NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Scripture / Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) / 1 Corinthians 9 / Verse study
And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering)
AI features are available to signed-in members only.
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.
But every one that contends [for a prize] is temperate in all things: they then indeed that they may receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
and everyone who is striving is temperate in all things; these, indeed, then, that they may receive a corruptible garland, but we an incorruptible;
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
Every athlete exercises self-restraint in everything; they, indeed, for a crown that fades, we for one that is unfading.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible;
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
The Apostle's Devotedness. (a. d. 57.) 24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. 25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. 26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: 27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. In these verses the apostle hints at the great encouragement he had to act in this manner. He had a glorious prize, an incorruptible crown, in view. Upon this head he compares himself to the racers and combatants in the Isthmian games, an allusion well known to the Corinthians, because they were celebrated in their neighbourhood: "Know you not that those who run in a race run all, but one obtaineth the prize? v. 24. All run at your games, but only one gets the race and wins the crown." And here, I. He excites them to their duty: "So run that you may obtain. It is quite otherwise in the Christian race than in your races; only one wins the prize in them. You may all run so as to obtain. You have great encouragement, therefore, to persist constantly, and diligently, and vigorously, in your course. There is room for all to get the prize. You cannot fail if you run well. Yet there should be a noble emulation; you should endeavour to outdo one another. And it is a glorious contest who shall get first to heaven, or have the best rewards in that blessed world. I make it my endeavour to run; so do you, as you see me go before you." Note, It is the duty of Christians to follow their ministers closely in the chase of eternal glory, and the honour and duty of ministers to lead them in the way. II. He directs them in their course, by setting more fully to view his own example, still carrying on the allusion. 1. Those that ran in their games were kept to a set diet: "Every man that strives for the mastery is temperate in all things, v. 23. The fighters and wrestlers in your exercises are kept to strict diet and discipline; nay, they keep themselves to it. They do not indulge themselves, but restrain themselves from the food they eat and so from the liberties they use on other occasions. And should not Christians much more abridge themselves of their liberty, for so glorious an end as winning the race, and obtaining the prize set before them? They used a very spare diet, and course food, and denied themselves much, to prepare for their race and combat; so do I; so should you, after my example. It is hard if, for the heavenly crown, you cannot abstain from heathen sacrifices." 2. They were not only temperate, but inured themselves to hardships. Those who fought with one another in these exercises prepared themselves by beating the air, as the apostle calls it, or by throwing out their arms, and thereby inuring themselves, beforehand, to deal about their blows in close combat, or brandish them by way of flourish. There is no room for any such exercise in the Christian warfare. Christians are ever in close combat. There enemies make fierce and hearty opposition, and are ever at hand; and for this reason they must lay about them in earnest, and never drop the contest, nor flag and faint in it. They must fight, not as those that beat the air, but must strive against their enemies with all their might. One enemy the apostle here mentions, namely, the body; this must be kept under, beaten black and blue, as the combatants were in these Grecian games, and thereby brought into subjection. By the body we are to understand fleshly appetites and inclinations. These the apostle set himself to curb and conquer, and in this the Corinthians were bound to imitate him. Note, Those who would aright pursue the interests of their souls must beat down their bodies, and keep them under. They must combat hard with fleshly lusts, and not indulge a wanton appetite, and long for heathenish sacrifices, nor eat them, to please their flesh, at the hazard of their brethren's souls. The body must be made to serve the mind, not suffered to lord over it. III. The apostle presses this advice on the Corinthians by proper arguments drawn from the same contenders. 1. They take pains, and undergo all those hardships, to obtain a corruptible crown (v. 25), but we an incorruptible. Those who conquered in these games were crowned only with the withering leaves or boughs of trees, of olive, bays, or laurel. But Christians have an incorruptible crown in view, a crown of glory that never fadeth away, an inheritance incorruptible, reserved in heaven for them. And would they yet suffer themselves to be outdone by these racers or wrestlers? Can they use abstinence in diet, exert themselves in racing, expose their bodies to so much hardship in a combat, who have no more in view than the trifling huzzas of a giddy multitude, or a crown of leaves? And shall not Christians, who hope for the approbation of the sovereign Judge, and a crown of glory from his hands, stretch forward in the heavenly race, and exert themselves in beating down their fleshly inclinations, and the strong-holds of sin? 2. The racers in these games run at uncertainty. All run, but one receives the prize, v. 24. Every racer, therefore, is at a great uncertainty whether he shall win it or no. But the Christian racer is at no such uncertainty. Every one may run here so as to obtain; but then he must run within the lines, he must keep to the path of duty prescribed, which, some