The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Historical Evidence / The Writings of the Apostolic Fathers (Ante-Nicene Christian Library, vol. 1)

Primary textHistorical claim

THE EPISTLE OF POLYCARP TO THE PHILIPPIANS.

CHAP. XIV.—Conclusion.

These things I have written to you by Crescens, whom up to the present[394] time I have recommended unto you, and do now recommend. For he has acted blamelessly among us, and I believe also among you. Moreover, ye will hold his sister in esteem when she comes to you. Be ye safe in the Lord Jesus Christ. Grace be with you all.[395] Amen. Footnote 316: The title of this epistle in most of the MSS. is, “The Epistle of St Polycarp, Bishop of Smyrna, and holy martyr, to the Philippians.” Footnote 317: Or, “Polycarp, and those who with him are presbyters.” Footnote 318: Literally, “ye have received the patterns of true love.” Footnote 319: Phil. i. 5. Footnote 320: Acts ii. 24. Literally, “having loosed the pains of Hades.” Footnote 321: 1 Pet. i. 8. Footnote 322: Eph. ii. 8, 9. Footnote 323: Comp. 1 Pet. i. 13; Eph. vi. 14. Footnote 324: Ps. ii. 11. Footnote 325: 1 Pet. i. 21. Footnote 326: Comp. 1 Pet. iii. 22; Phil. ii. 10. Footnote 327: Comp. Acts xvii. 31. Footnote 328: Or, “who do not obey Him.” Footnote 329: Comp. 1 Cor. vi. 14; 2 Cor. iv. 14; Rom. viii. 11. Footnote 330: 1 Pet. iii. 9. Footnote 331: Matt. vii. 1. Footnote 332: Matt. vi. 12, 14; Luke vi. 37. Footnote 333: Luke vi. 36. Footnote 334: Matt. vii. 2; Luke vi. 38. Footnote 335: Matt. v. 3, 10; Luke vi. 20. Footnote 336: Comp. 2 Pet. iii. 15. Footnote 337: The form is plural, but one epistle is probably meant. Footnote 338: Comp. Gal. iv. 26. Footnote 339: 1 Tim. vi. 10. Footnote 340: 1 Tim. vi. 7. Footnote 341: Comp. Eph. vi. 11. Footnote 342: Comp. 1 Thess. v. 17. Footnote 343: Some here read, “altars.” Footnote 344: Gal. vi. 7. Footnote 345: Some read, “God in Christ.” Footnote 346: Comp. 1 Tim. iii. 8. Footnote 347: Comp. Matt. xx. 28. Footnote 348: Πολιτευσώμεθα, referring to the whole conduct; comp. Phil. i. 27. Footnote 349: 2 Tim. ii. 12. Footnote 350: Some read, ἀνακύπτεσθαι, “to emerge from.” Footnote 351: 1 Pet. ii. 11. Footnote 352: 1 Cor. vi. 9, 10. Footnote 353: Rom. xii. 17; 2 Cor. viii. 31. Footnote 354: Matt. vi. 12-14. Footnote 355: Rom. xiv. 10-12; 2 Cor. v. 10. Footnote 356: 1 John iv. 3. Footnote 357: Literally, “the martyrdom of the cross,” which some render, “His suffering on the cross.” Footnote 358: Comp. Jude 3. Footnote 359: 1 Pet. iv. 7. Footnote 360: Matt. vi. 13, xxvi. 41. Footnote 361: Matt. xxvi. 41; Mark xiv. 38. Footnote 362: 1 Pet. ii. 24. Footnote 363: 1 Pet. ii. 22. Footnote 364: Comp. 1 John iv. 9. Footnote 365: Comp. Acts v. 41; 1 Pet. iv. 16. Footnote 366: Some read, “we glorify Him.” Footnote 367: Comp. 1 Pet. ii. 21. Footnote 368: Comp. Phil. ii. 16; Gal. ii. 2. Footnote 369: This and the two following chapters are preserved only in a Latin version. Footnote 370: Comp. 1 Pet. ii. 17. Footnote 371: Tobit iv. 10, xii. 9. Footnote 372: Comp. 1 Pet. v. 5. Footnote 373: 1 Pet. ii. 12. Footnote 374: Isa. lii. 5. Footnote 375: Some think that _incontinence_ on the part of Valens and his wife is referred to. Footnote 376: 1 Thess. v. 22. Footnote 377: 1 Cor. vi. 2. Footnote 378: Some read, “named;” comp. Phil. i. 5. Footnote 379: 2 Thess. iii. 15. Footnote 380: Comp. 1 Cor. xii. 26. Footnote 381: This passage is very obscure. Some render it as follows: “But at present it is not granted unto me to practise that which is written, Be ye angry,” etc. Footnote 382: Ps. iv. 5. Footnote 383: Eph. iv. 26. Footnote 384: Some read, “believes.” Footnote 385: Gal. i. 1. Footnote 386: Comp. 1 Tim. ii. 2. Footnote 387: Matt. v. 44. Footnote 388: Comp. Ep. of Ignatius to Polycarp, chap. viii. Footnote 389: Or, “letters.” Footnote 390: Reference is here made to the two letters of Ignatius, one to Polycarp himself, and the other to the church at Smyrna. Footnote 391: Henceforth, to the end, we have only the Latin version. Footnote 392: The Latin version reads “are,” which has been corrected as above. Footnote 393: Polycarp was aware of the death of Ignatius (chap. ix.), but was as yet apparently ignorant of the circumstances attending it. Footnote 394: Some read, “in this present epistle.” Footnote 395: Others read, “and in favour with all yours.”

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.

Church History · The Apologetics Network