NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Scripture / Darby Translation / 1 Corinthians 16 / Verse study
But I remain in Ephesus until Pentecost.
Darby Translation
AI features are available to signed-in members only.
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
and I will remain in Ephesus until the Pentecost,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
I intend, however, staying at Ephesus until the Festival at the close of the Harvest;
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
and I will remain in Ephesus till the Pentecost,
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Paul Promises to Visit Corinth. (a. d. 57.) 5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. 6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. 7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. 8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost. 9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. In this passage the apostle notifies and explains his purpose of visiting them, concerning which, observe, 1. His purpose: he intended to pass out of Asia, where he now was (vide v. 8, 19) and to go through Macedonia into Achaia, where Corinth was, and to stay some time with them, and perhaps the winter, v. 5, 6. He had long laboured in this church, and done much good among them, and had his heart set upon doing much more (if God saw fit), and therefore he had it in his thoughts to see them, and stay with them. Note, The heart of a truly Christian minister must be much towards that people among whom he has long laboured, and with remarkable success. No wonder that Paul was willing to see Corinth and stay with them as long as the other duties of his office would permit. Though some among this people despised him, and made a faction against him, doubtless there were many who loved him tenderly, and paid him all the respect due to an apostle and their spiritual father. And is it any wonder that he should be willing to visit them, and stay with them? And as to the rest, who now manifested great disrespect, he might hope to reduce them to a better temper, and thereby rectify what was out of order in the church, by staying among them for some time. It is plain that he hoped for some good effect, because he says he intended to stay, that they might bring him on his journey whithersoever he went (v. 6); not that they might accompany him a little way on the road, but expedite and furnish him for his journey, help and encourage him to it, and provide him for it. He is to be understood of being brought forward in his journey after a godly sort (as it is expressed, 3 John 6), so that nothing might be wanting to him, as he himself speaks, Tit. iii. 13. His stay among them, he hoped, would cure their factious humour, and reconcile them to himself and their duty. Note, It was a just reason for an apostle to make his abode in a place that he had a prospect of doing good. 2. His excuse for not seeing them now, because it would be only by the way (v. 7), en parodo—in transitu—en passant: it would only be a transient visit. He would not see them because he could not stay with them. Such a visit would give neither him nor them any satisfaction or advantage; it would rather raise the appetite than regale it, rather heighten their desires of being together than satisfy them. He loved them so much that he longed for an opportunity to stay with them, take up his abode among them for some length of time. This would be more pleasing to himself, and more serviceable to them, than a cursory visit in his way; and therefore he would not see them now, but another time, when he could tarry longer. 3. We have the limitation of this purpose: I trust to tarry awhile with you, if the Lord permit, v. 7. Though the apostles wrote under inspiration, they did not know thereby how God would dispose of them. Paul had a purpose of coming to Corinth, and staying there, and hoped to do good thereby. This was not a purpose proceeding from any extraordinary motion or impulse of the Spirit of God; it was not the effect of inspiration; for had it been such he could not have spoken of it in this manner. A purpose formed thus in him must have been the purpose of God, signified to him by his Spirit; and could he say he would come to Corinth upon this view only, if God permit, that is, that he would execute God's own purpose concerning himself, with God's permission? It is to be understood then of a common purpose, formed in his own spirit. And concerning all our purposes it is fit we should say, "We will execute them if the Lord permit." Note, All our purposes must be made with submission to the divine providence. We should say, If the Lord will, we shall live, and do this and that, James iv. 15. It is not in us to effect our own designs, without the divine leave. It is by God's power and permission, and under his direction, that we must do every thing. Heathens have concurred in acknowledging this concern of Providence in all our actions and concerns; surely we should readily own it, and frequently and seriously attend to it. 4. We have his purpose expressed of staying at Ephesus for the present. He says he would stay there till pentecost, v. 8. It is very probable that at the time of writing this epistle he was in Ephesus, from this passage, compared with v. 19, where he says, The churches of Asia salute you. A proper salutation from Ephesus, but hardly so proper had he been at Philippi, as the subscription to this epistle in our common copies has it. "The churches of Macedonia salute you" had been much more properly inserted in the close of a letter from Philippi, than the other. But, 5. We have the reason given for his staying at Ephesus for the present: Because a great door, and effectual, was opened to him, and there were many adversaries, v. 9. A great door and effectual was opened to him; many were prepared to receive the gospel at Ephesus, and God gave him great success among them; he had brought over many to Christ, and he had great hope of bringing over many more. For this reason he determined to stay awhile at Ephesus. Note, Success, and a fair prospect of more, was a just reason to determine an apostle to stay and labour in a particular place. And there were many adversaries, because a great door, and an effectual, was opened. Note, Great success in the work of the gospel commonly creates many enemies. The devil opposes those most, and makes them most trouble, who most heartily and successfully set themselves to destroy his kingdom. There were many adversaries; and therefore the apostle determined to stay. Some think he alludes in this passage to the custom of the Roman Circus, and the doors of it, at which the charioteers were to enter, as their antagonists did at the opposite doors. True courage is whetted by opposition; and it is no wonder that the Christian courage of the apostle should be animated by the zeal of his adversaries. They were bent to ruin him, and prevent the effect of his ministry at Ephesus; and should he at this time desert his station, and disgrace his character and doctrine? No, the opposition of adversaries only animated his zeal. He was in nothing daunted by his adversaries; but the more they raged and opposed the more he exerted himself. Should such a man as he flee? Note, Adversaries and opposition do not break the spirits of faithful and successful ministers, but only enkindle their zeal, and inspire them with fresh courage. Indeed, to labour in vain is heartless and discouraging. This damps the spirits, and breaks the heart. But success will give life and vigour to a minister, though enemies rage, and blaspheme, and persecute. It is not the opposition of enemies, but the hardness and obstinacy of his hearers, and the backslidings and revolt of professors, that damp a faithful minister, and break his heart.
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
8. at Ephesus--whence Paul writes this Epistle. Compare 1Co 16:19, "Asia," wherein Ephesus was. until Pentecost--He seems to have stayed as he here purposes: for just when the tumult which drove him away broke out, he was already intending to leave Ephesus (Ac 19:21, 22). Combined with 1Co 5:7, 8, this verse fixes the date of this Epistle to a few weeks before Pentecost, and very soon after the Passover.
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 8. But I will tarry at Ephesus. This passage proves that this letter was written from Ephesus. It is by such indications as this, usually, that we are able to determine the place where the epistles were written. In regard to the situation of Ephesus, Acts 18:19. Until Pentecost. This was a Jewish festival occurring fifty days after the Passover; and hence called the Pentecost. Acts 2:1. As there were Jews at Corinth, and doubtless in the church, they would understand the time which Paul referred to; and as he was a Jew, he naturally used their mode of reckoning time, where it would be understood. Doubtless the great festivals of the Jews were well known among most of the cities of Greece, as there were Sews in them an who were scrupulous in their observances. It is no improbable supposition, also, that Christians everywhere regarded this day with deep interest, as being the day on which the Holy Spirit descended on the apostles and on the people of Jerusalem, Acts 2. (*) "tarry" "remain"
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 8 I will tarry at Ephesus - And it is very probable that he did so; and that all these journeys were taken as he himself had projected. See on 1Cor 16:5 (note).
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
I will stay at Ephesus - Where he was at this time.
The 19th-century Nicene and Post-Nicene Fathers translation is public domain, but no verse-indexed copy is loaded, so these open the whole volume on ccel.org.