Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewOur improved Live Rooms are here. Join the conversation.Live Rooms, improved
Join nowScripture / Darby Translation / 2 Peter 3 / Verse study
But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with [the] Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day.
Darby Translation
AI features are available to signed-in members only.
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
And do not let this one thing be concealed from you, beloved, that one day with the LORD [is] as one thousand years and one thousand years as one day;
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
But you, dear friends, must never shut your eyes to the fact that, to the Lord, one day is the same as a thousand years, and a thousand years as one day.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day;
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Conception of Eternity. (a. d. 67.) 8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. The apostle comes in these words to instruct and establish Christians in the truth of the coming of the Lord, where we may clearly discern the tenderness and affection wherewith he speaks to them, calling them beloved; he had a compassionate concern and a love of good-will for the ungodly wretches who refused to believe divine revelation, but he has a peculiar respect for the true believers, and the remaining ignorance and weakness that the apprehends to be in them make him jealous, and put him on giving them a caution. Here we may observe, I. The truth which the apostle asserts—that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years are as one day. Though, in the account of men, there is a great deal of difference between a day and a year, and a vast deal more between one day and a thousand years, yet in the account of God, who inhabits eternity, in which there is no succession, there is no difference; for all things past, present, and future, are ever before him, and the delay of a thousand years cannot be so much to him as the deferring of any thing for a day or an hour is to us. II. The importance of this truth: This is the one thing the apostle would not have us ignorant of; a holy awe and reverential fear of God are necessary in order to our worshiping and glorifying him, and a belief of the inconceivable distance between him and us is very proper to beget and maintain that religious fear of the Lord which is the beginning of wisdom. This is a truth that belongs to our peace, and therefore he endeavours that it may not be hidden from our eyes; as it is in the original, Let not this one thing be hidden from you. If men have no knowledge or belief of the eternal God, they will be very apt to think him such a one as themselves. Yet how hard is it to conceive of eternity! It is therefore not very easy to attain such a knowledge of God as is absolutely necessary.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
8. be not ignorant--as those scoffers are (2Pe 3:5). Besides the refutation of them (2Pe 3:5-7) drawn from the history of the deluge, here he adds another (addressed more to believers than to the mockers): God's delay in fulfilling His promise is not, like men's delays, owing to inability or fickleness in keeping His word, but through "long-suffering." this one thing--as the consideration of chief importance (Lu 10:42). one day ... thousand years--(Psa 90:4): Moses there says, Thy eternity, knowing no distinction between a thousand years and a day, is the refuge of us creatures of a day. Peter views God's eternity in relation to the last day: that day seems to us, short-lived beings, long in coming, but with the Lord the interval is irrespective of the idea of long or short. His eternity exceeds all measures of time: to His divine knowledge all future things are present: His power requires not long delays for the performance of His work: His long-suffering excludes all impatient expectation and eager haste, such as we men feel. He is equally blessed in one day and in a thousand years. He can do the work of a thousand years in one day: so in 2Pe 3:9 it is said, "He is not slack," that is, "slow": He has always the power to fulfil His "promise." thousand years as one day--No delay which occurs is long to God: as to a man of countless riches, a thousand guineas are as a single penny. God's oeonologe (eternal-ages measurer) differs wholly from man's horologe (hour-glass). His gnomon (dial-pointer) shows all the hours at once in the greatest activity and in perfect repose. To Him the hours pass away, neither more slowly, nor more quickly, than befits His economy. There is nothing to make Him need either to hasten or delay the end. The words, "with the Lord" (Psa 90:4, "In Thy sight"), silence all man's objections on the ground of his incapability of understanding this [Bengel].
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 8. But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years. This (2Pet 3:8,9) is the second consideration by which the apostle meets the objection of scoffers against the doctrine of the second coming of the Saviour. The objection was, that much time, and perhaps the time which had been supposed to be set for his coming, had passed away, and still all things remained as they were. The reply of the apostle is, that no argument could be drawn from this, for that which may seem to be a long time to us is a brief period with God. In the infinity of his own duration there is abundant time to accomplish his designs, and it can make no difference with him whether they are accomplished in one day or extended to a thousand years. Man has but a short time to live, and if he does not accomplish his purposes in a very brief period, he never will. But it is not so with God. He always lives; and we cannot therefore infer, because the execution of his purposes seems to be delayed, that they are abandoned. With Him who always lives it will be as easy to accomplish them at a far distant period as now. If it is his pleasure to accomplish them in a single day, he can do it; if he chooses that the execution shall be deferred to a thousand years, or that a thousand years shall be consumed in executing them, he has power to carry them onward through what seems to us to be so vast a duration. The wicked, therefore, cannot infer that they will escape because their punishment is delayed; nor should the righteous fear that the Divine promises will fail because ages pass away before they are accomplished. The expression here used, that "one day is with the Lord as a thousand years," etc., is common in the Rabbinical writings. See Wetstein in loc. A similar thought occurs in Ps 90:4: "For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night." (b) "a thousand years" Ps 90:4
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 8 Be not ignorant - Though they are wilfully ignorant, neglect not ye the means of instruction. One day is with the Lord as a thousand years - That is: All time is as nothing before him, because in the presence as in the nature of God all is eternity; therefore nothing is long, nothing short, before him; no lapse of ages impairs his purposes, nor need he wait to find convenience to execute those purposes. And when the longest period of time has passed by, it is but as a moment or indivisible point in comparison of eternity. This thought is well expressed by Plutarch, Consol. ad Apoll.: "If we compare the time of life with eternity, we shall find no difference between long and short. Τα γαρ χιλια, και τα μυρια ετη, στιγμη τις εστιν αοριστος, μαλλον δε μοριον τι βραχυτατον στιγμης· for a thousand or ten thousand years are but a certain indefinite point, or rather the smallest part of a point." The words of the apostle seem to be a quotation from Psa 90:4.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
But be not ye ignorant - Whatever they are. Of this one thing - Which casts much light on the point in hand. That one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day - Moses had said, Psalm 90:4, "A thousand years in thy sight are as one day;" which St. Peter applies with regard to the last day, so as to denote both his eternity, whereby he exceeds all measure of time in his essence and in his operation; his knowledge, to which all things past or to come are present every moment; his power, which needs no long delay, in order to bring its work to perfection; and his longsuffering, which excludes all impatience of expectation, and desire of making haste. One day is with the Lord as a thousand years - That is, in one day, in one moment he can do the work of a thousand years. Therefore he "is not slow:" he is always equally ready to fulfil his promise. And a thousand years are as one day - That is, no delay is long to God. A thousand years are as one day to the eternal God. Therefore "he is longsuffering:" he gives us space for repentance, without any inconvenience to himself. In a word, with God time passes neither slower nor swifter than is suitable to him and his economy; nor can there be any reason why it should be necessary for him either to delay or hasten the end of all things. How can we comprehend this? If we could comprehend it, St. Peter needed not to have added, with the Lord.