Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewOur improved Live Rooms are here. Join the conversation.Live Rooms, improved
Join nowScripture / Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) / Galatians 4 / Verse study
But is under tutors and governors until the time appointed by the father:
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering)
AI features are available to signed-in members only.
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.
but is under tutors and stewards until the time appointed of the father,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
He is subject to the control of guardians and stewards, during the period for which his father has power to appoint them.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Redemption by Christ. (a. d. 56.) 1 Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; 2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father. 3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: 4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, 5 To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. 6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. 7 Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then a heir of God through Christ. In this chapter the apostle deals plainly with those who hearkened to the judaizing teachers, who cried up the law of Moses in competition with the gospel of Christ, and endeavored to bring them under the bondage of it. To convince them of their folly, and to rectify their mistake herein, in these verses he prosecutes the comparison of a child under age, which he had touched upon in the foregoing chapter, and thence shows what great advantages we have now, under the gospel, above what they had under the law. And here. I. He acquaints us with the state of the Old-Testament church: it was like a child under age, and it was used accordingly, being kept in a state of darkness and bondage, in comparison of the greater light and liberty which we enjoy under the gospel. That was indeed a dispensation of grace, and yet it was comparatively a dispensation of darkness; for as the heir, in his minority, is under tutors and governors till the time appointed of his father, by whom he is educated and instructed in those things which at present he knows little of the meaning of, though afterwards they are likely to be of great use to him; so it was with the Old-Testament church—the Mosaic economy, which they were under, was what they could not fully understand the meaning of; for, as the apostle says (2 Cor. iii. 13), They could not stedfastly look to the end of that which is abolished. But to the church, when grown up to maturity, in gospel days, it becomes of great use. And as that was a dispensation of darkness, so of bondage too; for they were in bondage under the elements of the world, being tied to a great number of burdensome rites and observances, by which, as by a kind of first rudiments, they were taught and instructed, and whereby they were kept in a state of subjection, like a child under tutors and governors. The church then lay more under the character of a servant, being obliged to do every thing according to the command of God, without being fully acquainted with the reason of it; but the service under the gospel appears to be more reasonable than that was. The time appointed of the Father having come, when the church was to arrive at its full age, the darkness and bondage under which it before lay are removed, and we are under a dispensation of greater light and liberty. II. He acquaints us with the much happier state of Christians under the gospel-dispensation, v. 4-7. When the fulness of time had come, the time appointed of the Father, when he would put an end to the legal dispensation, and set up another and a better in the room of it, he sent forth his Son, &c. The person who was employed to introduce this new dispensation was no other than the Son of God himself, the only-begotten of the Father, who, as he had been prophesied of and promised from the foundation of the world, so in due time he was manifested for this purpose. He, in pursuance of the great design he had undertaken, submitted to be made of a woman—there is his incarnation; and to be made under the law—there is his subjection. He who was truly God for our sakes became man; and he who was Lord of all consented to come into a state of subjection and to take upon him the form of a servant; and one great end of all this was to redeem those that were under the law—to save us from that intolerable yoke and to appoint gospel ordinances more rational and easy. He had indeed something more and greater in his view, in coming into the world, than merely to deliver us from the bondage of the ceremonial law; for he came in our nature, and consented to suffer and die for us, that hereby he might redeem us from the wrath of God, and from the curse of the moral law, which, as sinners, we all lay under. But that was one end of it, and a mercy reserved to be bestowed at the time of his manifestation; then the more servile state of the church was to come to a period, and a better to succeed in the place of it; for he was sent to redeem us, that we might receive the adoption of sons—that we might no longer be accounted and treated as servants, but as sons grown up to maturity, who are allowed greater freedoms, and admitted to larger privileges, than while they were under tutors and governors. This the course of the apostle's argument leads us to take notice of, as one thing intended by this expression, though no doubt it may also be understood as signifying that gracious adoption which the gospel so often speaks of as the privilege of those who believe in Christ. Israel was God's son, his first-born, Rom. ix. 4. But now, under the gospel, particular believers receive