Scripture / Darby Translation / Proverbs 21 / Verse study
A gift in secret pacifieth anger; and a present in the bosom, vehement fury.
Darby Translation
AI features are available to signed-in members only.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
A gift in secret soothes anger, and a covert bribe pacifies great wrath.
A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom the greatest wrath.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
A gift in secret pacifies anger, || And a bribe in the bosom—strong fury.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath. Here is, 1. The power that is commonly found to be in gifts. Nothing is more violent than anger. O the force of strong wrath! And yet a handsome present, prudently managed, will turn away some men's wrath when it seemed implacable, and disarm the keenest and most passionate resentments. Covetousness is commonly a master-sin and has the command of other lusts. Pecuniæ obediunt omnia—Money commands all things. Thus Jacob pacified Esau and Abigail David. 2. The policy that is commonly used in giving and receiving bribes. It must be a gift in secret and a reward in the bosom, for he that takes it would not be thought to covet it, nor known to receive it, nor would he willingly be beholden to him whom he has been offended with; but, if it be done privately, all is well. No man should be too open in giving any gift, nor boast of the presents he sends; but, if it be a bribe to pervert justice, that is so scandalous that those who are fond of it are ashamed of it.
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and
Loading…
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
14. The effect of bribery (Pr 17:23) is enhanced by secrecy, as the bribed person does not wish his motives made known.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
In secret - Which makes it more acceptable. In the bosom - Secretly conveyed into the bosom.