Name 85 of 99 · Majesty and transcendence
Dhū al-Jalāl wa-l-Ikrām
Possessor of Majesty and Honour (AI-assisted English gloss (not a quoted translation))
ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
- Arabic text
- Jami' al-Tirmidhi 3507 (library Arabic, public domain), verbatim token
- Root and morphology
- جللroot attested in the Quranic Arabic Corpus (e.g., Q 55:27); the name's own form was not matched as a Quranic noun/adjective
- Quranic evidence
- In the Quran with the article
Quran: the full phrase occurs, verified word-by-word in the corpus — 2 verse(s)
- Hadith evidence
- Tirmidhi 3507 (gharīb per al-Tirmidhi); not in the Ibn Majah 3861 list
- Source authenticity
- The 99-name number is sahih (Bukhari 2736/7392/6410; Muslim 2677). This name's place in the list rests on Tirmidhi 3507, a chain al-Tirmidhi graded gharīb and which many critics judged mudraj (narrator insertion).
- Classical theological explanation
- Proper name or compound name of majesty.
- Relationship to the essence and attributes
- Atharis: a real attribute or act affirmed without modality; Ash'aris/Maturidis: as per category; Mu'tazila: name signifies the essence itself or a relation/negation, not an added attribute.
- Biblical comparison
- Thematic comparison (same theme), not a claim of identical meaning: ISA 6:3 (WEB), 1TI 6:16 (WEB)
- Discussion questions
- Where does Dhū al-Jalāl wa-l-Ikrām occur in the Quran, and is it used there as a name or a description?
- Is Dhū al-Jalāl wa-l-Ikrām an attribute of essence or of action according to the different schools?
- How does the biblical portrayal of God under the theme 'Majesty and transcendence' compare?
