Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewOur improved Live Rooms are here. Join the conversation.Live Rooms, improved
Join nowScripture / Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) / 2 Corinthians 11 / Verse study
Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering)
AI features are available to signed-in members only.
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.
Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
Besides those things that are without, the crowd [of cares] pressing on me daily, the burden of all the assemblies.
apart from the things without—the crowding on me that is daily—the care of all the assemblies.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
And, not to speak of other things, there is my daily burden of anxiety about all the churches.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.
apart from the things without — the crowding upon me that is daily — the care of all the assemblies.
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Apostle Recounts His Sufferings. (a. d. 57.) 22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. 23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. 24 Of the Jews five times received I forty stripes save one. 25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; 26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren; 27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. 28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. 29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? 30 If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. 31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not. 32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me: 33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. Here the apostle gives a large account of his own qualifications, labours, and sufferings (not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who had enabled him to do and suffer so much for the cause of Christ), and wherein he excelled the false apostles, who would lessen his character and usefulness among the Corinthians. Observe, I. He mentions the privileges of his birth (v. 22), which were equal to any they could pretend to. He was a Hebrew of the Hebrews; of a family among the Jews that never intermarried with the Gentiles. He was also an Israelite, and could boast of his being descended from the beloved Jacob as well as they, and was also of the seed of Abraham, and not of the proselytes. It should seem from this that the false apostles were of the Jewish race, who gave disturbance to the Gentile converts. II. He makes mention also of his apostleship, that he was more than an ordinary minister of Christ, v. 23. God had counted him faithful, and had put him into the ministry. He had been a useful minister of Christ unto them; they had found full proofs of his ministry: Are they ministers of Christ? I am more so. III. He chiefly insists upon this, that he had been an extraordinary sufferer for Christ; and this was what he gloried in, or rather he gloried in the grace of God that had enabled him to be more abundant in labours, and to endure very great sufferings, such as stripes above measure, frequent imprisonments, and often the dangers of death, v. 23. Note, When the apostle would prove himself an extraordinary minister, he proves that he had been an extraordinary sufferer. Paul was the apostle of the Gentiles, and for that reason was hated of the Jews. They did all they could against him; and among the Gentiles also he met with hard usage. Bonds and imprisonments were familiar to him; never was the most notorious malefactor more frequently in the hands of public justice than Paul was for righteousness' sake. The jail and the whipping-post, and all other hard usages of those who are accounted the worst of men, were what he was accustomed to. As to the Jews, whenever he fell into their hands, they never spared him. Five times he fell under their lash, and received forty stripes save one, v. 24. Forty stripes was the utmost their law allowed (Deut. xxv. 3), but it was usual with them, that they might not exceed, to abate one at least of that number. And to have the abatement of one only was all the favour that ever Paul received from them. The Gentiles were not tied up to that moderation, and among them he was thrice beaten with rods, of which we may suppose once was at Philippi, Acts xvi. 22. Once he was stoned in a popular tumult, and was taken up for dead, Acts xiv. 19. He says that thrice he suffered shipwreck; and we may believe him, though the sacred history gives a relation but of one. A night and a day he had been in the deep (v. 25), in some deep dungeon or other, shut up as a prisoner. Thus he was all his days a constant confessor; perhaps scarcely a year of his life, after his conversion, passed without suffering some hardship or other for his religion; yet this was not all, for, wherever he went, he went in perils; he was exposed to perils of all sorts. If he journeyed by land, or voyaged by sea, he was in perils of robbers, or enemies of some sort; the Jews, his own countrymen, sought to kill him, or do him a mischief; the heathen, to whom he was sent, were not more kind to him, for among them he was in peril. If he was in the city, or in the wilderness, still he was in peril. He was in peril not only among avowed enemies, but among those also who called themselves brethren, but were false brethren, v. 26. Besides all this, he had great weariness and painfulness in his ministerial labours, and these are things that will come into account shortly, and people will be reckoned with for all the care and pains of their ministers concerning them. Paul was a stranger to wealth and plenty, power and pleasure, preferment and ease; he was in watchings often, and exposed to hunger and thirst; in fastings often, it may be out of necessity; and endured cold and nakedness, v. 27. Thus was he, who was one of the greatest blessings of the age, used as if he had been the burden of the earth, and the plague of his generation. And yet this is not all; for, as an apostle, the care of all the churches lay on him, v. 28. He mentions this last, as if this lay the heaviest upon him, and as if he could better bear all the persecutions of his enemies than the scandals that were to be found in the churches he had the oversight of. Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not? v. 29. There was not a weak Christian with whom he did not sympathize, nor any one scandalized, but he was affected therewith. See what little reason we have to be in love with the pomp and plenty of this world, when this blessed apostle, one of the best of men that ever lived, excepting Jesus Christ, felt so much hardship in it. Nor was he ashamed of all this, but, on the contrary, it was what he accounted his honour; and therefore, much against the grain as it was with him to glory, yet, says he, if I must needs glory, if my adversaries will oblige me to it in my own necessary vindication, I will glory in these my infirmities, v. 30. Note, Sufferings for righteousness' sake will, the most of any thing, redound to our honour. In the last two verses, he mentions one particular part of his sufferings out of its place, as if he had forgotten it before, or because the deliverance God wrought for him was most remarkable; namely, the danger he was in at Damascus, soon after he was converted, and not settled in Christianity, at least in the ministry and apostleship. This is recorded, Acts ix. 24, 25. This was his first great danger and difficulty, and the rest of his life was a piece with this. And it is observable that, lest it should be thought he spoke more than was true, the apostle confirms this narrative with a solemn oath, or appeal to the omniscience of God, v. 31. It is a great comfort to a good man that the God and Father of our Lord Jesus Christ, who is an omniscient God, knows the truth of all he says, and knows all he does and all he suffers for his sake.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
28. without--"Beside" trials falling on me externally, just recounted, there is "that which cometh upon me (literally, the impetuous concourse to me of business; properly, a crowd rising up against one again and again, and ready to bear him down), the care of all the churches" (including those not yet seen in the flesh, Col 2:1): an internal and more weighty anxiety. But the oldest manuscripts for "that which cometh," read, "the pressure": "the pressing care-taking" or "inspection that is upon me daily." Alford translates, "Omitting what is BESIDES"; namely, those other trials besides those recounted. But the Vulgate, Estius, and Bengel, support English Version. the care--The Greek implies, "my anxious solicitude for all the churches."
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 28. Beside those things that are without. In addition to these external trials, these trials pertaining' to the body, I have mental trials and anxieties resulting from the necessary care of all the churches. But on the meaning of these words, commentators are not agreed. Rosenmuller supposes that the phrase means, "Besides those things that come from other sources, "that I may omit other things.". Beza, Erasmus, Bloomfield, and some others, suppose that the passage means those things out of the regular routine of his office. Doddridge, "Besides foreign affairs." Probably the sense is, "Apart from the things beside," (χω�ιςτωνπα�εκτος;) not to mention other matters; or, if other matters should be laid aside, there is this continually rushing anxiety arising from the care of all the churches. That is, this would be enough in itself. Laying aside all that arises from hunger, thirst, cold, etc., this continual care occupies my mind, and weighs upon my heart. That which cometh upon me daily. There is great force in the original here. The phrase rendered "that which cometh upon me" means, properly, "that which rushes upon me." The word (επισυστασις means, properly, a concourse, a crowd, hence a tumult; and the idea here is, that these cares rushed upon him, or pressed upon him like a crowd of men or a mob that bore all before it. This is one of Paul's most energetic expressions, and denotes the incessant anxiety of mind to which he was subject. The care of all the churches. The care of the numerous churches which he had established, and which needed his constant supervision. They were young; many of them were feeble; many were made up of heterogeneous materials; many composed of Jews and Gentiles mingled together, with conflicting prejudices, habits, preferences; many of them were composed of those who had been gathered from the lowest ranks of life; and questions would be constantly occurring, relating to their order and discipline, in which Paul would feel a deep interest, and which would naturally be referred to him for decision. Besides this, they had many trials. They were persecuted, and would suffer much. In their sufferings Paul would feel deep sympathy, and would desire, as far as possible, to afford them relief. In addition to the churches which he had planted, he would feel an interest in all others; and doubtless many cases would be referred to him, as an eminent apostle, for counsel and advice. No wonder that all this came rushing on him like a tumultuous assembly ready to overpower him. (d) "care of all the churches" Acts 15:36-41
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 28 Beside those things that are without - Independently of all these outward things, I have innumerable troubles and mental oppressions. Which cometh upon me - Ἡ επισυατασις· This continual press of business; this insurrection of cases to be heard, solved, and determined, relative to the doctrine, discipline, state, persecution, and supply of all the Churches. All his perils were little in comparison of what he felt relative to the peace, government, and establishment of all the Churches among the Gentiles; for as he was the apostle of the Gentiles, the government of all the Churches among these fell in some sort on him, whether they were of his own planting or of the planting of others. See Col 2:1. None but a conscientious minister, who has at heart the salvation of souls, can enter into the apostle's feelings in this place.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Beside the things which are from without - Which I suffer on the account of others; namely, the care of all the churches - A more modest expression than if he had said, the care of the whole church. All - Even those I have not seen in the flesh. St. Peter himself could not have said this in so strong a sense.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.