the adoption; and, as an earnest and evidence of it, they have together therewith the Spirit of adoption, putting them upon the duty of prayer, and enabling them in prayer to eye God as a Father (v. 6): Because you are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying Abba, Father. And hereupon (v. 7) the apostle concludes this argument by adding, Wherefore thou art no more a servant, but a son; and, if a son, then an heir of God through Christ; that is, Now, under the gospel state, we are no longer under the servitude of the law, but, upon our believing in Christ, become the sons of God; we are thereupon accepted of him, and adopted by him; and, being the sons, we are also heirs of God, and are entitled to the heavenly inheritance (as he also reasons Rom. viii. 17), and therefore it must needs be the greatest weakness and folly to turn back to the law, and to seek justification by the works of it. From what the apostle says in these verses, we may observe, 1. The wonders of divine love and mercy towards us, particularly of God the Father, in sending his Son into the world to redeem and save us,—of the Son of God, in submitting so low, and suffering so much, for us, in pursuance of that design,—and of the Holy Spirit, in condescending to dwell in the hearts of believers for such gracious purposes. 2. The great and invaluable advantages which Christians enjoy under the gospel; for, (1.) We receive the adoption of sons. Whence note, It is the great privilege which believers have through Christ that they are adopted children of the God of heaven. We who by nature are children of wrath and disobedience have become by grace children of love. (2.) We receive the Spirit of adoption. Note, [1.] All who have the privilege of adoption have the Spirit of adoption—all who are received into the number partake of the nature of the children of God; for he will have all his children to resemble him. [2.] The Spirit of adoption is always the Spirit of prayer, and it is our duty in prayer to eye God as a Father. Christ has taught us in prayer to eye God as our Father in heaven. [3.] If we are his sons, then his heirs. It is not so among men, with whom the eldest son is heir; but all God's children are heirs. Those who have the nature of sons shall have the inheritance of sons.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
CHAPTER 4 Ga 4:1-31. The Same Subject Continued: Illustration of Our Subjection to the Law Only till Christ Came, from the Subjection of an Heir to His Guardian till He Is of Age. Peter's Good Will to the Galatians Should Lead Them to the Same Good Will to Him as They Had at First Shown. Their Desire to Be under the Law Shown by the Allegory of Isaac and Ishmael to Be Inconsistent with Their Gospel Liberty. 1-7. The fact of God's sending His Son to redeem us who were under the law (Ga 4:4), and sending the Spirit of His Son into our hearts (Ga 4:6), confirms the conclusion (Ga 3:29) that we are "heirs according to the promise." the heir--(Ga 3:29). It is not, as in earthly inheritances, the death of the father, but our Father's sovereign will simply that makes us heirs. child--Greek, "one under age." differeth nothing, &c.--that is, has no more freedom than a slave (so the Greek for "servant" means). He is not at his own disposal. lord of all--by title and virtual ownership (compare 1Co 3:21, 22).
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 2. But is under. Is subject to their control and direction. Tutors. The word tutor, with us, properly means instructor. But this is not quite the sense of the original. The word επιτ�οπος properly means steward, manager, agent, Mt 20:8, Lk 8:3. As used here, it refers to one--usually a slave or a freedman--to whose care the boys of a family were committed, who trained them up, accompanied them to school, or sometimes instructed them at home. Comp. Gal 3:24. Such a one would have the control of them. And governors. This word οικονομος means a house-manager, an overseer, a steward. It properly refers to one who had authority over the slaves or servants of a family, to assign them their tasks and portions. They generally also had the management of the affairs of the household, and of the accounts. They were commonly slaves, who were intrusted with this office as a reward for fidelity; though sometimes free persons were employed, Lk 16:1,3,8. These persons had also charge of the sons of a family, probably in respect to their pecuniary matters, and thus differed from those called tutors. It is not necessary, however, to mark the difference in the words with great accuracy. The general meaning of the apostle is, that the heir was under government and restraint. Until the time appointed of the father. The time fixed for his entering on the inheritance. The time when he chose to give him his portion of the property. The law with us fixes the age at twenty-one when a son shall be at liberty to manage for himself. Other countries have affixed other times. But still the time when the son shall inherit the father's property must be fixed by the father himself, if he is living, or may be fixed by his will if he is deceased. The son cannot claim the property when he comes of age. (+) "governors" "guardians"
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 2 But is under tutors - Επιτροπους· Guardians and governors; οικονομους· those who have the charge of the family. These words are nearly similar; but we may consider the first as executor, the last as the person who superintends the concerns of the family and estate till the heir become of age; such as we call trustee. Until the time appointed of the father - The time mentioned in the father's will or testament.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
But is under tutors - As to his person. And stewards - As to his substance.