Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewOur improved Live Rooms are here. Join the conversation.Live Rooms, improved
Join nowScripture / Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) / 2 Corinthians 12 / Verse study
Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before, and have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering)
AI features are available to signed-in members only.
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.
lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.
lest my God should humble me as to you when I come again, and that I shall grieve over many of those who have sinned before, and have not repented as to the uncleanness and fornication and licentiousness which they have practised.
lest again having come, my God may humble me in regard to you, and I may mourn many of those having sinned before, and having not changed their mind concerning the uncleanness, and whoredom, and licentiousness, that they practiced.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
I am afraid that, on my next visit, my God may humble me in regard to you, and that I may have to mourn over many who have long been sinning, and have not repented of the impurity, immorality, and sensuality, in which they have indulged.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Paul's Expostulations. (a. d. 57.) 11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. 12 Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. 13 For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong. 14 Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children. 15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved. 16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. 17 Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? 18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps? 19 Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying. 20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: 21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed. In these verses the apostle addresses himself to the Corinthians two ways:— I. He blames them for what was faulty in them; namely, that they had not stood up in his defence as they ought to have done, and so made it the more needful for him to insist so much on his own vindication. They in manner compelled him to commend himself, who ought to have been commended of them v. 11. And had they, or some among them, not failed on their part, it would have been less needful for him to have said so much on his own behalf. He tells them further that they in particular had good reason to speak well of him, as being in nothing behind the very chief apostles, because he had given them full proof and evidence of his apostleship; for the signs of an apostle were wrought among them in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. Note, 1. It is a debt we owe to good men to stand up in the defence of their reputation; and we are under special obligations to those we have received benefit by, especially spiritual benefit, to own them as instruments in God's hand of good to us, and to vindicate them when they are calumniated by others. 2. How much soever we are, or ought to be, esteemed by others, we ought always to think humbly of ourselves. See an example of this in this great apostle, who thought himself to be nothing, though in truth he was not behind the greatest apostles—so far was he from seeking praise from men, though he tells them their duty to vindicate his reputation—so far was he from applauding himself, when he was forced to insist upon his own necessary self-defence. II. He gives a large account of his behaviour and kind intentions towards them, in which we may observe the character of a faithful minister of the gospel. 1. He was not willing to be burdensome to them, nor did he seek theirs, but them. He says (v. 13) he had not been burdensome to them, for the time past, and tells them (v. 14) he would not be burdensome to them for the time to come, when he should come to them. He spared their purses, and did not covet their money: I seek not yours but you. He sought not to enrich himself, but to save their souls: he did not desire to make a property of them to himself, but to gain them over to Christ, whose servant he was. Note, Those who aim at clothing themselves with the fleece of the flock, and take no care of the sheep, are hirelings, and not good shepherds. 2. He would gladly spend and be spent for them (v. 15); that is, he was willing to take pains and to suffer loss for their good. He would spend his time, his parts, his strength, his interest, his all, to do them service; nay, so spend as to be spent, and be like a candle, which consumes itself to give light to others. 3. He did not abate in his love to them, notwithstanding their unkindness and ingratitude to him; and therefore was contented and glad to take pains with them, though the more abundantly he loved them the less he was loved, v. 15. This is applicable to other relations: if others be wanting in their duty to us it does not follow therefore that we may neglect our duty to them. 4. He was careful not only that he himself should not be burdensome, but that none he employed should. This seems to be the meaning of what we read, v. 16-18. If it should be objected by any that though he did not himself burden them, yet, being crafty, he caught them with guile, that is, he sent those among them who pillaged them, and afterwards he shared with them in the profit: "This was not so," says the apostle; "I did not make a gain of you myself, nor by any of those whom I sent; nor did Titus, nor any others—We walked by the same spirit and in the same steps." They all agreed in this matter to do them all the good they could, without being burdensome to them, to promote the gospel among them and make it as easy to them as possible. Or, this may be read with an interrogation, as utterly disclaiming any guile in himself and others towards them. 5. He was a man who did all things for edifying, v. 19. This was his great aim and design, to do good, to lay the foundation well, and then with care and diligence to build the superstructure. 6. He would not shrink from his duty for fear of displeasing them, though he was so careful to make himself easy to them. Therefore he was resolved to be faithful in reproving sin, though he was therein found to be such as they would not, v. 20. The apostle here mentions several sins that are too commonly found among professors of religion, and are very reprovable: debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults; and, though those who are guilty of these sins can hardly bear to be reproved for them, yet faithful ministers must not fear offending the guilty by sharp reproofs, as they are needful, in public and in private. 7. He was grieved at the apprehension that he should find scandalous sins among them not duly repented of. This, he tells them, would be the cause of great humiliation and lamentation. Note, (1.) The falls and miscarriages of professors cannot but be a humbling consideration to a good minister; and God sometimes takes this way to humble those who might be under temptation to be lifted up: I fear lest my God will humble me among you. (2.) We have reason to bewail those who sin and do not repent, to bewail many that have sinned, and have not repented, v. 21. If these have not, as yet, grace to mourn and lament their own case, their case is the more lamentable; and those who love God, and love them, should mourn for them.
