Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewOur improved Live Rooms are here. Join the conversation.Live Rooms, improved
Join nowScripture / Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) / 1 Thessalonians 5 / Verse study
For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering)
AI features are available to signed-in members only.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
for ye know perfectly well yourselves, that the day of [the] Lord so comes as a thief by night.
for you have thoroughly known that the Day of the LORD so comes as a thief in the night,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
You yourselves know well that the day of the Lord will come just as a thief comes in the night.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Coming of Christ. (a. d. 51.) 1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. 2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. 4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. 5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. In these words observe, I. The apostle tells the Thessalonians it was needless or useless to enquire about the particular time of Christ's coming: Of the times and seasons you need not that I write unto you, v. 1. The thing is certain that Christ will come, and there is a certain time appointed for his coming; but there was no need that the apostle should write about this, and therefore he had no revelation given him; nor should they or we enquire into this secret, which the Father has reserved in his own power. Of that day and hour knoweth no man. Christ himself did not reveal this while upon earth; it was not in his commission as the great prophet of the church: nor did he reveal this to his apostles; there was no need of this. There are times and seasons for us to do our work in: these it is our duty and interest to know and observe; but the time and season when we must give up our account we know not, nor is it needful that we should know them. Note, There are many things which our vain curiosity desires to know which there is no necessity at all of our knowing, nor would our knowledge of them do us good. II. He tells them that the coming of Christ would be sudden, and a great surprise to most men, v. 2. And this is what they knew perfectly, or might know, because our Lord himself had so said: In such an hour as you think not, the Son of man cometh, Matt. xxiv. 44. So Mark xiii. 35, 36, Watch you therefore, for you know not when the master of the house cometh; lest, coming suddenly, he find you sleeping. And no doubt the apostle had told them, as of the coming of Christ, so also of his coming suddenly, which is the meaning of his coming as a thief in the night, Rev. xvi. 15. As the thief usually cometh in the dead time of the night, when he is least expected, such a surprise will the day of the Lord be; so sudden and surprising will be his appearance. The knowledge of this will be more useful than to know the exact time, because this should awaken us to stand upon our watch, that we may be ready whenever he cometh. III. He tells them how terrible Christ's coming would be to the ungodly, v. 3. It will be to their destruction in that day of the Lord. The righteous God will bring ruin upon his and his people's enemies; and this their destruction, as it will be total and final, so, 1. It will be sudden. It will overtake them, and fall upon them, in the midst of their carnal security and jollity, when they say in their hearts, Peace and safety, when they dream of felicity and please themselves with vain amusements of their fancies or their senses, and think not of it,—as travail cometh upon a woman with child, at the set time indeed, but not perhaps just then expected, nor greatly feared. 2. It will be unavoidable destruction too: They shall not escape; they shall in no wise escape. There will be no means possible for them to avoid the terror nor the punishment of that day. There will be no place where the workers of iniquity shall be able to hide themselves, no shelter from the storm, nor shadow from the burning heat that shall consume the wicked. IV. He tells them how comfortable this day will be to the righteous, v. 4, 5. Here observe, 1. Their character and privilege. They are not in darkness; they are the children of the light, &c. This was the happy condition of the Thessalonians as it is of all true Christians. They were not in a state of sin and ignorance as the heathen world. They were some time darkness, but were made light in the Lord. They were favoured with the divine revelation of things that are unseen and eternal, particularly concerning the coming of Christ, and the consequences thereof. They were the children of the day, for the day-star had risen upon them; yea, the Sun of righteousness had arisen on them with healing under his wings. They were no longer under the darkness of heathenism, nor under the shadows of the law, but under the gospel, which brings life and immortality to light. 2 Tim. i. 10. 2. Their great advantage on this account: that that day should not overtake them as a thief, v. 4. It was at least their own fault if they were surprised by that day. They had fair warning, and sufficient helps to provide against that day, and might hope to stand with comfort and confidence before the Son of man. This would be a time of refreshing to them from the presence of the Lord, who to those that look for him will appear without sin unto their salvation, and will come to them as a friend in the day, not as a thief in the night.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
2. as a thief in the night--The apostles in this image follow the parable of their Lord, expressing how the Lord's coming shall take men by surprise (Mt 24:43; 2Pe 3:10). "The night is wherever there is quiet unconcern" [Bengel]. "At midnight" (perhaps figurative: to some parts of the earth it will be literal night), Mt 25:6. The thief not only gives no notice of his approach but takes all precaution to prevent the household knowing of it. So the Lord (Re 16:15). Signs will precede the coming, to confirm the patient hope of the watchful believer; but the coming itself shall be sudden at last (Mt 24:32-36; Lu 21:25-32, 35).
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 2. For yourselves know perfectly. That is, they had been taught this. There could be no doubt in their minds respecting it. The day of the Lord so cometh. Of the Lord Jesus--for so the word "Lord" in the New Testament commonly means. Acts 1:24. The "day of the Lord" means that day in which he will be manifested, or in which he will be the prominent object in view of the assembled universe. As a thief in the night. Suddenly and unexpectedly, as a robber breaks into a dwelling. A thief comes without giving any warning, or any indications of his approach. He not only gives none, but he is careful that none shall be given. It is a point with him, that, it possible, the man whose house he is about to rob shall have no means of ascertaining his approach until he comes suddenly upon him. Comp. Mt 24:37; and Mt 24:38-43, Lk 12:39, Lk 12:40. In this way the Lord Jesus will return to judgment; and this proves that all the attempts to determine the day, the year, or the century when he will come, must be fallacious. He intends that his coming to this world shall be sudden and unexpected, "like that of a thief in the night;" that there shall be no such indications of his approach that it shall not be sudden and unexpected; and that no warning of it shall be not the point of the comparison in expressions like this, what is it? Is there anything else in which his coming will resemble that of a thief? And if this be the true point of comparison, how can it be true that men can ascertain when that is to occur? Assuredly, if they can, his coming will not be like that of a thief. Comp. Acts 1:7. (a) "cometh as a thief" Lk 12:39,40, 2Pet 3:10, Rev 16:15
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
For this in general ye do know; and ye can and need know no more.