NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Scripture / Open English Bible (US, partial) / 1 Corinthians 7 / Verse study
In any case, a person should continue to live in the condition which the Lord has allotted to them, and in which they were when God called them. This is the rule that I lay down in every church.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
AI features are available to signed-in members only.
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.
However, as the Lord has divided to each, as God has called each, so let him walk; and thus I ordain in all the assemblies.
But as the Lord hath distributed to every one, as God hath called every one, so let him walk: and so in all churches I teach.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
If not, as God distributed to each, as the LORD has called each—so let him walk; and thus I direct in all the assemblies:
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each — so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Christian Contentment. (a. d. 57.) 17 But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. 18 Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. 19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. 20 Let every man abide in the same calling wherein he was called. 21 Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather. 22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. 23 Ye are bought with a price; be not ye the servants of men. 24 Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God. Here the apostle takes occasion to advise them to continue in the state and condition in which Christianity found them, and in which they became converts to it. And here, I. He lays down this rule in general—as God hath distributed to every one. Note, Our states and circumstances in this world are distributions of divine Providence. This fixes the bounds of men's habitations, and orders their steps. God setteth up and pulleth down. And again, As the Lord hath called every one, so let him walk. Whatever his circumstances or condition was when he was converted to Christianity, let him abide therein, and suit his conversation to it. The rules of Christianity reach every condition. And in every state a man may live so as to be a credit to it. Note, It is the duty of every Christian to suit his behaviour to his condition and the rules of religion, to be content with his lot, and conduct himself in his rank and place as becomes a Christian. The apostle adds that this was a general rule, to be observed at all times and in all places; So ordain I in all churches. II. He specifies particular cases; as, 1. That of circumcision. Is any man called being circumcised? Let him not be uncircumcised. Is any man called being uncircumcised? Let him not be circumcised. It matters not whether a man be a Jew or Gentile, within the covenant of peculiarity made with Abraham or without it. He who is converted, being a Jew, has no need to give himself uneasiness upon that head, and wish himself uncircumcised. Nor, is he who is converted from Gentilism under an obligation to be circumcised: nor should he be concerned because he wants that mark of distinction which did heretofore belong to the people of God. For, as the apostle goes on, circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God, v. 19. In point of acceptance with God, it is neither here nor there whether men be circumcised or not. Note, It is practical religion, sincere obedience to the commands of God, on which the gospel lays stress. External observances without internal piety are as nothing. Therefore let every man abide in the calling (the state) wherein he was called, v. 20. 2. That of servitude and freedom. It was common in that age of the world for many to be in a state of slavery, bought and sold for money, and so the property of those who purchased them. "Now," says the apostle, "art thou called being a servant? Care not for it. Be not over-solicitous about it. It is not inconsistent with thy duty, profession, or hopes, as a Christian. Yet, if thou mayest be made free, use it rather," v. 21. There are many conveniences in a state of freedom above that of servitude: a man has more power over himself, and more command of his time, and is not under the control of another lord; and therefore liberty is the more eligible state. But men's outward condition does neither hinder nor promote their acceptance with God. For he that is called being a servant is the Lord's freed-man—apeleutheros, as he that is called being free is the Lord's servant. Though he be not discharged from his master's service, he is freed from the dominion and vassalage of sin. Though he be not enslaved to Christ, yet he is bound to yield himself up wholly to his pleasure and service; and yet that service is perfect freedom. Note, Our comfort and happiness depend on what we are to Christ, not what we are in the world. The goodness of our outward condition does not discharge us from the duties of Christianity, nor the badness of it debar us from Christian privileges. He who is a slave may yet be a Christian freeman; he who is a freeman may yet be Christ's servant. He is bought with a price, and should not therefore be the servant of man. Not that he must quit the service of his master, or not take all proper measures to please him (this were to contradict the whole scope of the apostle's discourse); but he must not be so the servant of men but that Christ's will must be obeyed, and regarded, more than his master's. He has paid a much dearer price for him, and has a much fuller property in him. He is to be served and obeyed without limitation or reserve. Note, The