Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewOur improved Live Rooms are here. Join the conversation.Live Rooms, improved
Join nowScripture / Literal Standard Version / 2 Corinthians 11 / Verse study
I speak in reference to dishonor, how that we were weak, and in whatever anyone is bold—in foolishness I say [it]—I also am bold.
Literal Standard Version
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
AI features are available to signed-in members only.
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
I speak as to dishonour, as though we had been weak; but wherein any one is daring, (I speak in folly,) I also am daring.
I speak according to dishonour, as if we had been weak in this part. Wherein if any man dare (I speak foolishly), I dare also.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
I admit, to my shame, that we have been weak. But whatever the subject on which others are not afraid to boast – though it is foolish to say so – I am not afraid either!
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
in reference to dishonour I speak, how that we were weak, and in whatever any one is bold — in foolishness I say [it] — I also am bold.
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Apostle Asserts His Claims. (a. d. 57.) 16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. 17 That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting. 18 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also. 19 For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. 20 For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. 21 I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also. Here we have a further excuse that the apostle makes for what he was about to say in his own vindication. 1. He would not have them think he was guilty of folly, in saying what he said to vindicate himself: Let no man think me a fool, v. 16. Ordinarily, indeed, it is unbecoming a wise man to be much and often speaking in his own praise. Boasting of ourselves is usually not only a sign of a proud mind, but a mark of folly also. However, says the apostle, yet as a fool receive me; that is, if you count it folly in me to boast a little, yet give due regard to what I shall say. 2. He mentions a caution, to prevent the abuse of what he should say, telling them that what he spoke, he did not speak after the Lord, v. 17. He would not have them think that boasting of ourselves, or glorying in what we have, is a thing commanded by the Lord in general unto Christians, nor yet that this is always necessary in our own vindication; though it may be lawfully used, because not contrary to the Lord, when, strictly speaking, it is not after the Lord. It is the duty and practice of Christians, in obedience to the command and example of the Lord, rather to humble and abase themselves; yet prudence must direct in what circumstances it is needful to do that which we may do lawfully, even speak of what God has wrought for us, and in us, and by us too. 3. He gives a good reason why they should suffer him to boast a little; namely, because they suffered others to do so who had less reason. Seeing many glory after the flesh (of carnal privileges, or outward advantages and attainments), I will glory also, v. 18. But he would not glory in those things, though he had as much or more reason than others to do so. But he gloried in his infirmities, as he tells them afterwards. The Corinthians thought themselves wise, and might think it an instance of wisdom to bear with the weakness of others, and therefore suffered others to do what might seem folly; therefore the apostle would have them bear with him. Or these words, You suffer fools gladly, seeing you yourselves are wise (v. 19), may be ironical, and then the meaning is this: "Notwithstanding all your wisdom, you willingly suffer yourselves to be brought into bondage under the Jewish yoke, or suffer others to tyrannize over you; nay, to devour you, or make a prey of you, and take of you hire for their own advantage, and to exalt themselves above you, and lord it over you; nay, even to smite you on the face, or impose upon you to your very faces (v. 20), upbraiding you while they reproach me, as if you had been very weak in showing regard to me," v. 21. Seeing this was the case, that the Corinthians, or some among them, could so easily bear all this from the false apostles, it was reasonable for the apostle to desire, and expect, they should bear with what might seem to them an indiscretion in him, seeing the circumstances of the case were such as made it needful that whereinsoever any were bold he should be bold also, v. 21.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
21. as concerning reproach--rather, "by way of dishonor (that is, self-disparagement) I say it." as though we ... weak--in not similarly (2Co 11:20) showing our power over you. "An ironical reminiscence of his own abstinence when among them from all these acts of self-exaltation at their expense" (as if such abstinence was weakness) [Alford]. The "we" is emphatically contrasted with the false teachers who so oppressively displayed their power. I speak so as though WE had been weak when with you, because we did not show our power this way. Howbeit (we are not really weak; for), whereinsoever any is bold ... I am bold also.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 21. I speak as concerning reproach. I speak of disgrace. That is, says Rosenmuller, "I speak of your disgrace; or, as others prefer it, of the disgrace of the false apostles." Doddridge regards it as a question: "Do I speak this by way of dishonour, from an envious desire to derogate from my superiors, so as to bring them down to my own level?" But to me it seems that Paul refers to what he had been admitting respecting himself--to what he had evinced in rudeness of speech, 2Cor 11:6, and to his not having urged his claims to the support which an apostle had a right to receive--to things, in short, which they esteemed to be disgraceful or reproachful. And his idea, it seems to me, is this: "I have been speaking of reproach or disgrace as if I was weak; that is, as if I was disposed to admit as true all that has been said of me as reproachful or disgraceful; all that has been said of my want of qualifications for the office, of my want of talent, or elevated rank, or honourable birth, etc. I have not pressed my claims, but have been reasoning as if all this were true; as if all that was honourable in birth and elevated in rank belonged to them--all that is mean and unworthy pertained to me. But it is not so. Whatever they have, I have. Whatever they can boast of, I can boast of in a more eminent degree. Whatever advantage there is in birth is mine; and I can tell of toils, and trials, and sufferings in the apostolic office which far surpass theirs." Paul proceeds, therefore, to a fur statement of his advantages of birth, and of his labours in the cause of the Redeemer. As though we had been weak. As if I had no claims to urge; as if I had no just cause of boldness, but must submit to this reproach. Howbeit. δε. But. The sense is, If any one is disposed to boast, I am ready for him. I can tell also of things that have as high claims to confidence as they can. If they are disposed to go into a comparison on the points which qualify a man for the office of an apostle, I am ready to compare myself with them. Whereinsoever. ενω. In what. Whatever they have to boast of, I am prepared also to show that I am equal to them. Be it pertaining to birth, rank, education, labours, they will find that I do not shrink from the comparison. Any is bold. τιςτολμα. Any one dares to boast; any one is bold. I speak foolishly. Remember now that I speak as a fool. I have been charged with this folly. Just now keep that in mind; and do not forget that it is only a fool who is speaking. Just recollect that I have no claims to public confidence; that I am destitute of all pretensions to the apostolic office; that I am given to a vain parade and ostentation, and to boasting of what does not belong to me; and when you recollect this, let me tell my story. The whole passage is ironical in the highest degree. The sense is, "It is doubtless all nonsense and folly for a man to boast who has only the qualifications which I have. But there is a great deal of wisdom in their boasting who have so much more elevated endowments for the apostolic office." I am bold also. I can meet them on their own ground, and speak of qualifications not inferior to theirs. (+) "Howbeit" "Yet"
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 21 I speak as concerning reproach - Dr. Whitby thus paraphrases this verse: "That which I said of smiting you upon the face, I speak as concerning the reproach they cast upon you as profane and uncircumcised, whereas they all profess to be a holy nation; as though we had been weak - inferior to them in these things, not able to ascribe to ourselves those advantages as well as they. Howbeit, whereinsoever any is bold, and can justly value himself on these advantages, I am bold also, and can claim the same distinctions, though I speak foolishly in setting any value on those things; but it is necessary that I should show that such men have not even one natural good that they can boast of beyond me."
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
I speak with regard to reproach, as though we had been weak - I say, "Bear with me," even on supposition that the weakness be real which they reproach me with.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.