NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Scripture / Literal Standard Version / Ephesians 5 / Verse study
and walk in love, as the Christ also loved us, and gave Himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a refreshing fragrance,
Literal Standard Version
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
AI features are available to signed-in members only.
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
and walk in love, even as the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and sacrifice to God for a sweet-smelling savour.
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
and live a life of love, following the example of the Christ, who loved you and gave himself for you as an offering and a sacrifice to God, that should be fragrant and acceptable.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Cautions against Impurity. (a. d. 61.) 1 Be ye therefore followers of God, as dear children; 2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour. Here we have the exhortation to mutual love, or to Christian charity. The apostle had been insisting on this in the former chapter, and particularly in the last verses of it, to which the particle therefore refers, and connects what he had said there with what is contained in these verses, thus: "Because God, for Christ's sake, has forgiven you, therefore be you followers of God, or imitators of him;" for so the word signifies. Pious persons should imitate the God whom they worship, as far as he has revealed himself as imitable by them. They must conform themselves to his example, and have his image renewed upon them. This puts a great honour upon practical religion, that it is the imitating of God. We must be holy as God is holy, merciful as he is merciful, perfect as he is perfect. But there is no one attribute of God more recommended to our imitation than that of his goodness. Be you imitators of God, or resemble him, in every grace, and especially in his love, and in his pardoning goodness. God is love; and those that dwell in love dwell in God and God in them. Thus he has proclaimed his name, Gracious and merciful, and abundant in goodness. As dear children, as children (who are wont to be greatly beloved by their parents) usually resemble them in the lineaments and features of their faces, and in the dispositions and qualities of their minds; or as becomes the children of God, who are beloved and cherished by their heavenly Father. Children are obliged to imitate their parents in what is good, especially when dearly beloved by them. The character that we bear of God's children obliges us to resemble him, especially in his love and goodness, in his mercy and readiness to forgive. And those only are God's dear children who imitate him in these. It follows, And walk in love, v. 2. This godlike grace should conduct and influence our whole conversation, which is meant by walking in it. It should be the principle from which we act; it should direct the ends at which we aim. We should be more careful to give proof of the sincerity of our love one to another. As Christ also hath loved us. Here the apostle directs us to the example of Christ, whom Christians are obliged to imitate, and in whom we have an instance of the most free and generous love that ever was, that great love wherewith he hath loved us. We are all joint sharers in that love, and partakers of the comfort of it, and therefore should love one another, Christ having loved us all and given such proof of his love to us; for he hath given himself for us. The apostle designedly enlarges on the subject; for what can yield us more delightful matter for contemplation than this? Christ gave himself to die for us; and the death of Christ was the great sacrifice of atonement: An offering and a sacrifice to God; or an offering, even a sacrifice—a propitiatory sacrifice, to expiate our guilt, which had been prefigured in the legal oblations and sacrifices; and this for a sweet-smelling savour. Some observe that the sin-offerings were never said to be of a sweet-smelling savour; but this is said of the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. As he offered himself with a design to be accepted of God, so God did accept, was pleased with, and appeased by, that sacrifice. Note, As the sacrifice of Christ was efficacious with God, so his example should be prevailing with us, and we should carefully copy after it.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
2. And--in proof that you are so. walk in love--resuming Ep 4:1, "walk worthy of the vocation." as Christ ... loved us--From the love of the Father he passes to the love of the Son, in whom God most endearingly manifests His love to us. given himself for us--Greek, "given Himself up (namely, to death, Ga 2:20) for us," that is, in our behalf: not here vicarious substitution, though that is indirectly implied, "in our stead." The offerer, and the offering that He offered, were one and the same (Joh 15:13; Ro 5:8). offering and a sacrifice--"Offering" expresses generally His presenting Himself to the Father, as the Representative undertaking the cause of the whole of our lost race (Psa 40:6-8), including His life of obedience; though not excluding His offering of His body for us (He 10:10). It is usually an unbloody offering, in the more limited sense. "Sacrifice" refers to His death for us exclusively. Christ is here, in reference to Psa 40:6 (quoted again in He 10:5), represented as the antitype of all the offerings of the law, whether the unbloody or bloody, eucharistical or propitiatory. for a sweet-smelling savour--Greek, "for an odor of a sweet smell," that is, God is well pleased with the offering on the ground of its sweetness, and so is reconciled to us (Ep 1:6; Mt 3:17; 2Co 5:18, 19; He 10:6-17). The ointment compounded of principal spices, poured upon Aaron's head, answers to the variety of the graces by which He was enabled to "offer Himself a sacrifice for a sweet-smelling savor." Another type, or prophecy by figure, was "the sweet savor" ("savor of rest," Margin) which God smelled in Noah's sacrifice (Ge 8:21). Again, as what Christ is, believers also are (1Jo 4:17), and ministers are: Paul says (2Co 2:17) "we are unto God a sweet savor of Christ."