servants of Christ should be at the absolute command of no other master besides himself, should serve no man, any further than is consistent with their duty to him. No man can serve two masters. Though some understand this passage of persons being bought out of slavery by the bounty and charity of fellow-Christians; and read the passage thus, Have you been redeemed out of slavery with a price? Do not again become enslaved; just as before he had advised that, if in slavery they had any prospect of being made free, they should choose it rather. This meaning the words will bear, but the other seems the more natural. See ch. vi. 20. III. He sums up his advice: Let every man wherein he is called abide therein with God, v. 24. This is to be understood of the state wherein a man is converted to Christianity. No man should make his faith or religion an argument to break through any natural or civil obligations. He should quietly and comfortably abide in the condition in which he is; and this he may well do, when he may abide therein with God. Note, The special presence and favour of God are not limited to any outward condition or performance. He may enjoy it who is circumcised; and so may he who is uncircumcised. He who is bound may have it as well as he who is free. In this respect there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian nor Scythian, bond nor free, Col. iii. 11. The favour of God is not bound.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
17. But--Greek, "If not." "Only." Caution that believers should not make this direction (1Co 7:16; as Alford explains it) a ground for separating "of themselves" (1Co 7:12-14). Or, But if there be no hope of gaining over the unbeliever, still let the general principle be maintained, "As the Lord hath allotted to each, as God hath called each, so let him walk" (so the Greek in the oldest reading); let him walk in the path allotted to him and wherein he was called. The heavenly calling does not set aside our earthly callings. so ordain I in all churches--Ye also therefore should obey.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 17. But as God hath distributed, etc. As God hath divided-- εμε�ισεν; i.e., given, imparted to any one. As God has given grace to every one. The words ειμη denote simply but in the beginning of this verse. The apostle here introduces a new subject; or an inquiry varying somewhat from that preceding, though of the same general nature. He had discussed the question whether a husband and wife ought to be separated on account of a difference in religion. He now says that the general principle there stated ought to rule everywhere; that men who become Christians ought not to seek to change their condition or calling in life, but to remain in that situation in which they were when they became Christians, and show the excellence of their religion IN that particular calling. The object of Paul, therefore, is to preserve order, industry, faithfulness in the relations of life, and to show that Christianity does not design to break up the relations of social and domestic intercourse. This discussion continues to 1Cor 7:24. The phrase, as God hath distributed," refers to the rendition in which men are placed in life, whether as rich or poor, in a state of freedom or servitude, of learning or ignorance, etc. And it implies that God appoints the lot of men, and orders the circumstances of their condition; that religion is not designed to interfere directly with this; and that men should seek to show the real excellence of religion in the particular sphere in which they may have been placed by Divine Providence before they became converted. As the Lord hath called every one. That is, in the condition or circumstances in which any one is when he is called by the Lord to be a Christian. So let him walk. In that sphere of life; in that calling, 1Cor 7:20; in that particular relation in which he was, let him remain, unless he can consistently change it for the better, and THERE let him illustrate the true beauty and excellence of religion. This was designed to counteract the notion that the fact of embracing a new religion dissolved the relations of life which existed before. This idea probably prevailed extensively among the Jews. Paul's object is to show that the gospel, instead of dissolving those relations, only strengthened them, and enabled those who were converted the better to discharge the duties which grow out of them. And so ordain I, etc. This is no peculiar rule for you Corinthians. It is the universal rule which I everywhere inculcated. It is not improbable that there was occasion to insist everywhere on this rule, and to repress disorders which might have been attempted by some who might suppose that Christianity dissolved the former obligations of life. (c) "as the Lord" 1Cor 7:20,24 (d) "And so ordain" 1Cor 4:17, 2Cor 11:28 (+) "ordain" "Appoint"
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 17 But as God hath distributed to every man, etc. - Let every man fulfill the duties of the state to which God in the course of his providence has called him. So ordain I in all Churches - I do not lay on you a burden which others are not called to bear: this is the general rule which, by the authority of God, I impose on every Christian society.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
But as God hath distributed - The various stations of life, and various relations, to every one, let him take care to discharge his duty therein. The gospel disannuls none of these. And thus I ordain in all the churches - As a point of the highest concern.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.