NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Welcome to The Apologetics Network, an educational platform dedicated to Christian apologetics, biblical studies, comparative religion, theology, philosophy, and historical research.
The information provided on this website is intended for educational, informational, and research purposes.
Content may include theological interpretations, historical arguments, religious comparisons, artificial intelligence-generated explanations, and differing religious viewpoints.
We encourage visitors to independently evaluate information, examine original sources, and approach religious discussions with intellectual honesty and respect.
AI-generated content may contain inaccuracies, omissions, or interpretations requiring independent verification.
By continuing, you acknowledge the educational nature of this platform and agree to comply with our Terms and Conditions and applicable responsible-use standards.
“Continue browsing” records nothing; we’ll ask again next visit.
Scripture / Nestle 1904 Greek New Testament / Romans 1 / Verse study
Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον Θεοῦ,
Nestle 1904 Greek New Testament
Nestle 1904 Greek New Testament: Greek text: public domain (base text site declares public domain); morphology: CC0 1.0 (biblicalhumanities.org). Licence · Source
Read this verse at Blue Letter Bible — blueletterbible.org
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Paul, bondman of Jesus Christ, [a] called apostle, separated to God's glad tidings,
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
From Paul, a servant of Jesus Christ, who has been called to become an apostle, and has been set apart to tell God’s good news.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Romans Completed by John Evans . If we may compare scripture with scripture, and take the opinion of some devout and pious persons, in the Old Testament David's Psalms, and in the New Testament Paul's Epistles, are stars of the first magnitude, that differ from the other stars in glory. The whole scripture is indeed an epistle from heaven to earth: but in it we have upon record several particular epistles, more of Paul's than of any other, for he was the chief of the apostles, and laboured more abundantly than they all. His natural parts, I doubt not, were very pregnant; his apprehension was quick and piercing; his expressions were fluent and copious; his affections, wherever he took, very warm and zealous, and his resolutions no less bold and daring: this made him, before his conversion, a very keen and bitter persecutor; but when the strong man armed was dispossessed, and the stronger than he came to divide the spoil and to sanctify these qualifications, he became the most skilful zealous preacher; never any better fitted to win souls, nor more successful. Fourteen of his epistles we have in the canon of scripture; many more, it is probable, he wrote in the course of his ministry, which might be profitable enough for doctrine, for reproof, &c., but, not being given by inspiration of God, they were not received as canonical scripture, nor handed down to us. Six epistles, said to be Paul's, written to Seneca, and eight of Seneca's to him, are spoken of by some of the ancients [Sixt. Senens. Biblioth. Sanct. lib. 2] and are extant; but, upon the first view, they appear spurious and counterfeit. This epistle to the Romans is placed first, not because of the priority of its date, but because of the superlative excellency of the epistle, it being one of the longest and fullest of all, and perhaps because of the dignity of the place to which it is written. Chrysostom would have this epistle read over to him twice a week. It is gathered from some passages in the epistle that it was written Anno Christi 56, from Corinth, while Paul made a short stay there in his way to Troas, Acts xx. 5, 6. He commendeth to the Romans Phebe, a servant of the church at Cenchrea (ch. xvi.), which was a place belonging to Corinth. He calls Gaius his host, or the man with whom he lodged (ch. xvi. 23), and he was a Corinthian, not the same with Gaius of Derbe, mentioned Acts xx. Paul was now going up to Jerusalem, with the money that was given to the poor saints there; and of that he speaks, ch. xv. 26. The great mysteries treated of in this epistle must needs produce in this, as in other writings of Paul, many things dark and hard to be understood, 2 Peter iii. 16. The method of this (as of several other of the epistles) is observable; the former part of it doctrinal, in the first eleven chapters; the latter part practical, in the last five: to inform the judgment and to reform the life. And the best way to understand the truths explained in the former part is to abide and abound in the practice of the duties prescribed in the latter part; for, if any man will do his will, he shall know of the doctrine, John vii. 17. I. The doctrinal part of the epistles instructs us, 1. Concerning the way of salvation (1.) The foundation of it laid in justification, and that not by the Gentiles' works of nature (ch. i.), nor by the Jews' works of the law (ch. ii., iii.), for both Jews and Gentiles were liable to the curse; but only by faith in Jesus Christ, ch. iii. 21, &c.; ch. iv. (2.) The steps of this salvation are, [1.] Peace with God, ch. v. [2.] Sanctification, ch. vi., vii. [3.] Glorification, ch. viii. 2. Concerning the persons saved, such as belong to the election of grace (ch. ix.), Gentiles and Jews, ch. x., xi. By this it appears that the subjects he discourses of were such as were then the present truths, as the apostle speaks, 2 Peter i. 12. Two things the Jews then stumbled at—justification by faith without the works of the law, and the admission of the Gentiles into the church; and therefore both these he studied to clear and vindicate. II. The practical part follows, wherein we find, 1. Several general exhortations proper for all Christians, ch. xii. 2. Directions for our behaviour, as members of civil society, ch. xiii. 3. Rules for the conduct of Christians to one another, as members of the Christian church, ch. xiv. and ch. xv. 1-14. III. As he draws towards a conclusion, he makes an apology for writing to them (ch. xv. 14-16), gives them an account of himself and his own affairs (v. 17-21), promises them a visit (v. 22-29), begs their prayers (v. 30-32), sends particular salutations to many friends there (ch. xvi. 1-16), warns them against those who caused divisions (v. 17-20), adds the salutations of his friends with him (v. 21-23), and ends with a benediction to them and a doxology to God (v. 24-27). In this chapter we may observe, I. The preface and introduction to the whole epistle, to ver. 16. II. A description of the deplorable condition of the Gentile world, which begins the proof of the doctrine of justification by faith, here laid down at ver. 17. The first is according to the then usual formality of a letter, but intermixed with very excellent and savoury expressions. The Apostle's Commission. (a. d. 58.) 