think, is the meaning of running not as uncertainly, v. 26. He who keeps within the limits prescribed, and keeps on in his race, will never miss his crown, though others may get theirs before him. And would the Grecian racers keep within their bounds, and exert themselves to the very last, when one only could win, and all must be uncertain which that one would be? And shall not Christians be much more exact and vigorous when all are sure of a crown when they come to the end of their race? 3. He sets before himself and them the danger of yielding to fleshly inclinations, and pampering the body and its lusts and appetites: I keep my body under, lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a cast-away (v. 27), rejected, disapproved, adokimos, one to whom the brabeutes—the judge or umpire of the race, will not decree the crown. The allusion to the games runs through the whole sentence. Note, A preacher of salvation may yet miss it. He may show others the way to heaven, and never get thither himself. To prevent this, Paul took so much pains in subduing and keeping under bodily inclinations, lest by any means he himself, who had preached to others, should yet miss the crown, be disapproved and rejected by his sovereign Judge. A holy fear of himself was necessary to preserve the fidelity of an apostle; and how much more necessary is it to our preservation? Note, Holy fear of ourselves, and not presumptuous confidence, is the best security against apostasy from God, and final rejection by him.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
25. striveth--in wrestling: a still more severe contest than the foot race. is temperate--So Paul exercised self-denial, abstaining from claiming sustenance for the sake of the "reward," namely, to "gain the more" (1Co 9:18, 19). corruptible--soon withering, as being only of fir leaves taken from the fir groves which surrounded the Isthmian race course or stadium. incorruptible--(1Pe 1:4; 5:4; Re 2:10). "Crown" here is not that of a king (which is expressed by a different Greek word, namely, "diadem"), but a wreath or garland.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 25. And every man that striveth for the mastery. οαγωνιζομενος. That agonizes; that is, that is engaged in the exercise of wrestling, boxing, or pitching the bar or quoit. Lk 13:24. The sense is, every one who endeavours to obtain a victory in these athletic exercises. Is temperate in all things. The word which is rendered "is temperate," (εγκ�ατευεται,) denotes abstinence from all that would excite, stimulate, and ultimately enfeeble; from wine, from exciting and luxurious living, and from licentious indulgences. It means that they did all they could to make the body vigorous, active, and supple. They pursued a course of entire temperate living. Comp. Acts 24:25, 1Cor 7:9, Gall 5:23, 2Pet 1:6. It relates not only to indulgences unlawful in themselves, but to abstinence from many things that were regarded as lawful, but which were believed to render the body weak and effeminate. The phrase, "in all things," means that this course of temperance or abstinence was not confined to one thing, or to one class of things, but to every kind of food and drink, and every indulgence that had a tendency to render the body weak and effeminate. The preparations which those who proposed to contend in these games made is well known, and is often referred to by the classic writers. Epictetus, as quoted by Grotius, (in loco,) thus speaks of these preparations. "Do you wish to gain the prize at the Olympic games? consider the requisite preparations and the consequence. You must observe a strict regimen; must live on food which is unpleasant; must abstain from all delicacies; must exercise yourself at the prescribed times in heat and in cold; you must drink nothing cool, (ψυχ�ον;) must take no wine as usual; you must put yourself under a pugilist, as you would under a physician, and afterwards enter the lists." (Epiet., oh. 35.) Horace has described the preparations necessary in the same way. Qui studet optatam cursu contingere metam Multa tulit fecitque puer; sudavit, et alsit, Abstinuit Venere et Baccho.--De ARTE Poet. 412 A youth who hopes the Olympic prize to gain, All arts must try, and every toil sustain; The extremes of heat and cold must often prove, And shun the weakening joys of wine and love.--Francis To obtain a corruptible crown. A garland, diadem, or civic wreath, that must soon fade away. The garland bestowed on the victor was made of olive, pine, apple, laurel, or parsley. That would soon lose its beauty and fade; of course, it could be of little value. Yet we see how eagerly they sought it; how much self-denial those who entered the lists would practise to obtain it; how long they would deny themselves of the common pleasures of life, that they might be successful. So much temperance would heathens practise to obtain a fading wreath of laurel, pine, or parsley! Learn hence, (1.) the duty of denying ourselves to obtain a far more valuable reward, the incorruptible crown of heaven. (2.) The duty of all Christians, who strive for that crown, to be temperate in all things. If the heathens practised temperance to obtain a fading laurel, should not we to obtain one that never fades? (3.) How much their conduct puts to shame the conduct of many professing Christians and Christian ministers. They set such a value on a civic wreath of pine or laurel, that they were willing to deny themselves, and practise the most rigid abstinence. They knew that indulgence in WINE and in luxurious living unfitted them for the struggle and for victory; they knew that it enfeebled their powers, and weakened their frame; and, like men intent on an object dear to them, they abstained wholly from these things, and embraced the principles of total abstinence. Yet how many professed Christians, and Christian ministers, though striving for the crown that fadeth not away, indulge in wine, and in the filthy, offensive, and disgusting use of tobacco; and in luxurious living, and in habits of indolence and sloth! How many there are that WILL not give up these habits, though they know that they are enfeebling, injurious, offensive, and destructive to