Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumScripture / Darby Translation / 1 Corinthians 3 / Verse study
Let no one deceive himself: if any one thinks himself to be wise among you in this world, let him become foolish, that he may be wise.
Darby Translation
AI features are available to signed-in members only.
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.
Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
Let no man deceive himself: if any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
Let no one deceive himself; if anyone seems to be wise among you in this age—let him become a fool, that he may become wise,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
Let no one deceive himself. If any one among you imagines that, as regards this world, they are wise, they should become a ‘fool,’ that they may become wise.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.
Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age — let him become a fool, that he may become wise,
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Humility Prescribed. (a. d. 57.) 18 Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. 19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. 20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain. Here he prescribes humility, and a modest opinion of themselves, for the remedy of the irregularities in the church of Corinth, the divisions and contests among them: "Let no man deceive himself, v. 18. Do not be led away from the truth and simplicity of the gospel by pretenders to science and eloquence, by a show of deep learning, or a flourish of words, by rabbis, orators, or philosophers." Note, We are in great danger of deceiving ourselves when we have too high an opinion of human wisdom and arts; plain and pure Christianity will be likely to be despised by those who can suit their doctrines to the corrupt taste of their hearers, and set them off with fine language, or support them with a show of deep and strong reasoning. But he who seems to be wise must become a fool that he may be wise. He must be sensible of his own ignorance, and lament it; he must distrust his own understanding, and not lean on it. To have a high opinion of our wisdom is but to flatter ourselves, and self-flattery is the very next step to self-deceit. The way to true wisdom is to sink our opinion of our own to a due level, and be willing to be taught of God. He must become a fool who would be truly and thoroughly wise. The person who resigns his own understanding, that he may follow the instruction of God, is in the way to true and everlasting wisdom. The meek will he guide in judgment, the meek will he teach his way, Ps. xxv. 9. He that has a low opinion of his own knowledge and powers will submit to better information; such a person may be informed and improved by revelation: but the proud man, conceited of his own wisdom and understanding, will undertake to correct even divine wisdom itself, and prefer his own shallow reasonings to the revelations of infallible truth and wisdom. Note, We must abase ourselves before God if we would be either truly wise or good: For the wisdom of this world is foolishness with God, v. 19. The wisdom which worldly men esteem (policy, philosophy, oratory) is foolishness with God. It is so in a way of comparison with his wisdom. He chargeth his angels with folly (Job iv. 18), and much more the wisest among the children of men. His understanding is infinite, Ps. cxlvii. 5. There can be no more comparison between his wisdom and ours than between his power and being and ours. There is no common measure by which to compare finite and infinite. And much more is the wisdom of man foolishness with God when set in competition with his. How justly does he despise, how easily can he baffle and confound it! He taketh the wise in their own craftiness (Job v. 13), he catches them in their own nets, and entangles them in their own snares: he turns their most studies, plausible, and promising schemes against themselves, and ruins them by their own contrivance. Nay, He knows the thoughts of the wise, that they are vain (v. 20), that they are vanity, Ps. xciv. 11. Note, God has a perfect knowledge of the thoughts of men, the deepest thoughts of the wisest men, their most secret counsels and purposes: nothing is hidden from him, but all things are naked and bare before him, Heb. iv. 13. And he knows them to be vanity. The thoughts of the wisest men in the world have a great mixture of vanity, of weakness and folly, in them; and before God their wisest and best thoughts are very vanity, compared, I mean, with his thoughts of things. And should not all this teach us modesty, diffidence in ourselves, and a deference to the wisdom of God, make us thankful for his revelations, and willing to be taught of God, and not be led away by specious pretences to human wisdom and skill, from the simplicity of Christ, or a regard to his heavenly doctrine? Note, He who would be wise indeed must learn of God, and not set his own wisdom up in competition with God's.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
18. seemeth--that is, is, and is regarded by himself and others. wise in this world--wise in mere worldly wisdom (1Co 1:20). let him become a fool--by receiving the Gospel in its unworldly simplicity, and so becoming a fool in the world's sight [Alford]. Let him no longer think himself wise, but seek the true wisdom from God, bringing his understanding into captivity to the obedience of faith [Estius].
