NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Scripture / Darby Translation / 1 Corinthians 7 / Verse study
A wife is bound for whatever time her husband lives; but if the husband be fallen asleep, she is free to be married to whom she will, only in [the] Lord.
Darby Translation
AI features are available to signed-in members only.
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.
A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.
A woman is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband die, she is at liberty: let her marry to whom she will; only in the Lord.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
A wife has been bound by law [for] as long [a] time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will—only in the LORD;
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
A wife is bound to her husband as long as he lives; but, if the husband should pass to his rest, the widow is free to marry anyone she wishes, provided he is a believer.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.
A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will — only in the Lord;
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Prudential Directions to Widows. (a. d. 57.) 39 The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord. 40 But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God. The whole is here closed up with advice to widows: As long as the husband liveth the wife is bound by the law, confined to one husband, and bound to continue and cohabit with him. Note, The marriage-contract is for life; death only can annul the bond. But, the husband being dead, she is at liberty to marry whom she will. There is no limitation by God's law to be married only for such a number of times. It is certain, from this passage, that second marriages are not unlawful; for then the widow could not be at liberty to marry whom she pleased, nor to marry a second time at all. But the apostle asserts she has such a liberty, when her husband is dead, only with a limitation that she marry in the Lord. In our choice of relations, and change of conditions, we should always have an eye to God. Note, Marriages are likely to have God's blessing only when they are made in the Lord, when persons are guided by the fear of God, and the laws of God, and act in dependence on the providence of God, in the change and choice of a mate—when they can look up to God, and sincerely seek his direction, and humbly hope for his blessing upon their conduct. But she is happier, says the apostle, if she so abide (that is, continue a widow) in my judgment; and I think I have the Spirit of God, v. 40. At this juncture, at least, if not ordinarily, it will be much more for the peace and quiet of such, and give them less hindrance in the service of God, to continue unmarried. And this, he tells them, was by inspiration of the Spirit. "Whatever your false apostles may think of me, I think, and have reason to know, that I have the Spirit of God." Note, Change of condition in marriage is so important a matter that it ought not to be made but upon due deliberation, after careful consideration of circumstances, and upon very probable grounds, at least, that it will be a change to advantage in our spiritual concerns.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
39. bound by the law--The oldest manuscripts omit "by the law." only in the Lord--Let her marry only a Christian (2Co 6:14).
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 39. The wife is bound, etc. Rom 7:2. Only in the Lord. That is, only to one who is a Christian; with a proper sense of her obligations to Christ, and so as to promote his glory. The apostle supposed that could not be done if she were allowed to marry a heathen, or one of a different religion. The same sentiment he advances in 2Cor 6:14; and it was his intention, undoubtedly, to affirm that it was proper for a widow to marry no one who was not a Christian. The reasons at that time would be obvious. (1.) They could have no sympathy and fellow-feeling on the most important of all subjects, if the one was a Christian and the other a heathen. See 2Cor 6:14,15, etc. (2.) If she should marry a heathen, would it not be showing that she had not as deep a conviction of the importance and truth of her religion as she ought to have? If Christians were required to be "separate," to be "a peculiar people," not "to be conformed to the world," how could these precepts be obeyed if the society of a heathen was voluntarily chosen, and if she became united to him for life? (3.) She would in this way greatly hinder her usefulness; put herself in the control of one who had no respect for her religion, and who would demand her time and attention, and thus interfere with her attendance on the public and private duties of religion, and the offices of Christian charity. (4.) She would thus greatly endanger her piety. There would be danger from the opposition, the taunts, the sneers of the enemy of Christ; from the secret influence of living with a man who had no respect for God; from his introducing her into society thus was irreligious, and that would tend to mar the beauty of her piety, and to draw her away from simple-hearted devotion to Jesus Christ? And do not these reasons apply to similar cases now? And if so, is not the law still binding? Do not such unions now, as really as they did then, place the Christian where there is no mutual sympathy on the subject dearest to the Christian heart? Do they not show that she who forms such a union has not as deep a sense of the importance of piety, and of the pure and holy nature of her religion, as she ought to have? Do they not take time from God and from charity? break up plans of usefulness, and lead away from the society of Christians, and from the duties of religion? Do they not expose often to ridicule, to reproach, to persecution, to contempt, and to pain? Do they not often lead into society, by a desire to please the partner in life, where there is no religion, where God is excluded, where the name of Christ is never heard, and where the piety is marred, and the beauty of simple Christian piety is dimmed? And if so, are not such marriages contrary to the law of Christ? I confess that this verse, to my view, proves that all such marriages are a violation of the New Testament; and if they are, they should not on any plea be entered into; and it will be found, in perhaps nearly all instances, that they are disastrous to the piety of the married Christian, and the occasion of ultimate regret, and the cause of a loss of comfort, peace, and usefulness in the married life. (b) "The wife is bound" Rom 7:2 (c) "only in the Lord" 2Cor 6:14
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 39 The wife is bound by the law - This seems to be spoken in answer to some other question of the Corinthians to this effect: "May a woman remarry whose husband is dead, or who has abandoned her?" To which he replies, in general, That as long as her husband is living the law binds her to him alone; but, if the husband die, she is free to remarry, but only in the Lord; that is she must not marry a heathen nor an irreligious man; and she should not only marry a genuine Christian, but one of her own religious sentiments; for, in reference to domestic peace, much depends on this.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Only in the Lord - That is, only if Christians marry Christians: a standing direction, and one of the utmost importance.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.