1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, 2 (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) 3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh; 4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead: 5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: 6 Among whom are ye also the called of Jesus Christ: 7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. In this paragraph we have, I. The person who writes the epistle described (v. 1): Paul, a servant of Jesus Christ; this is his title of honour, which he glories in, not as the Jewish teachers, Rabbi, Rabbi; but a servant, a more immediate attendant, a steward in the house. Called to be an apostle. Some think he alludes to his old name Saul, which signifies one called for, or enquired after: Christ sought him to make an apostle of him, Acts ix. 15. He here builds his authority upon his call; he did not run without sending, as the false apostles did; kletos apostolos—called an apostle, as if this were the name he would be called by, though he acknowledged himself not meet to be called so, 1 Cor. xv. 9. Separated to the gospel of God. The Pharisees had their name from separation, because they separated themselves to the study of the law, and might be called aphorismenoi eis ton nomon; such a one Paul had formerly been; but now he had changed his studies, was aphorismenos eis to Euangelion, a gospel Pharisee, separated by the counsel of God (Gal. i. 15), separated from his mother's womb, by an immediate direction of the Spirit, and a regular ordination according to that direction (Acts xiii. 2, 3), by a dedication of himself to this work. He was an entire devotee to the gospel of God, the gospel which has God for its author, the origin and extraction of it divine and heavenly. II. Having mentioned the gospel of God, he digresses, to give us an encomium of it. 1. The antiquity of it. It was promised before (v. 2); it was no novel upstart doctrine, but of ancient standing in the promises and prophecies of the old Testament, which did all unanimously point at the gospel, the morning-beams that ushered in the sun of righteousness; this not by word of mouth only, but in the scriptures. 2. The subject-matter of it: it is concerning Christ, v. 3, 4. The prophets and apostles all bear witness to him; he is the true treasure hid in the field of the scriptures. Observe, When Paul mentions Christ, how he heaps up his names and titles, his Son Jesus Christ our Lord, as one that took a pleasure in speaking of him; and, having mentioned him, he cannot go on in his discourse without some expression of love and honour, as here, where in one person he shows us his two distinct natures. (1.) His human nature: Made of the seed of David (v. 3), that is, born of the virgin Mary, who was of the house of David (Luke i. 27), as was Joseph his supposed father, Luke ii. 4. David is here mentioned, because of the special promises made to him concerning the Messiah, especially his kingly office; 2 Sam. vii. 12; Ps. cxxxii. 11, compared with Luke i. 32, 33. (2.) His divine nature: Declared to be the Son of God (v. 4), the Son of God by eternal generation, or, as it is here explained, according to the Spirit of holiness. According to the flesh, that is, his human nature, he was of the seed of David; but, according to the Spirit of holiness, that is, the divine nature (as he is said to be quickened by the Spirit, 1 Pet. iii. 18, compared with 2 Cor. xiii. 4), he is the Son of God. The great proof or demonstration of this is his resurrection from the dead, which proved it effectually and undeniably. The sign of the prophet Jonas, Christ's resurrection, was intended for the last conviction, Matt. xii. 39, 40. Those that would not be convinced by that would be convinced by nothing. So that we have here a summary of the gospel doctrine concerning Christ's two natures in one person. 3. The fruit of it (v. 5); By whom, that is, by Christ manifested and made known in the gospel, we (Paul and the rest of the ministers) have received grace and apostleship, that is, the favour to be made apostles, Eph. iii. 8. The apostles were made a spectacle to the world, led a life of toil, and trouble, and hazard, were killed all the day long, and yet Paul reckons the apostleship a favour: we may justly reckon it a great favour to be employed in any work or service for God, whatever difficulties or dangers we may meet with in it. This apostleship was received for obedience to the faith, that is, to bring people to that obedience; as Christ, so his ministers, received that they might give. Paul's was for this obedience among all nations, for he was the apostle of the Gentiles, ch. xi. 13. Observe the description here given of the Christian profession: it is obedience to the faith. It does not consist in a notional knowledge or a naked assent, much less does it consist in perverse disputings, but in obedience. This obedience to the faith answers the law of faith, mentioned ch. iii. 27. The act of faith is the obedience of the understanding to God revealing, and the product of that is the obedience of the will to God commanding. To anticipate the ill use which might be made of the doctrine of justification by faith without the works of the law, which he was to explain in the following epistle, he here speaks of Christianity as an obedience. Christ has a yoke. "Among whom are you, v. 6. You Romans in this stand upon the same level with other Gentile nations of less fame and wealth; you are all one in Christ." The gospel salvation is a common salvation, Jude 3. No respect of persons with God. The called of Jesus Christ; all those, and those only, are brought to an obedience of the faith that are effectually called of Jesus Christ. III. The persons to whom it is written (v. 7): To all that are in Rome, beloved of God, called to be saints; that is, to all the professing Christians that were in Rome, whether Jews or Gentiles originally, whether high or low, bond or free, learned or unlearned. Rich and poor meet together in Christ Jesus. Here is, 1. The privilege of Christians: They are beloved of God, they are members of that body which is beloved, which is God's Hephzibah, in which his delight is. We speak of God's love by his bounty and beneficence, and so he hath a common love to all mankind and a peculiar love for true believers; and between these there is a love he hath for all the body of visible Christians. 2. The duty of Christians; and that is to be holy, for hereunto are they called, called to be saints, called to salvation through sanctification. Saints, and only saints, are beloved of God with a special and peculiar love. Kletois hagiois—called saints, saints in profession; it were well if all that are called saints were saints indeed. Those that are called saints should labour to answer to the name; otherwise, though it is an honour and a privilege, yet it will be of little avail at the great day to have been called saints, if we be not really so. IV. The apostolical benediction (v. 7): Grace to you and peace. This is one of the tokens in every epistle; and it hath not only the affection of a good wish, but the authority of a blessing. The priests under the law were to bless the people, and so are gospel ministers, in the name of the Lord. In this usual benediction observe, 1. The favours desired: Grace and peace. The Old-Testament salutation was, Peace be to you; but now grace is prefixed—grace, that is, the favour of God towards us or the work of God in us; both are previously requisite to true peace. All gospel blessings are included in these two: grace and peace. Peace, that is all good; peace with God, peace in your own consciences, peace with all that are about you; all these founded in grace. 2. The fountain of those favours, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. All good comes, (1.) From God as a Father; he hath put himself into that relation to engage and encourage our desires and expectations; we are taught, when we come for grace and peace, to call him our Father. (2.) From the Lord Jesus Christ, as Mediator, and the great feoffee in trust for the conveying and securing of these benefits. We have them from his fulness, peace from the fulness of his merit, grace from the fulness of his Spirit.
