Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumScripture / Open English Bible (US, partial) / 1 Corinthians 4 / Verse study
Though you may have thousands of instructors in the faith of Christ, yet you have not many fathers. It was I who, through union with Christ Jesus, became your father by means of the good news.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
AI features are available to signed-in members only.
For though ye have ten thousand instructers in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
For though you have ten thousand tutors in Christ, you don’t have many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.
For if ye should have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the glad tidings.
For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
for if a myriad of child-conductors you may have in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus, through the good news, I begot you;
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
For though you have ten thousand tutors in Christ, you don’t have many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
for if a myriad of child-conductors ye may have in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus, through the good news, I — I did beget you;
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Paul's Tenderness and Affection. (a. d. 57.) 14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you. 15 For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. 16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me. Here Paul challenges their regard to him as their father. He tells them, 1. That what he had written was not for their reproach, but admonition; not with the gall of an enemy, but the bowels of a father (v. 14): I write not to shame you, but as my beloved children I warn you. Note, In reproving for sin, we should have a tender regard to the reputation, as well as the reformation, of the sinner. We should aim to distinguish between them and their sins, and take care not to discover any spite against them ourselves, nor expose them to contempt and reproach in the world. Reproofs that expose commonly do but exasperate, when those that kindly and affectionately warn are likely to reform. When the affections of a father mingle with the admonitions of a minister, it is to be hoped that they may at once melt and mend; but to lash like an enemy or executioner will provoke and render obstinate. To expose to open shame is but the way to render shameless. 2. He shows them upon what foundation he claimed paternal relation to them, and called them his sons. They might have other pedagogues or instructors, but he was their father; for in Christ Jesus he had begotten them by the gospel, v. 15. They were made Christians by his ministry. He had laid the foundation of a church among them. Others could only build upon it. Whatever other teachers they had, he was their spiritual father. He first brought them off from pagan idolatry to the faith of the gospel and the worship of the true and living God. He was the instrument of their new birth, and therefore claimed the relation of a father to them, and felt the bowels of a father towards them. Note, There commonly is, and always ought to be, an endeared affection between faithful ministers and those they beget in Christ Jesus through the gospel. They should love like parents and children. 3. We have here the special advice he urges on them: Wherefore I beseech you be you followers of me, v. 16. This he elsewhere explains and limits (ch. xi. 1): "Be you followers of me, as I also am of Christ. Follow me as far as I follow Christ. Come up as close as you can to my example in those instances wherein I endeavour to copy after his pattern. Be my disciples, as far as I manifest myself to be a faithful minister and disciple of Christ, and no further. I would not have you be my disciples, but his. But I hope I have approved myself a faithful steward of the mysteries of Christ, and a faithful servant of my master Christ; so far follow me, and tread in my steps." Note, Ministers should so live that their people may take pattern from them, and live after their copy. They should guide them by their lives as well as their lips, go before them in the way to heaven, and not content themselves with pointing it out. Note, As ministers are to set a pattern, others must take it. They should follow them as far as they are satisfied that they follow Christ in faith and practice.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
15. ten thousand--implying that the Corinthians had more of them than was desirable. instructors--tutors who had the care of rearing, but had not the rights, or peculiar affection, of the father, who alone had begotten them spiritually. in Christ--Paul admits that these "instructors" were not mere legalists, but evangelical teachers. He uses, however, a stronger phrase of himself in begetting them spiritually, "In Christ Jesus," implying both the Saviour's office and person. As Paul was the means of spiritually regenerating them, and yet "baptized none of them save Crispus, Gaius, and the household of Stephanas," regeneration cannot be inseparably in and by baptism (1Co 1:14-17).
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 15. For though ye have ten thousand instructors. Though you may have, or though you should have. It matters not how many you have, yet it is still true that I only sustain the relation to you of spiritual father; and whatever respect it is proper for you to have toward them, yet there is a peculiar right which I have to admonish you, and a peculiar deference which is due to me, from my early labours among you, and from the fact that you are my spiritual children. Instructors. Greek, Pedagogues; or those who conducted children to school, and who superintended their conduct out of school-hours. Hence those who had the care of children, or teachers in general. It is then applied to instructors of any kind. In Christ. In the Christian system or doctrine. The authority which Paul claims here, is that which a father has in preference to such an instructor. Not many fathers. Spiritual fathers. That is, you have but one. You are to remember that however many teachers you have, yet that I alone am your spiritual father. In Christ Jesus. By the aid and authority of Christ. I have begotten you by preaching his gospel and by his assistance. I have begotten you. I was the instrument of your conversion. Through the gospel. By means of the gospel; by preaching it to you; that is, by the truth.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 15 For though ye have ten thousand instructers - Μυριους παιδαγωγους, Myriads of leaders, that is, an indefinite multitude; for so the word is often used. The παιδαγωγος, from which we have our word pedagogue, which we improperly apply to a school master, was among the Greeks, the person or servant who attended a child, had the general care of him, and who led him to school for the purpose of being instructed by the διδασκαλος, or teacher. It seems there were many at Corinth who offered their services to instruct this people, and who were not well affected towards the apostle. Not many fathers - Many offer to instruct you who have no parental feeling for you; and how can they? you are not their spiritual children, yon stand in this relation to me alone; for in Christ Jesus - by the power and unction of his Spirit, I have begotten you - I was the means of bringing you into a state of salvation, so that you have been born again: ye are my children alone in the Gospel. Schoettgen produces a good illustration of this from Shemoth Rabba, sect. 46, fol. 140. "A girl who had lost her parents was educated by a guardian, who was a good and faithful man, and took great care of her; when she was grown up, he purposed to bestow her in marriage; the scribe came, and beginning to write the contract, said, What is thy name? The maid answered, N. The scribe proceeded, What is the name of thy father? The maid was silent. Her guardian said, Why art thou silent? The maid replied, Because I know no other father but thee; for he who educates a child well, is more properly the father than he who begot it." This is the same kind of sentiment which I have already quoted from Terence, Rom 16:13. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Adelphi, Act i., scene 2, ver. 47. Thou art his father by nature, I by instruction.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
I have begotten you - This excludes not only Apollos, his successor, but also Silas and Timothy, his companions; and the relation between a spiritual father and his children brings with it an inexpressible nearness and affection.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.