Loading…
lest again having come, my God may humble me in regard to you, and I may bewail many of those having sinned before, and not having reformed concerning the uncleanness, and whoredom, and lasciviousness, that they did practise.
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
21. my God--his God, however trying the humiliation that was in store for him. will humble me--The indicative implies that the supposition will actually be so. The faithful pastor is "humbled" at, and "bewails" the falls of his people, as though they were his own. sinned already--before my last coming [Bengel], that is, before the second visit which he paid, and in which he had much at Corinth to rebuke. have not repented--shall not have repented [Alford]. uncleanness--for example, of married persons (1Th 4:7). fornication--among the unmarried.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 21. And lest, when I come again, my God will humble me, etc. Lest I should, be compelled to inflict punishment on those whom I supposed to have been converted under my ministry. I had rejoiced in them as true converts. I had counted them as among the fruit of my ministry. Now to be compelled to inflict punishment on them as having no religion would mortify me and humble me. The infliction of punishment on members of the church is a sort of punishment to him who inflicts it as well as to him who is punished. Members of the church should walk uprightly, lest they overwhelm the ministry in shame. And that I shall bewail many, etc. If they repented of their sin, he could still rejoice in them. If they continued in their sin, till he came, it would be to him a source of deep lamentation. It is evident from the word "many" here, that the disorders had prevailed very extensively in the church at Corinth. The word rendered "have sinned already" means, "who have sinned before;" and the idea is, that they were old offenders, and that they had not yet repented. The uncleanness. Rom 1:24. And fornication, and lasciviousness, etc. 1Cor 5:1; 1Cor 6:18. This was the sin to which they were particularly exposed in Corinth, as it was the sin for which that corrupt city was distinguished. See the Introduction to the First Epistle. Hence the frequent cautions in these epistles against it; and hence it is not to be wondered at that some of those who had become professing Christians had fallen into it. It may be added, that it is still the sin to which converts from the corruptions and licentiousness of paganism are particularly exposed. (a) "humble me" 2Cor 2:1 (b) "repented of the uncleanness" Rev 2:21 (c) "fornication and lasciviousness" 1Cor 5:1
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 21 Lest, when I come again - And even after all that has been done for you, I fear that when I do come - when I pay you my second visit, my God will humble me - will permit me to be affected with deep sorrow through what I may see among you; as I have been by the buffetings of the apostle of Satan, who has perverted you. Humiliation is repeatedly used for affliction, and here ταπεινωσῃ has certainly that meaning. Have sinned already - Προημαρτηκοτων· Who have sinned before; who were some of the first offenders, and have not yet repented. Of the uncleanness, etc. - There must have been a total relaxation of discipline, else such abominations could not have been tolerated in the Christian Church. And although what is here spoken could only be the ease of a few; yet the many were ill disciplined, else these must have been cast out. On the whole, this Church seems to have been a composition of excellences and defects, of vices and virtues; and should not be quoted as a model for a Christian Church. 1. From St. Paul we receive two remarkable sayings of our Lord, which are of infinite value to the welfare and salvation of man; which are properly parts of the Gospel, but are not mentioned by any evangelist. The first is in Act 20:35 : I have showed you, the words of the Lord Jesus, how he said, It Is More Blessed to Give than to Receive. Every liberal heart feels this in bestowing its bounty; and every poor man, who is obliged to receive help, and whose independency of spirit is still whole in him, feels this too. To the genuine poor, it is more burdensome to receive a kindness, than it is to the generous man who gives it. The second is recorded in the ninth verse of this chapter: He said unto me, My Grace Is Sufficient for Thee; for My Strength Is Made Perfect in Weakness. Of these two most blessed sayings, St. Paul is the only evangelist. This last is of general application. In all states and conditions of life God's grace is sufficient for us. If in any case we miscarry, it is because we have not sought God earnestly. Let no man say that he is overcome by sin through want of grace; God's grace was sufficient for him, but he did not apply for it as did St. Paul, and therefore he did not receive it. Men often lay the issue of their own infidelity to the charge of God, they excuse their commission of sin through their scantiness of grace; whereas the whole is owing to their carelessness, and refusal to be saved in God's own way; and in this way alone will God save any man, because it is the only effectual way. 2. The apostle must have been brought into a blessed state of subjection to God, when he could say, I take pleasure in infirmities; that is, in afflictions and sufferings of different kinds. Though this language was spoken on earth, we may justly allow, with one, that he learned it in Heaven. 3. St. Paul preached the Gospel without being burdensome. In every case the laborer is worthy of his hire. He who labors for the cause of God should be supported by the cause of God; but wo to that man who aggrandizes himself and grows rich by the spoils of the faithful! And to him especially who has made a fortune out of the pence of the poor! In such a man's heart the love of money must have its throne. As to his professed spirituality, it is nothing; he is a whited sepulchre, and an abomination in the sight of the Lord. If a man will love the world, (and he does love it who makes a fortune by the offerings of the poor), the love of the Father is not in him.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Who had sinned before - My last coming to Corinth. Uncleanness - Of married persons. Lasciviousness - Against nature.
C. I. Scofield, 1843–1921, American Congregationalist, dispensationalist
Public domain in the United States (1917 edition) · Source: CrossWire SWORD module Scofield
sinned Sin. (See Scofield "Romans 3:23").
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.