Loading…
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God —
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
INTRODUCTION The Genuineness of the Epistle to the Romans has never been questioned. It has the unbroken testimony of all antiquity, up to Clement of Rome, the apostle's "fellow laborer in the Gospel, whose name was in the Book of Life" (Php 4:3), and who quotes from it in his undoubted Epistle to the Corinthians, written before the close of the first century. The most searching investigations of modern criticism have left it untouched. When and Where this Epistle was written we have the means of determining with great precision, from the Epistle itself compared with the Acts of the Apostles. Up to the date of it the apostle had never been at Rome (Ro 1:11, 13, 15). He was then on the eve of visiting Jerusalem with a pecuniary contribution for its Christian poor from the churches of Macedonia and Achaia, after which his purpose was to pay a visit to Rome on his way to Spain (Ro 15:23-28). Now this contribution we know that he carried with him from Corinth, at the close of his third visit to that city, which lasted three months (Ac 20:2, 3; 24:17). On this occasion there accompanied him from Corinth certain persons whose names are given by the historian of the Acts (Ac 20:4), and four of these are expressly mentioned in our Epistle as being with the apostle when he wrote it--Timotheus, Sosipater, Gaius, and Erastus (Ro 16:21, 23). Of these four, the third, Gaius, was an inhabitant of Corinth (1Co 1:14), and the fourth, Erastus, was "chamberlain of the city" (Ro 16:23), which can hardly be supposed to be other than Corinth. Finally, Phoebebe, the bearer, as appears, of this Epistle, was a deaconess of the Church at Cenchrea, the eastern port of Corinth (Ro 16:1). Putting these facts together, it is impossible to resist the conviction, in which all critics agree, that Corinth was the place from which the Epistle was written, and that it was despatched about the close of the visit above mentioned, probably in the early spring of the year 58. The Founder of this celebrated church is unknown. That it owed its origin to the apostle Peter, and that he was its first bishop, though an ancient tradition and taught in the Church of Rome as a fact not to be doubted, is refuted by the clearest evidence, and is given up even by candid Romanists. On that supposition, how are we to account for so important a circumstance being passed by in silence by the historian of the Acts, not only in the narrative of Peter's labors, but in that of Paul's approach to the metropolis, of the deputations of Roman "brethren" that came as far as Appii Forum and the Three Taverns to meet him, and of his two years' labors there (Ac 28:15, 30)? And how, consistently with his declared principle--not to build on another man's foundation (Ro 15:20)--could he express his anxious desire to come to them that he might have some fruit among them also, even as among other Gentiles (Ro 1:13), if all the while he knew that they had the apostle of the circumcision for their spiritual father? And how, if so, is there no salutation to Peter among the many in this Epistle? or, if it may be thought that he was known to be elsewhere at that particular time, how does there occur in all the Epistles which our apostle afterwards wrote from Rome not one allusion to such an origin of the church at Rome? The same considerations would seem to prove that this church owed its origin to no prominent Christian laborer; and this brings us to the much-litigated question. For What Class of Christians was this Epistle principally designed--Jewish or Gentile? That a large number of Jews and Jewish proselytes resided at this time at Rome is known to all who are familiar with the classical and Jewish writers of that and the immediately subsequent periods; and that those of them who were at Jerusalem on the day of Pentecost (Ac 2:10), and formed probably part of the three thousand converts of that day, would on their return to Rome carry the glad tidings with them, there can be no doubt. Nor are indications wanting that some of those embraced in the salutations of this Epistle were Christians already of long standing, if not among the earliest converts to the Christian faith. Others of them who had made the apostle's acquaintance elsewhere, and who, if not indebted to him for their first knowledge of Christ, probably owed much to his ministrations, seemed to have charged themselves with the duty of cherishing and consolidating the work of the Lord in the capital. And thus it is not improbable that up to the time of the apostle's arrival the Christian community at Rome had been dependent upon subordinate agency for the increase of its numbers, aided by occasional visits of stated preachers from the provinces; and perhaps it may be gathered from the salutations of the last chapter that it was up to that time in a less organized, though far from less flourishing state, than some other churches to whom the apostle had already addressed Epistles. Certain it is, that the apostle writes to them expressly as a Gentile Church (Ro 1:13, 15; 15:15, 16); and though it is plain that there were Jewish Christians among them, and the whole argument presupposes an intimate acquaintance on the part of his readers with the leading principles of the Old Testament, this will be sufficiently explained by supposing that the bulk of them, having before they knew the Lord been Gentile proselytes to the Jewish faith, had entered the pale of the Christian Church through the gate of the ancient economy. It remains only to speak briefly of the Plan and Character Of this Epistle. Of all the undoubted Epistles of our apostle, this is the most elaborate, and at the same time the most glowing. It has just as much in common with a theological treatise as is consistent with the freedom and warmth of a real letter. Referring to the headings which we have prefixed to its successive sections, as best exhibiting the progress of the argument and the connection of its points, we here merely note that its first great topic is what may be termed the legal relation of man to God as a violator of His holy law, whether as merely written on the heart, as in the case of the heathen, or, as in the case of the Chosen People, as further known by external revelation; that it next treats of that legal relation as wholly reversed through believing connection with the Lord Jesus Christ; and that its third and last great topic is the new life which accompanies this change of relation, embracing at once a blessedness and a consecration to God which, rudimentally complete already, will open, in the future world, into the bliss of immediate and stainless fellowship with God. The bearing of these wonderful truths upon the condition and destiny of the Chosen People, to which the apostle next comes, though it seem but the practical application of them to his kinsmen according to the flesh, is in some respects the deepest and most difficult part of the whole Epistle, carrying us directly to the eternal springs of Grace to the guilty in the sovereign love and inscrutable purposes of God; after which, however, we are brought back to the historical platform of the visible Church, in the calling of the Gentiles, the preservation of a faithful Israelitish remnant amidst the general unbelief and fall of the nation, and the ultimate recovery of all Israel to constitute, with the Gentiles in the latter day, one catholic Church of God upon earth. The remainder of the Epistle is devoted to sundry practical topics, winding up with salutations and outpourings of heart delightfully suggestive. CHAPTER 1 Ro 1:1-17. Introduction. 1. Paul--(See on Ac 13:9). a servant of Jesus Christ--The word here rendered "servant" means "bond-servant," or one subject to the will and wholly at the disposal of another. In this sense it is applied to the disciples of Christ at large (1Co 7:21-23), as in the Old Testament to all the people of God (Is 66:14). But as, in addition to this, the prophets and kings of Israel were officially "the servants of the Lord" (Jos 1:1; Psa 18:1, title), the apostles call themselves, in the same official sense, "the servants of Christ" (as here, and Php 1:1; Jas 1:1; 2Pe 1:1; Jude 1), expressing such absolute subjection and devotion to the Lord Jesus as they would never have yielded to a mere creature. (See on Ro 1:7; Joh 5:22, 23). called to be an apostle--when first he "saw the Lord"; the indispensable qualification for apostleship. (See on Ac 9:5; Ac 22:14; 1Co 9:1). separated unto the--preaching of the gospel--neither so late as when "the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul" (Ac 13:2), nor so early as when "separated from his mother's womb" (see on Ga 1:15). He was called at one and the same time to the faith and the apostleship of Christ (Ac 26:16-18). of God--that is, the Gospel of which God is the glorious Author. (So Ro 15:16; 1Th 2:2, 8, 9; 1Pe 4:17).
