The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Historical Evidence / The Writings of the Apostolic Fathers (Ante-Nicene Christian Library, vol. 1)

Primary textHistorical claim

THE PASTOR OF HERMAS.

VISION THIRD. CONCERNING THE BUILDING OF THE TRIUMPHANT CHURCH, AND THE VARIOUS CLASSES OF REPROBATE MEN. CHAP. XIII.

“Now, in the third vision, you saw her still younger, and she was noble and joyful, and her shape was beautiful.[1611] For, just as when some good news comes suddenly to one who is sad, immediately he forgets his former sorrows, and looks for nothing else than the good news which he has heard, and for the future is made strong for good, and his spirit is renewed on account of the joy which he has received; so ye also have received the renewal of your spirits by seeing these good things. As to your seeing her sitting on a seat, that means that her position is one of strength, for a seat has four feet and stands firmly. For the world also is kept together by means of four elements. Those, therefore, who repent completely and with the whole heart, will become young and firmly established. You now have the revelation completely given you. Make no further demands for revelations. If anything ought to be revealed, it will be revealed to you.” Footnote 1587: _Fifth._ Sixth.—_Vat._ Footnote 1588: _My elders._ Perhaps the translation should be: the presbyter. Footnote 1589: _Others had been made too short_, not in Vat. Footnote 1590: _That ... glory._ And that they may be made more joyful, and, hearing this, may greatly glorify the Lord.—_Vat._ Footnote 1591: _God._ Lord.—_Vat._ Footnote 1592: I said to you before, that you were cunning, diligently inquiring in regard to the Scriptures.—_Vat._ You are cunning in regard to the Scriptures.—_Lips._ In some of the MSS. of the common Latin version “structures” is read instead of “Scriptures.” Footnote 1593: _The Lord._ God.—_Vat._ Footnote 1594: _The building._ When therefore the building of the tower is finished, all.—_Vat._ Footnote 1595: _Not because you are better._ Are you better?—_Vat._ Footnote 1596: _Are those._ They are those who have already fallen asleep, and who suffered.—_Vat._ Footnote 1597: _Cast away._ Placed near the tower.—_Vat._ Footnote 1598: _Use ... God._ Then will they be of use for the building of the Lord.—_Vat._ Footnote 1599: _For ... stones._ For you yourself were also one of these stones.—_Vat._ Footnote 1600: The words “draw back” are represented in Greek by the word elsewhere translated “repent;” μετανοεῖν is thus used for a change of mind, either from evil to good, or good to evil. Footnote 1601: _Regulated._ They have equal powers, but their powers are connected with each other.—_Vat._ Footnote 1602: _The Lord._ God.—_Vat._ Footnote 1603: Or, that ye may be justified and sanctified. Footnote 1604: I have translated the Vat. reading here. The Greek seems to mean, “Do not partake of God’s creatures alone by way of mere relish.” The Pal. has, “Do not partake of God’s creatures alone joylessly, in a way calculated to defeat enjoyment of them.” Footnote 1605: _Those that love the first seats_, omitted in Æth. Footnote 1606: _Fast._ Believe.—_Pal._ Footnote 1607: Literally, “stronger,” and therefore more injurious to the body. Footnote 1608: _How long._ Ye are not senseless.—_Vat._ Footnote 1609: _His spirit ... renewed._ He is freed from his former sorrows.—_Vat._ Footnote 1610: _The Lord._ God.—_Vat._ Footnote 1611: _Shape ... beautiful._ Her countenance was serene.—_Vat._

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.

Church History · The Apologetics Network