to me:
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
for if I do this willingly, I have a reward; and if unwillingly—I have been entrusted with a stewardship!
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly — with a stewardship I have been entrusted!
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Apostle's Devotedness. (a. d. 57.) 15 But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void. 16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! 17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. 18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. Here he tells them that he had, notwithstanding, waived his privilege, and lays down his reason for doing it. I. He tells them that he had neglected to claim his right in times past: I have used none of these things, v. 15. He neither ate nor drank himself at their cost, nor led about a wife to be maintained by them, nor forbore working to maintain himself. From others he received a maintenance, but not from them, for some special reasons. Nor did he write this to make his claim now. Though he here asserts his right, yet he does not claim his due; but denies himself for their sakes, and the gospel. II. We have the reason assigned of his exercising this self-denial. He would not have his glorying made void: It were better for his to die than that any man should make his glorying void, v. 15. This glorying did imply nothing in it of boasting, or self-conceit, or catching at applause, but a high degree of satisfaction and comfort. It was a singular pleasure to him to preach the gospel without making it burdensome; and he was resolved that among them he would not lose this satisfaction. His advantages for promoting the gospel were his glory, and he valued them above his rights, or his very life: Better were it for him to die than to have his glorying made void, than to have it justly said that he preferred his wages to his work. No, he was ready to deny himself for the sake of the gospel. Note, It is the glory of a minister to prefer the success of his ministry to his interest, and deny himself, that he may serve Christ, and save souls. Not that in so doing he does more than he ought; he is still acting within the bounds of the law of charity. But he acts upon truly noble principles, he brings much honour to God in so doing; and those that honour him he will honour. It is what God will approve and commend, what a man may value himself for and take comfort in, though he cannot make a merit of it before God. III. He shows that this self-denial was more honourable in itself, and yielded him much more content and comfort, than his preaching did: "Though I preach the gospel, I have nothing whereof to glory; for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel, v. 16. It is my charge, my business; it is the work for which I am constituted an apostle, ch. i. 17. This is a duty expressly bound upon me. It is not in any degree a matter of liberty. Necessity is upon me. I am false and unfaithful to my trust, I break a plain and express command, and woe be to me, if I do not preach the gospel." Those who are set apart to the office of the ministry have it in charge to preach the gospel. Woe be to them if they do not. From this none is excepted. But it is not given in charge to all, nor any preacher of the gospel, to do his work gratis, to preach and have no maintenance out of it. It is not said, "Woe be to him if he do not preach the gospel, and yet maintain himself." In this point he is more at liberty. It may be his duty to preach at some seasons, and under some circumstances, without receiving a maintenance for it; but he has, in the general, a right to it, and may expect it from those among whom he labours. When he renounces this right for the sake of the gospel and the souls of men, though he does not supererogate, yet he denies himself, waives his privilege and right; he does more than his charge and office in general, and at all times, obliges him to. Woe be to him if he do not preach the gospel; but it may sometimes be his duty to insist on his maintenance for so doing, and whenever he forbears to claim it he parts with his right, though a man may sometimes be bound to do so by the general duties of love to God and charity to men. Note, It is a high attainment in religion to renounce our own rights for the good of others; this will entitle to a peculiar reward from God. For, IV. The apostle here informs us that doing our duty with a willing mind will meet with a gracious recompence from God: If I do this thing, that is, either preach the gospel or take no maintenance, willingly, I have a reward. Indeed, it is willing service only that is capable of reward from God. It is not the bare doing of any duty, but the doing of it heartily (that is, willingly and cheerfully) that God has promised to reward. Leave the heart out of our duties, and God abhors them: they are but the carcasses, without the life and spirit, of religion. Those must preach willingly who would be accepted of God in this duty. They must make their business a pleasure, and not esteem it a drudgery. And those who, out of regard to the honour of God or good of souls, give up their claim to a maintenance, should do this duty willingly, if they would be accepted in it or rewarded for it. But whether the duty of the office be done willingly or with reluctance, whether the heart be in it or averse from it, all in office have a trust and charge from God, for which they must be accountable. Ministers have a dispensation of the gospel, or stewardship—oikonomia (Luke xvi. 2), committed to them. Note, Christ's willing servants shall not fail of a recompence, and that proportioned to their fidelity, zeal, and diligence; and his slothful and unwilling servants shall all be called to an account. Taking his name, and professing to do his business, will make men accountable at his bar. And how sad an account have slothful servants to give! V. The apostle sums up the argument, by laying before them the encouraging hope he had of a large recompence for his remarkable self-denial: What is my reward then? v. 18. What is it I expect a recompence from God for? That when I preach the gospel I may make it without charge, that I abuse not my power in the gospel. Or, "not so to claim my rights as to make them destroy the great intentions and ends of my office, but renounce them for the sake of these." It is an abuse of power to employ it against the very ends for which it is given. And the apostle would never use his power, or privilege of being maintained by his ministry, so as to frustrate the ends of it, but would willingly and cheerfully deny himself for the honour of Christ and the interest of souls. That ministers who follows his example may have cheerful expectations of a full recompence.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
17. Translate, "If I be doing this (that is, preaching) of my own accord (which I am not, for the 'necessity' is laid on me which binds a servant to obey his master), I have a reward; but if (as is the case) involuntarily (Ac 9:15; 22:15; 26:16); not of my own natural will, but by the constraining grace of God; (Ro 9:16; 1Ti 1:13-16), I have had a dispensation (of the Gospel) entrusted to me" (and so can claim no "reward," seeing that I only "have done that which was my duty to do," Lu 17:10, but incur the "woe," 1Co 9:16, if I fail in it).