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
ROMANS Chapter One PREFACE THE Epistle to the Romans has been usually regarded as the most difficult portion of the New Testament. It is from this cause, probably, as well as from the supposition that its somewhat abstruse discussions could not be made interesting to the young, that so few efforts have been made to introduce it into Sunday Schools and Bible Classes. It will doubtless continue to be a fact, that Sunday School instruction will be confined chiefly to the historical parts of the Bible. In the Sacred Scriptures there is this happy adaptedness to the circumstances of the world, that so large a portion of the volume can thus be made interesting to the minds of children and youth; that so much of it is occupied with historical narrative; with parables; with interesting biographies of the holy men of other times, and with the life of our blessed Lord. But still, while this is true, there is a considerable portion of the youth, in various ways under the instruction of the Bible, who may be interested in the more abstruse statements and discussions of the doctrinal parts of the Holy Scriptures. For such--for Sunday School teachers; for Bible Classes; and for the higher classes in Sabbath Schools--these Notes have been prepared. The humble hope has been cherished that this epistle might be introduced to this portion of the youth of the churches; and thus tend to imbue their minds with correct views of the great doctrines of the Christian Revelation. This object has been kept steadily in view. The design has not been to make a learned commentary; nor to enter into theological discussions; nor to introduce, at length, practical reflections; nor to enter minutely into critical investigations. All these can be found in books professedly on these subjects. The design has been to state, with as much brevity and simplicity as possible, the real meaning of the sacred writer; rather the results of critical inquiry, as far as the author has had ability and time to pursue it, than the process by which those results were reached. The design has been to state what appeared to the author to be the real meaning of the Epistle, without any regard to any existing theological system; and without any deference to the opinions of others, further than the respectful deference and candid examination, which are due to the opinions of the learned, the wise, and the good, who have made this Epistle their particular study. At the same time that this object has been kept ill view, and the reference to the Sabbath School teacher, and the Bible Class, has given character to the work, still it is hoped that the expositions are of such a nature as not to be uninteresting to Christians of every age and of every class. He accomplishes a service of no little moment in the cause of the church of God, and of truth, who contributes in any degree to explain the profound argument, the thorough doctrinal discussion, the elevated views, and the vigorous, manly, and masterly reasonings of the Epistle to the Romans. Of the defects of this work, even for the purpose contemplated, no one will probably be more deeply sensible than the author. Of the time and labour necessary to prepare even such brief Notes as these, few persons, probably, are aware. This work has been prepared amidst the cares and toils of a most responsible pastoral charge. My brethren in the ministry, so far as they may have occasion to consult these Notes, will know how to appreciate the cares and anxieties amidst which they have been prepared. They will be indulgent to the faults of the book; they will not censure harshly what is well-meant for the rising generation; they will be the patrons of every purpose, however humble, to do good. It remains only to add, that free use has been made of all the helps within the reach of the author. The language of other writers has not been adopted without particular acknowledgment, but their ideas have been freely used where they were thought to express the sense of the text. In particular, aid has been sought and obtained from the following works: the CRITICI SACRI, CALVIN'S COMMENTARY ON THE Romans, DODRIDGE, MACKNIGHT, and ROSENMULLER; and the commentaries of THOLUCK and FLATT--So far as an imperfect knowledge of the German language could render their aid available. A considerable portion was written before Professor STUART'S Commentary appeared. In the remaining portion, important aid has been freely derived from that work. The aim of this work is substantially the same as that of the "Notes on the Gospels," and on the Acts of the Apostles; and the earnest wish and prayer of the author is, that it may be one among many means of establishing the truth, and of promoting its advancement and ultimate triumph in the world. Philadelphia, June 14, 1834. ======================================================================= To see the Introduction to Romans, Rom 1:2 THE EPISTLE TO THE ROMANS. CHAPTER 1. Verse 1. Paul. The original name of the author of this epistle was Saul, Acts 7:58, 8:1, 9:1, etc. This was changed to Paul, Acts 13:9, and by this name he is generally known in the New Testament. The reason why he assumed this name is not certainly known. It was, however, in accordance with the custom of the times. Acts 13:9. The name Saul was Hebrew; the name Paul was Roman. In addressing an epistle to the Romans, he would naturally make use of the name to which they were accustomed, and which would excite no prejudice among them. The ancient custom was to begin an epistle with the name of the writer, as Cicero to Varro, etc. We record the name at the end. It may be remarked, however, that the placing the name of the writer at the beginning of an epistle was always done, and is still, when the letter was one of authority, or when it conferred any peculiar privileges. Thus in the proclamation of Cyrus, Ezr 1:2, "Thus saith Cyrus, king of Persia," etc. See also Ezr 4:11; Ezr 7:12, "Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest," etc.; Dan 4:1. The commencement of a letter by an apostle to a Christian church in this manner was peculiarly proper as indicating authority. A servant. This name was that which the Lord Jesus himself directed his disciples to use, as their general appellation, Mt 10:25; 20:27, Mk 10:44. And it was the customary name which they assumed, Gal 1:10, Col 4:12, 2Pet 1:11, Jude 1:1, Acts 4:29, Tit 1:1; Jas 1:1. The proper meaning of this word servant-- δουλος is slave, one who is not free. It expresses the condition of one who has a master, or who is at the control of another. It is often, however, applied to courtiers, or the officers that serve under a king; because in an eastern monarchy the relation of an absolute king to his courtiers corresponded nearly to that of a master and a slave. Thus the word is expressive of dignity and honour; and the servants of a king denote officers of a high rank and station. It is applied to the prophets as those who were honoured by God, or peculiarly entrusted by him with office, De 34:5, Josh 1:2, Jer 25:4. The name is also given to the Messiah, Isa 42:1, "Behold my servant in whom my soul delighteth," etc.; Isa 53:11, "Shall righteous servant justify many." The apostle uses it here evidently to denote his acknowledging Jesus Christ as his Master; as indicating his dignity, as peculiarly appointed by him to his great work; and as showing that in this epistle he intended to assume no authority of his own, but simply to declare the will of his Master, and thefts. Called