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 2. And walk in love. That is, let your lives be characterized by love; let that be evinced in all your deportment and conversation. Jn 13:34. As Christ also hath loved us. We are to evince the same love for one another which he has done for us. He showed his love by giving himself to die for us, and we should evince similar love to one another, 1Jn 3:16. And hath given himself for us. This is evidently added by the apostle to show what he meant by saying that Christ loved us, and what we ought to do to evince our love for each other. The strength of his love was so great that he was willing to give himself up to death on our account; our love for our brethren should be such that we would be willing to do the same thing for them, 1Jn 3:16. An offering. The word here used--π�οσφο�αν--means, properly, that which is offered to God--in any way, or whatever it may be. It is, however, in the Scriptures, commonly used to denote an offering without blood--a thank-offering--and thus is distinguished from a sacrifice, or a bloody oblation. The word occurs only in Acts 21:26, 24:17, Rom 15:16, Eph 5:2, Heb 10:5,8,10,14,18. It means here that he regarded himself as an offering to God. And a sacrifice, θυσιαν. Christ is here expressly called a Sacrifice--the usual word in the Scriptures to denote a proper sacrifice. A sacrifice was an offering made to God by killing an animal and burning it on an altar, designed to make atonement for sin. It always implied the killing of the animal as an acknowledgment of the sinner that he deserved to die. It was the giving up of life, which was supposed to reside in the blood, (Rom 3:25,) and hence it was necessary that blood should be shed. Christ was such a sacrifice; and his love was shown in his being willing that his blood should be shed to save men. For a sweet-smelling savour. 2Cor 2:15, where the word savour is explained. The meaning here is, that the offering which Christ made of himself to God was like the grateful and pleasant smell of incense, that is, it was acceptable to him. It was an exhibition of benevolence with which he was pleased, and it gave him the opportunity of evincing his own benevolence in the salvation of men. The meaning of this in the connexion here is, that the offering which Christ made was one of love. So, says Paul, do you love one another. Christ sacrificed himself by love, and that sacrifice was acceptable to God. So do you show love one to another. Sacrifice everything which opposes it, and it will be acceptable to God. He will approve all which is designed to promote love, as he approved the sacrifice which was made, under the influence of love, by his Son. (a) "as Christ" Jn 13:34 (b) "sweet-smelling savour" Lev 1:9
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 2 And walk in love - Let every act of life be dictated by love to God and man. As Christ - hath loved us - Laying down your lives for your brethren if necessary; counting nothing too difficult to be done in order to promote their eternal salvation. Hath given himself for us - Christ hath died in our stead, and become thereby a sacrifice for our sins. An offering - Προσφορα· An oblation, an eucharistic offering; the same as מנחה minchah, Lev 2:1, etc., which is explained to be an offering made unto the Lord, of fine flour, with oil and frankincense. It means, any offering by which gratitude was expressed for temporal blessings received from the bounty of God. A sacrifice - Θυσια· A sin-offering, a victim for sin; the same as זבח zebach, which almost universally means that sacrificial act in which the blood of an animal was poured out as an atonement for sin. These terms may be justly considered as including every kind of sacrifice, offering, and oblation made to God on any account; and both these terms are with propriety used here, because the apostle's design was to represent the sufficiency of the offering made by Christ for the sin of the world. And the passage strongly intimates, that as man is bound to be grateful to God for the good things of this life, so he should testify that gratitude by suitable offerings; but having sinned against God, he has forfeited all earthly blessings as well as those that come from heaven; and that Jesus Christ gave himself ὑπερ ἡμων, in our stead and on our account, as the gratitude-offering, προσφορα, which we owed to our Maker, and, without which a continuance of temporal blessings could not be expected; and also as a sacrifice for sin, θυσια, without which we could never approach God, and without which we must be punished with an everlasting destruction from the presence of God and the glory of his power. Thus we find that even our temporal blessings come from and by Jesus Christ, as well as all our spiritual and eternal mercies. For a sweet-smelling savor - Εις οσμην ευωδιας· The same as is expressed in Gen 8:21; Lev 1:9; Lev 3:16 : ריח ניהוח ליהוה reiach nichoach laihovah, "a sweet savor unto the Lord;" i.e. an offering of his own prescription, and one with which he was well pleased; and by accepting of which he showed that he accepted the person who offered it. The sweet-smelling savor refers to the burnt-offerings, the fumes of which ascended from the fire in the act of burning; and as such odors are grateful to man, God represents himself as pleased with them, when offered by an upright worshipper according to his own appointment.