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 17. For if I do this thing willingly. If I preach so as to show that my heart is in it; that I am not compelled. If I pursue such a course as to show that I prefer it to all other employments. If Paul took a compensation for his services, he could not well do this; if he did not, he showed that his heart was in it, and that he preferred the work to all others. Even though he had been in a manner compelled to engage in that work, yet he so acted in the work as to show that it had his hearty preference. This was done by his submitting to voluntary self-denials and sacrifices, in order to spread the Saviour's name. I have a reward. I shall meet with the approbation of my Lord, and shall obtain the reward in the world to come which is promised to those who engage heartily, and laboriously, and successfully in turning sinners to God, Prov 11:30, Dan 12:3, Mt 13:43, 25:21-23, Jas 5:20. But if against my will. ακων. If under a necessity, (1Cor 9:16;) if by the command of another,--(Grotius;) if I do it by the fear of punishment, or by any strong necessity which is laid on me. A dispensation of the gospel is committed unto me. I am entrusted with (πεπιστευμαι) this dispensation, office, economy (οικονομιαν) of the gospel. It has been laid upon me; I have been called to it; I must engage in this Work; and if I do it from mere compulsion, or in such a way that my will shall not acquiesce in it, and concur with it, I shall have no distinguished reward. The work must be done; I must preach the gospel; and it becomes me so to do it as to show that my heart and will entirely concur; that it is not a matter of compulsion, but of choice. This he proposed to do by so denying himself, and so foregoing comforts which he might lawfully enjoy, and so subjecting himself to perils and toils in preaching the gospel, as to show that his heart was in the work, and that he truly loved it. (b) "dispensation" Col 1:25
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 17 For if I do this thing willingly - If I be a cordial co-operator with God, I have a reward, an incorruptible crown, 1Cor 9:25. Or, if I freely preach this Gospel without being burthensome to any, I have a special reward; but if I do not, I have simply an office to fulfill, into which God has put me, and may fulfill it conscientiously, and claim my privileges at the same time; but then I lose that special reward which I have in view by preaching the Gospel without charge to any. This and the 18th verse have been variously translated: Sir Norton Knatchbull and, after him, Mr. Wakefield translate the two passages thus: For if I do this willingly, I have a reward; but if I am intrusted with an office without my consent? what is my reward then? to make the Gospel of Christ, whilst I preach it, without charge, in not using to the utmost my privileges in the Gospel. Others render the passage thus: But if I do it merely because I am obliged to it, I only discharge an office that is committed to me, 1Cor 9:18. For what then shall I be rewarded? It is for this, that, preaching the Gospel of Christ, I preach it freely, and do not insist on a claim which the Gospel itself gives me.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Willingly - He seems to mean, without receiving anything. St. Paul here speaks in a manner peculiar to himself. Another might have preached willingly, and yet have received a maintenance from the Corinthians. But if he had received anything from them, he would have termed it preaching unwillingly. And so, in the next verse, another might have used that power without abusing it. But his own using it at all, he would have termed abusing it. A dispensation is intrusted to me - Therefore I dare not refrain.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.