to be an apostle. This word called means, here, not merely to be invited, but has the sense of appointed. It indicates that he had not assumed the office himself, but that he was set apart to it by the authority of Christ himself. It was important for Paul to state this, (1.) because the other apostles had been called or chosen to this work, Joh 15:16,19 Mt 10:1 Lu 6:13 and, (2.) because Paul was not one of those originally appointed. It was of consequence for him, therefore, to affirm that he had not taken this high office to himself, but that he had been called to it by the authority of Jesus Christ. His appointment to this office he not unfrequently takes occasion to vindicate, 1Cor 9:1, etc.; Gal 1:12-24, 2Cor 12:12, 1Timm 2:7, 2Ti 1:11, Rom 11:13. An apostle. One sent to execute a commission. It is applied because the apostles were sent out by Jesus Christ to preach his gospel, and to establish his church. Mt 10:2; Lk 6:13. Separated. The word translated separated unto--αφο�ιζω --means, to designate, to mark out by fixed limits, to bound as a field, etc. It denotes those who are separated, or called out from the common mass, Acts 19:9, 2Cor 6:17. The meaning here does not materially differ from the expression, called to be an apostle, except that perhaps this includes the notion of the purpose or designation of God to this work. Thus Paul uses the same word respecting himself, Gal 1:15, "God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace;" i.e., God designated me; marked me out; or designed that I should be an apostle from my infancy. In the same way Jeremiah was designated to be a prophet, Jer 1:5. Unto the Gospel of God. Designated or designed by God that I should make it my business to preach the gospel. Set apart to this, as the peculiar, great work of my life; as having no other object for which I should live. For the meaning of the word gospel, Mt 1:1. It is called the gospel of God because it is his appointment; it has been originated by him, and has his authority. The office of an apostle was to preach the gospel. Paul regarded himself as separated to this work. It was not to live in splendour, wealth, and ease, but to devote himself to this great business of proclaiming good news, that God was reconciled to men in his Son. This is the sole business of all ministers of religion. (a) "a servant of" Acts 27:23 (b) "called" Acts 9:15, 1Cor 1:1 (c) "separated" Acts 13:2, Gal 1:15
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Preface to the Epistle to the Romans That St. Paul was the author of this epistle, and that it possesses every evidence of authenticity that any work of the kind can possess, or that even the most fastidious skepticism can require, has been most amply proved by Dr. W. Paley, Archdeacon of Carlisle, in his work entitled "Horae Paulinae; or, the Truth of the Scripture History of St. Paul evinced, by a comparison of the Epistles which bear his name with the Acts of the Apostles, and with one another." Of this apostle I have spoken at large in the notes on the preceding book, and especially in the observations at the close of the ninth chapter, to which I beg leave to refer the reader. It will be sufficient to state here, that Saul, (afterwards called Paul), was born in Tarsus, a city of Cilicia, of Jewish parents, who possessed the right of Roman citizens; (see the note on Act 22:28); that, when young, he was sent to Jerusalem for the purpose of receiving a Jewish education; that he was there put under the tuition of the famous Rabbi Gamaliel, and was incorporated with the sect of the Pharisees, of whose system he imbibed all the pride, self-confidence, and intolerance; and distinguished himself as one of the most inveterate enemies of the Christian cause; but, being converted by a most singular interposition of Divine Providence and grace, he became one of the most zealous promoters and successful defenders of the cause which he had before so inveterately persecuted. Though this epistle is directed to the Romans, yet we are not to suppose that Romans, in the proper sense of the word, are meant; but rather those who dwelt at Rome, and composed the Christian Church in that city: that there were among these Romans, properly such, that is heathens who had been converted to the Christian faith, there can be no doubt; but the principal part of the Church in that city seems to have been formed from Jews, sojourners at Rome, and from such as were proselytes to the Jewish religion. When, or by whom, the Gospel was first preached at Rome cannot be ascertained. Those who assert that St. Peter was its founder, can produce no solid reason for the support of their opinion. Had this apostle first preached the Gospel in that city, it is not likely that such an event would have been unnoticed in the Acts of the Apostles, where the labors of St. Peter are particularly detailed with those of St. Paul, which indeed form the chief subject of this book. Nor is it likely that the author of this epistle should have made no reference to this circumstance, had it been true. Those who say that this Church was founded by these two apostles conjointly, have still less reason on their side; for it is evident, from Rom 1:8, etc., that St. Paul had never been at Rome previously to his writing this epistle. It is most likely that no apostle was employed in this important work, and that the Gospel was first preached there by some of those persons who were converted at Jerusalem on the day of pentecost; for we find, from Act 2:10, that there were at Jerusalem strangers of Rome, Jews, and proselytes; and these, on their return, would naturally declare the wonders they had witnessed, and proclaim that truth by which they themselves had received salvation. Of Rome itself, then the metropolis of the world, a particular account has been given in the note on Act 28:16 (note); to which the reader is requested to refer. The occasion of writing this epistle may be easily collected from the epistle itself. It appears that St. Paul had been made acquainted with all the circumstances of the Christians at Rome, by Aquila and Priscilla, (see Rom 16:3), and by other Jews who had been expelled from Rome by the decree of Claudius, (mentioned Act 18:2); and, finding that they consisted partly of heathens converted to Christianity, and partly of Jews who had, with many remaining prejudices, believed in Jesus as the true Messiah, and that many contentions arose from the claims of the Gentile converts to equal privileges with the Jews, and from the absolute refusal of the Jews to admit these claims unless the Gentile converts became circumcised, he wrote to adjust and settle these differences. Dr. Paley, with his usual perspicuity, has shown that the principal object of the argumentative part of the epistle is "to place the Gentile convert upon a parity of situation with the Jewish, in respect of his religious condition, and his rank in the Divine favor." The epistle supports this point by a variety of arguments; such as, that no man of either description was justified by the works of the law - or this plain reason, that no man had performed them; that it became therefore necessary to appoint another medium, or condition of justification, in which new medium the Jewish peculiarity was merged and lost; that Abraham's own justification was antecedent to the law, and independent of it; that the Jewish converts were to consider the law as now dead, and themselves as married to another; that what the law in truth could not do, in that it was weak through the flesh, God