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 18. Let no man deceive himself. The apostle here proceeds to make a practical application of the truths which he had stated, and to urge on them humility, and to endeavour to repress the broils and contentions into which they had fallen. Let no man be puffed up with vain conceit of his own wisdom, for this had been the real cause of all the evils which they had experienced. Grotius renders this, "See that you do not attribute too much to your wisdom and learning, by resting on it, and thus deceive your own selves." "All human philosophy," says Grotius, "that is repugnant to the gospel, is but vain deceit." Probably there were many among them who would despise this admonition as coming from Paul, but he exhorts them to take care that they did not deceive themselves. We are taught here, (1.)the danger of self-deception--a danger that besets all on the subject of religion. (2.) The fact that false philosophy is the most fruitful source of self-deception in the business of religion So it was among the Corinthians; and so it has been in all ages since. If any man among you. Any teacher, whatever may be his rank or his confidence in his own abilities; or any private member of the church. Seemeth to be wise. Seems to himself, or is thought to be; has the credit or reputation of being wise. The word seems δοκει implies this idea: If any one seems, or is supposed to be a man of wisdom; if this is his reputation; and if he seeks that this should be his reputation among men. See instances of this construction in Bloomfield. In this world. In this age, or world εντωαιωνιτουτω. There is considerable variety in the interpretation of this passage among critics. It may be taken either with the preceding or the following words. Origen, Cyprian, Beza, Grotius, Hammond, and Locke, adopt the latter method, and understand it thus: "If any man among you thinks himself to be wise, let him not hesitate to be a fool in the opinion of this age, in order that he may be truly wise." But the interpretation conveyed in our translation is probably the correct one: "If any man has the reputation of wisdom among the men of this generation, and prides himself on it," etc. If he is esteemed wise in the sense in which the men of this world are--as a philosopher, a man of science, learning, etc. Let him become a fool. (1.) Let him be willing to be regarded as a fool. (2.) Let him sincerely embrace this gospel, which will inevitably expose him to the charge of being a fool. (3.) Let all his earthly wisdom be esteemed in his own eyes as valueless and as folly in the great matters of salvation. That he may be wise. That he may have true wisdom--that which is of God. It is implied here, (1.) that the wisdom of this world will not make a man truly wise. (2.) That a reputation for wisdom may contribute nothing to a man's true wisdom, but may stand in the way of it. (3.) That for such a man to embrace the gospel, it is necessary that he should be willing to cast away dependence on his own wisdom, and come with the temper of a child to the Saviour. (4.) That to do this will expose him to the charge of folly, and the derision of those who are wise in their own conceit. (5.) That true wisdom is found only in that science which teaches men to live unto God, and to be prepared for death and for heaven--and that science is found only in the gospel. (b) "deceive himself" Prov 26:12
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 18 If any man among you seemeth to be wise - Ει τις δοκει σοφος ειναι· If any pretend or affect to be wise. This seems to refer to some individual in the Church of Corinth, who had been very troublesome to its peace and unity: probably Diotrephes (see on 1Cor 1:14 (note)) or some one of a similar spirit, who wished to have the pre-eminence, and thought himself wiser than seven men that could render a reason. Every Christian Church has less or more of these. Let him become a fool - Let him divest himself of his worldly wisdom, and be contented to be called a fool, and esteemed one, that he may become wise unto salvation, by renouncing his own wisdom, and seeking that which comes from God. But probably the apostle refers to him who, pretending to great wisdom and information, taught doctrines contrary to the Gospel; endeavoring to show reasons for them, and to support his own opinions with arguments which he thought unanswerable. This man brought his worldly wisdom to bear against the doctrines of Christ; and probably through such teaching many of the scandalous things which the apostle reprehends among the Corinthians originated.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Let him become a fool in this world - Such as the world accounts so. That he may become wise - In God's account.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.