religious comfort and usefulness. Can a man be truly in earnest in his professed religion; can he be a sincere Christian, who is not willing to abandon anything and everything that will tend to impair the rigour of his mind, and weaken his body, and make him a stumbling-block to others? (4.) The value of temperance is here presented in a very striking and impressive view. When even the heathens wished to accomplish anything that demanded skill, strength, power, rigour of body, they saw the necessity of being temperate, and they were so. And this proves what all experiment has proved, that if men wish to accomplish much, they must be temperate. It proves that men can do more without intoxicating drink than they can with it. The example of these Grecian Athletae--their wrestlers, boxers, and racers--is against all the farmers, and mechanics, and seamen, and day-labourers, and gentlemen, and clergymen, and lawyers, who plead that stimulating drink is necessary to enable them to bear cold and heat, and toil and exposure. A little experience from men like the Grecian wrestlers, who had something that they wished to do, is much better than a great deal of philosophy and sophistical reasoning from men who wish to drink, and to find some argument for drinking that shall be a salvo to their consciences. Perhaps the world has furnished no stronger argument in favour of total abstinence than the example of the Grecian Athletae. It is certain that their example, the example of men who wished to accomplish much by bodily rigour and health, is an effectual and irrefragable argument against all those who plead that stimulating drinks are desirable or necessary in order to increase the rigour of the bodily frame. But we. We Christians. An incorruptible. An incorruptible, an unfading crown. The blessings of heaven that shall be bestowed on the righteous are often represented under the image of a crown or diadem; a crown that is unfading and eternal, 2Ti 4:8; Jas 1:12, 1Pet 5:4, Rev 2:10, 3:11, 4:4. The doctrine here taught is, the necessity of making an effort to secure eternal life. The apostle never thought of entering heaven by indolence, or by inactivity. He urged, by every possible argument, the necessity of making an exertion to secure the rewards of the just. His reasons for this effort are many. Let a few be pondered. (1.) The work of salvation is difficult. The thousand obstacles arising, the love of sin, and the opposition of Satan and of the world, are in the way. (2.) The danger of losing the crown of glory is great. Every moment exposes it to hazard, for at any moment we may die. (3.) The danger is not only great, but it is dreadful. If anything should arouse man, it should be the apprehension of eternal damnation and everlasting wrath. (4.) Men in this life, in the games of Greece, in the career of ambition, in the pursuit of pleasure and wealth, make immense efforts to obtain the fading and perishing object of their desires. Why should not a man be willing to make as great efforts at least to secure eternal glory? (5.) The value of the interest at stake. Eternal happiness is before those who will embrace the offers of life. If a man should be influenced by anything to make an effort, should it not be by the prospect of eternal glory? What should influence him if this should not? (b) "incorruptible" 2Ti 4:8, Jas 1:12, 1Pet 5:4, Rev 2:10, 3:11
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 25 Is temperate in all things - All those who contended in these exercises went through a long state and series of painful preparations. To this exact discipline Epictetus refers, cap. 35: Θελεις Ολυμπια νικησαι; Δει σ' ευτακτειν, αναγκοτροφειν, απεχεσθαι, πεμματων, γυμναζεσθαι προς αναγκην εν ὡρα τεταγμενη, εν καυματι, εν ψυχει, μη ψυχρον πινειν, μη οινον ὡς ετυχεν· ἁπλως, ὡς ιατρῳ, παραδεδωκεναι σεαυτον τῳ επιστατη· ειτα εις τον αγωνα παρερχεσθαι· κ. τ. λ. "Do you wish to gain the prize at the Olympic games? - Consider the requisite preparations and the consequences: you must observe a strict regimen; must live on food which you dislike; you must abstain from all delicacies; must exercise yourself at the necessary and prescribed times both in heat and in cold; you must drink nothing cooling; take no wine as formerly; in a word, you must put yourself under the directions of a pugilist, as you would under those of a physician, and afterwards enter the lists. Here you may get your arm broken, your foot put out of joint, be obliged to swallow mouthfuls of dust, to receive many stripes, and after all be conquered." Thus we find that these suffered much hardships in order to conquer, and yet were uncertain of the victory. Horace speaks of it in nearly the same way: - Qui studet optatam cursu contingere metam, Multa tulit fecitque puer: sudavit et alsit: Abstinuit Venere et Baccho. De Arte Poet., ver. 412. A youth who hopes the Olympic prize to gain, All arts must try, and every toil sustain; Th' extremes of heat and cold must often prove; And shun the weakening joys of wine and love. Francis. These quotations show the propriety of the apostle's words: Every man that striveth for the mastery, παντα εγκρατευεται, is temperate, or continent, in all things. They do it to obtain a corruptible crown - The crown won by the victor in the Olympian games was made of the wild olive; in the Pythian games of laurel; in the Nemean games of parsley; and in the Isthmian games of the pine. These were all corruptible, for they began to wither as soon as they were separated from the trees, or plucked out of the earth. In opposition to these, the apostle says, he contended for an incorruptible crown, the heavenly inheritance. He sought not worldly honor; but that honor which comes from God.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
And every one that there contendeth is temperate in all things - To an almost incredible degree; using the most rigorous self denial in food, sleep, and every other sensual indulgence. A corruptible crown - A garland of leaves, which must soon wither. The moderns only have discovered that it is "legal" to do all this and more for an eternal crown than they did for a corruptible!
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.