had done by sending his Son; that God had rejected the unbelieving Jews, and had substituted in their place a society of believers in Christ, collected indifferently from Jews and Gentiles. Therefore, in an epistle directed to Roman believers, the point to be endeavored after by St. Paul was to reconcile the Jewish converts to the opinion that the Gentiles were admitted by God to a parity of religious situation with themselves, and that without their being obliged to keep the law of Moses. In this epistle, though directed to the Roman Church in general, it is, in truth, a Jew writing to Jews. Accordingly, as often as his argument leads him to say any thing derogatory from the Jewish institution, he constantly follows it by a softening clause. Having, Rom 2:28, Rom 2:29, pronounced "that he is not a Jew who is one outwardly, nor that circumcision which is outward in the flesh," he adds immediately, "What advantage then hath the Jew? or what profit is there in circumcision? Much every way." Having in Rom 3:28, brought his argument to this formal conclusion, "that a man is justified by faith, without the deeds of the law," he presently subjoins, Rom 3:31, "Do we then make void the law through faith? God forbid! Yea, we establish the law." In the seventh chapter, when in Rom 7:6 he had advanced the bold assertion, "that now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held;" in the next verse he comes in with this healing question, "What shall we say then? Is the law sin? God forbid! Nay, I had not known sin but by the law." Having, in the following words, more than insinuated the inefficacy of the Jewish law, Rom 8:3 : "For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh;" after a digression indeed, but that sort of a digression which he could never resist, a rapturous contemplation of his Christian hope, and which occupies the latter part of this chapter; we find him in the next, as if sensible that he had said something which would give offense, returning to his Jewish brethren in terms of the warmest affection and respect: "I say the truth in Christ Jesus, I lie not; my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, that I have great heaviness and continual sorrow in my heart; for I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh, who are Israelites, to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises; whose are the fathers; and of whom, as concerning the flesh, Christ came." When, in the 31st and 32nd verses of the ninth chapter, he represented to the Jews the error of even the best of their nation, by telling them that "Israel, which followed after the law of righteousness, had not attained to the law of righteousness, because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law, for they stumbled at that stumbling-stone;" he takes care to annex to this declaration these conciliating expressions: "Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved; for I bear them record, that they have a zeal of God, but not according to knowledge." Lastly, having, Rom 10:20, Rom 10:21, by the application of a passage in Isaiah, insinuated the most ungrateful of all propositions to a Jewish ear, the rejection of the Jewish nation as God's peculiar people; he hastens, as it were, to qualify the intelligence of their fall by this interesting exposition: "I say then, hath God cast away his people, (i.e. wholly and entirely?) God forbid! For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. God hath not cast away his people which he foreknew;" and follows this throughout the whole of the eleventh chapter, in a series of reflections calculated to soothe the Jewish converts, as well as to procure from their Gentile brethren respect to the Jewish institution. Dr. Paley, drawing an argument from this manner of writing, in behalf of the genuineness of this epistle, adds, "Now all this is perfectly natural. In a real St. Paul writing to real converts, it is what anxiety to bring them over to his persuasion would naturally produce; but there is an earnestness and a personality, if I may so call it, in the manner, which a cold forgery, I apprehend, would neither have conceived nor supported." Horae Paulinae, p. 49, etc. From a proper consideration of the design of the apostle in writing this epistle, and from the nature and circumstances of the persons to whom it was directed, much light may be derived for a proper understanding of the epistle itself. When the reader considers that the Church at Rome was composed of heathens and Jews, that the latter were taught to consider themselves the only people on earth to whom the Divine favor extended; that these alone had a right to all the blessings of the Messiah's kingdom; that the giving them the law and the prophets, which had not been given to any other people, was the fullest proof that these privileges did not extend to the nations of the earth; and that, though it was possible for the Gentiles to be saved, yet it must be in consequence of their becoming circumcised, and taking on them the yoke of the law: - when, on the other hand, the reader considers the Roman Gentiles, who formed the other part of the Church at Rome, as educated in the most perfect contempt of Judaism and of the Jews, who were deemed to be haters of all mankind, and degraded with the silliest superstitions, and now evidently rejected and abandoned by that God in whom they professed to trust; it is no wonder if, from these causes, many contentions and scandals arose, especially at a time when the spirit of Christianity was but little understood, and among a people, too, who do not appear to have had any apostolic authority established among them to compose feuds and settle religious differences. That the apostle had these things particularly in his eye is evident from the epistle itself. His first object is to confound the pride of the Jews and the Gentiles; and this he does by showing the former that they had broken their own law, and, consequently, forfeited all the privileges which the obedient had a right to expect. He shows the latter that, however they might boast of eminent men, who had been an honor to their country, nevertheless, the Gentiles, as a people, were degraded by the basest of crimes, and the lowest idolatry; that, in a word, the Gentiles had as little cause to boast in their philosophers as the Jews had to boast in the faith and piety of their ancestors; "for all had sinned and come short of the glory of God." This subject is particularly handled in the five first chapters, and often referred to in other places. Concerning the time in which this epistle was written, there is not much difference of opinion: it is most likely that it was written about a.d. 58, when Paul was at Corinth: see Rom 16:23, conferred with 1Cor 1:14; and Rom 16:1, conferred with 2Tim 4:20. It appears, from Rom 16:22, that Paul did not write this epistle with his own hand, but used a person called Tertius as his amanuensis; and that it was sent by the hands of Phoebe, a deaconess, (δια φοιβης της διακυνου), of the Church of Cenchrea, which was the eastern port on the Isthmus of Corinth. From internal evidence Dr. Paley has demonstrated the authenticity of this epistle; and its existence in the ancient Antehieronymian versions and the Syriac, as well as its being mentioned by the Apostolic Fathers, Barnabas, chap. xii. 13; Clemens Romanus, Ep. i. c. i. 30, 32, 35, 46; Ignatius, Epist. ad Ephes. 20, ad Smyrn. 1, ad Trall. 