AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Requires further research
- School rules on reciprocal rights need verification.
1 claim is marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat it as unverified.
Source classification
- Explicitly stated in Hadith
- Later Islamic jurisprudence
- Contemporary scholarly interpretation
- Explicitly stated in the Quran
- No (mutuality verses).
- Indirectly inferred from the Quran
- —
- Explicitly stated in Hadith
- Bukhari 3237, 5194.
- Hadith authenticity disputed
- Sahih.
- Classical Tafsir interpretation
- —
- Later Islamic jurisprudence
- Excuses; reciprocal right.
- Contemporary scholarly interpretation
- Consent/harm readings.
Research question
What do Bukhari 3237 and 5194 say, and what qualifications do scholars attach?
Overview
Bukhari 3237: if a man calls his wife to his bed and she refuses, and he spends the night angry, the angels curse her until morning; Bukhari 5194: a wife who spends the night deserting her husband's bed is cursed until she returns. Jurists qualify the duty by excuses (illness, menstruation, harm, fasting obligations) and by the husband's reciprocal obligations; the hadith states a moral-religious warning, not a licence for force.
Quran passages
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﴿2:187﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
2:187It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast. They are raiment for you and ye are raiment for them. Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. These are the limits imposed by Allah, so approach them not. Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off (evil).
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿2:223﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
2:223Your women are a tilth for you (to cultivate) so go to your tilth as ye will, and send (good deeds) before you for your souls, and fear Allah, and know that ye will (one day) meet Him. Give glad tidings to believers, (O Muhammad).
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran An-Nisa 4:19
quranيَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا ﴿4:19﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
4:19O ye who believe! It is not lawful for you forcibly to inherit the women (of your deceased kinsmen), nor (that) ye should put constraint upon them that ye may take away a part of that which ye have given them, unless they be guilty of flagrant lewdness. But consort with them in kindness, for if ye hate them it may happen that ye hate a thing wherein Allah hath placed much good.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Ar-Rum 30:21
quranوَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿30:21﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
30:21And of His signs is this: He created for you helpmeets from yourselves that ye might find rest in them, and He ordained between you love and mercy. Lo! herein indeed are portents for folk who reflect.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Hadith
Sahih al-Bukhari 3237
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If a man invites his wife to his bed and she refuses, and so he spends the night angry with her, the angels will curse her until the morning."
Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 58098. Content unaltered. · source
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Sahih al-Bukhari 5194
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Abu Hurayra: the Prophet said: 'If a woman spends the night deserting her husband's bed, the angels curse her until she returns.'
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Firāsh: bed (marriage).
Tafsir
2:187 'they are raiment for you and ye are raiment for them' (mutuality).
Theology
Classical jurists recognised a reciprocal right of the wife to intercourse (e.g., Hanbali/Maliki rules on minimal frequency; requires verification). Whether force is permissible: classical law did not frame 'marital rape' as such; many contemporary Muslim scholars hold force is harm (ḍarar) and forbidden (Kecia Ali, academic, discusses the debate).
Christian comparison
1 Cor 7:3–5 sets mutual conjugal duty ('do not deprive one another') without curses; critics see the curse as coercive.
Bible passages
1 Corinthians 7:3-5
bible7:3Let the husband give his wife the affection owed her, and likewise also the wife her husband.
7:4The wife doesn’t have authority over her own body, but the husband does. Likewise also the husband doesn’t have authority over his own body, but the wife does.
7:5Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Philosophy
The warning presumes no valid excuse; the husband is also obligated; coercion and harm are forbidden (lā ḍarar).
Critical examination
Established
- The hadith are sahih.
Disputed
- Scope and consent.
Assessment
Religious warning with juristic qualifications; consent debates are modern and ongoing.
Discussion questions
- What qualifies the warning?
- Compare 1 Cor 7:3–5.
- Does the hadith permit force?
Scholars and works cited
- Ibn Hajar al-Asqalani, d. 852 AH / 1449 CE, Sunni, Shafi'i hadith scholar (Cairo)
Further reading (as cited in the entry)
- [Academic] Kecia Ali, Sexual Ethics and Islam: Feminist Reflections on Qur'an, Hadith, and Jurisprudence (Oxford: Oneworld, 2006; expanded ed. 2016).
- [Primary] Ibn Hajar al-'Asqalani (d. 852/1449), Fath al-Bari, commentary on Sahih al-Bukhari (classical Arabic).
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