8; and Polycarp, 3 and 6, and by all succeeding writers, puts it beyond all dispute. Of the fourteen epistles attributed to St. Paul, (thirteen only of which bear his name), this has been reckoned the first in importance, though certainly not in order of time; for there is every reason to believe that both the epistles to the Thessalonians, that to the Galatians, those to the Corinthians, the first to Timothy, and that to Titus, were all written before the epistle to the Romans. See the dates of the books of the New Testament at the end of the introduction to the Gospels, etc.. In the arrangement of the epistles nothing seems to have been consulted besides the length of the epistle, the character of the writer, and the importance of the place to which it was sent. Rome, being the mistress of the world, the epistle to that city was placed first. Those to the Corinthians, because of the great importance of their city, next. Galatia, Ephesus, Philippi, Colosse, and Thessalonica, follow in graduated order. Timothy, Titus, and Philemon succeed in the same way: and the epistle to the Hebrews, because the author of it was long in dispute, was placed at the end of the epistles of Paul, as being probably written by him. James, as Bp. of Jerusalem, precedes Peter, Peter precedes John, as the supposed chief of the apostles; and John the beloved disciple, Jude. The book of the Revelation, as being long disputed in the Christian Church, was thrown to the conclusion of the New Testament Scriptures. The surats or chapters of the Koran were disposed in the same sort of order; the longest being put first, and all the short ones thrown to the end, without any regard to the times in which it was pretended they were revealed. There have been some doubts concerning the language in which this epistle was written. John Adrian Bolten endeavored to prove that St. Paul wrote it in Syriac, and that it was translated into Greek by Tertius: but this supposition has been amply refuted by Griesbach. Others think that it must have been written originally in Latin, the language of the people to whom it was addressed; "for although the Greek tongue was well known in Rome, yet it was the language of the great and the learned; and it is more natural to suppose that the apostle would write in the language of the common people, as those were most likely to be his chief readers, than that of the great and the learned." This argument is more specious than solid. - 1. It is certain that at this time the Greek language was very generally cultivated in Rome, as it was in most parts of the Roman empire. Cicer., pro Arch. 10, says Graeca leguntur in omnibus fere gentibus: Latina, suis finibus, exiguis sane continentur. "The Greek writings are read in almost all nations: those of the Latin within their own narrow limits." Tacitus, Orator. 29, observes, Nunc natus infans delegatur Graeculae alicui ancillae. "Now the new-born child is put under the care of some Greek maid;" and this undoubtedly for the purpose of its learning to speak the Greek tongue. And Juvenal, Sat. vi. ver. 184, ridicules this affectation of his countrymen, which in his time appears to have been carried to a most extravagant excess. Nam quid rancidius, quam quod se non putat ulla Formosam, nisi quae de Tusca Graecula facta est? De Sulmonensi mera Cecropis? Omnia Graece, Cum sit turpe magis nostris nescire Latine. Hoc sermone pavent, hoc Iram, Gaudia, Curas, Hoc cuncta effundunt animi secreta. Quid ultrae "For what so nauseous and affected too, As those that think they due perfection want Who have not learned to lisp the Grecian cant? In Greece their whole accomplishments they seek: Their fashion, breeding, language must be Greek, But raw in all that does to Rome belong, They scorn to cultivate their mother-tongue, In Greek they flatter, all their fears they speak, Tell all their secrets, nay they scold in Greek." Dryden. From these testimonies it is evident that the Greek was a common language in Rome in the days of the apostle; and that in writing in this language, which he probably understood better than he did Latin, he consulted the taste and propensity of the Romans, as well as the probability of his epistle being more extensively read in consequence of its being written in Greek. 2. But were these arguments wanting, there are others of great weight that evince the propriety of choosing this language in preference to any other. The sacred writings of the Old Testament were, at that time, confined to two languages, the Hebrew and the Greek. The former was known only within the confines of Palestine; the latter over the whole Roman empire: and the Latin tongue appears to have been as much confined to Italy as the Hebrew was to Judea. The epistle, therefore, being designed by the Spirit of God to be of general use to the Christian Churches, not only in Italy, but through Greece and all Asia Minor, where the Greek language was spoken and understood, it was requisite that the instructions to be conveyed by it should be put in a language the most generally known; and a language too which was then in high and in daily increasing credit. 3. As the Jews were the principal objects of the epistle, and they must be convinced of the truth of Christianity from the evidence of their own Scriptures; and as the Greek version of the Septuagint was then their universal text-book, in all their dispersions, it was absolutely requisite that the epistle should be written in a tongue with which they were best acquainted, and in which their acknowledged Scriptures were contained. These arguments seem conclusive for a Greek and not a Latin original of this epistle. From the manner in which this epistle has been interpreted and applied, various most discordant and conflicting opinions have originated. Many commentators, forgetting the scope and design of it, have applied that to men in general which most obviously belongs to the Jews, as distinguished from the Gentiles, and to them only. From this one mistake the principal controversies that have agitated and divided the Church of Christ concerning the doctrines of unconditional reprobation and election have arisen. Men, eminent for their talents, learning, and piety, have interpreted and applied the whole on this mistaken ground. They have been opposed by others, not at all their inferiors either in religion or learning, who, not attending properly to the scope of the apostle, have rather argued from the perfections of the Divine nature, and the general concurrent sense of Scripture, and thus proved that such doctrines cannot comport with those perfections, nor with the analogy of faith; and that the apostle is to be interpreted according to these, and not according to the apparent grammatical import of the phraseology which he employs. On both sides the disputes have run high; the cause of truth has gained little, and Christian charity and candour have been nearly lost. Dispassionate men, on seeing this, have been obliged to exclaim: - - tantaene animis coelestibus irae! Can such fierce zeal in heavenly bosoms dwell! To compose these differences, and do justice to the apostle, and set an important portion of the word of God in its true and genuine light, Dr. John Taylor of Norwich, a divine who yielded to few in command of temper, benevolent feeling, and deep acquaintance with the Hebrew and Greek Scriptures, undertook the elucidation of this much-controverted epistle. The result of his labors was a paraphrase and notes on the whole book, to which is prefixed "A Key to the Apostolic Writings; or, an essay to explain the Gospel scheme, and the principal words and phrases the apostles have used in describing it." 4to. 1769, fourth edition. This Key, in the main, is a most invaluable work, and has done great justice to the subject. Christians, whether advocates for general or particular redemption, might have derived great service from this work, in explaining the Epistle to the Romans; but the author's creed, who was an Arian, (for he certainly cannot be ranked with modern Unitarians), has prevented many from consulting his book. To bring the subject of this epistle before the reader, into the fairest and most luminous point of view in my power, I think it right to make a large extract from this Key, steering as clear as possible of those points in which my own creed is certainly at variance with that of my author; especially in the articles of Original Sin, the Atonement, and Deity of Christ; but as these points are seldom directly touched in this introductory key, the reader need be under no apprehension that he shall meet with any thing in hostility to the orthodoxy of his own creed. St. Paul shows the Romans his Divine call to the apostleship, and for what end he was thus called, Rom 1:1-6. His salutation to the Church at Rome, and his commendation of their faith, Rom 1:7, Rom 1:8. His earnest desire to see them, that he might impart to them some spiritual gifts, Rom 1:9-15. His description of the Gospel of Christ, Rom 1:16, Rom 1:17. The crimes and profligacy of the Gentile world, which called aloud for the judgments of God, Rom 1:18-32. Preliminary Observations Different interpreters have divided this epistle into certain parts or divisions, by which they suppose its subject and matter may be the better understood. Some of these divisions have been mentioned in the preceding preface. The epistle contains three grand divisions. I. The Preface, Romans 1:1-17. II. The Tractation, or setting forth of the main subject, including two sections: 1. Dogmatic, or what relates to doctrine. 2. Paraenetic, or what relates to the necessity and importance of the virtues and duties of the Christian life. The dogmatic part is included in the first eleven chapters, the grand object of which is to show that eternal salvation cannot be procured by any observance of the Jewish law, and can be hoped for only on the Christian scheme; for by the works of the law no man can be justified; but what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God has accomplished by sending his Son into the world, who, becoming an offering for sin, condemned sin in the flesh. The paraenetic part commences with Rom 12:1 : I beseech you, therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service, etc.; and extends to Rom 15:14. III. The peroration or epilogue, which contains the author's apology for writing; his commendation of his apostolical office; his promise to visit them; his request of an interest in their prayers; his commendations of certain persons, and his salutations to others. These points are contained in the succeeding parts of the epistle, from Rom 15:14 to Rom 16:24. The 25th, 26th, and 27th verses (Rom 16:25-27) of this chapter evidently belong to another part of the epistle, and should come in, as they do in a vast majority of the best MSS., after Rom 14:23. For every thing necessary to a general knowledge of the epistle itself, see the preceding preface. The inscriptions to this epistle are various in the different MSS. and versions. The following are the principal: - To the Romans - The Epistle of Paul to the Romans - The Epistle of Paul the Apostle to the Romans - The Epistle of the Holy Apostle Paul to the Romans. The word αγιος, holy, we have translated saint; and thus, instead of saying the holy Paul, etc., we say Saint Paul, etc.; and this is now brought into general use. The older the MSS. are, the more simple the appellatives given to apostles and apostolic men. Verse 1 Paul, a servant of Jesus Christ - The word δουλος, which we translate servant, properly means a slave, one who is the entire property of his master; and is used here by the apostle with great propriety. He felt he was not his own, and that his life and powers belonged to his heavenly owner, and that he had no right to dispose of or employ them but in the strictest subserviency to the will of his Lord. In this sense, and in this spirit, he is the willing slave of Jesus Christ; and this is, perhaps, the highest character which any soul of man can attain on this side eternity. "I am wholly the Lord's; and wholly devoted in the spirit of sacrificial obedience, to the constant, complete, and energetic performance of the Divine will." A friend of God is high; a son of God is higher; but the servant, or, in the above sense, the slave of God, is higher than all; - in a word, he is a person who feels he has no property in himself, and that God is all and in all. Called to be an apostle - The word αποστολος, apostle, from αποστελλειν, to send, signifies simply a messenger or envoy; one sent on a confidential errand: but here it means an extraordinary messenger; one sent by God himself to deliver the most important message on behalf of his Maker; - in a word, one sent by the Divine authority to preach the Gospel to the nations. The word κλητος, called, signifies here the same as constituted, and should be joined with αποστολος, as it is in the Greek, and translated thus: Paul, a servant of Jesus Christ, constituted an apostle, etc. This sense the word called has in many places of the sacred writings; e. g. Behold what manner of love the Father hath bestowed on us, that we should be called, κληθωμεν, Constituted, or made the sons of God. As it is likely that no apostle had been employed in founding the Church of Rome, and there was need of much authority to settle the matters that were there in dispute, it was necessary he should show them that he derived his authority from God, and was immediately delegated by him to preach and write as he was now doing. Separated unto the Gospel - Set apart and appointed to this work, and to this only; as the Israelites were separate from all the people of the earth, to be the servants of God: see Lev 20:26. St. Paul may here refer to his former state as a Pharisee, which literally signifies a separatist, or one separated. Before he was separated unto the service of his own sect; now he is separated unto the Gospel of God. On the word Gospel, and its meaning, see the preface to the notes on St. Matthew; and for the meaning of the word Pharisee, see the same Gospel, Mat 3:7 (note).
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Paul, a servant of Jesus Christ - To this introduction the conclusion answers, Romans 15:15, &c. Called to be an apostle - And made an apostle by that calling. While God calls, he makes what he calls. As the Judaizing teachers disputed his claim to the apostolical office, it is with great propriety that he asserts it in the very entrance of an epistle wherein their principles are entirely overthrown. And various other proper and important thoughts are suggested in this short introduction; particularly the prophecies concerning the gospel, the descent of Jesus from David, the great doctrines of his Godhead and resurrection, the sending the gospel to the gentiles, the privileges of Christians, and the obedience and holiness to which they were obliged in virtue of their profession. Separated - By God, not only from the bulk of other men, from other Jews, from other disciples, but even from other Christian teachers, to be a peculiar instrument of God in spreading the gospel.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.