The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Historical Evidence / The Writings of the Apostolic Fathers (Ante-Nicene Christian Library, vol. 1)

Primary textHistorical claim

THE PASTOR OF HERMAS.

VISION FIRST. AGAINST FILTHY AND PROUD THOUGHTS, AND THE CARELESSNESS OF HERMAS IN CHASTISING HIS SONS. CHAP. IV.

When she had ended her reading, she rose from the chair, and four young men came and carried off the chair and went away to the east. And she called me to herself and touched my breast, and said to me, “Have you been pleased with my reading?” And I say to her, “Lady, the last words please me, but the first are cruel and harsh.” Then she said to me, “The last are for the righteous: the first are for heathens and apostates.” And while she spoke to me, two men appeared and raised her on their shoulders, and they went to where the chair was in the east. With joyful countenance did she depart; and as she went, she said to me, “Behave like a man,[1566] Hermas.” Footnote 1537: The commencement varies. In the Vatican: “He who had brought me up, sold a certain young woman at Rome. Many years after this I saw her and recognised her.” So Lips.; Pal. has the name of the woman, Rada. The name Rhode occurs in Acts xii. 13. Footnote 1538: “On my road to the villages.” This seems to mean: as I was taking a walk into the country, or spending my time in travelling amid rural scenes. So the Æthiopic version. “Proceeding with these thoughts in my mind.”—_Vat._ “After I had come to the city of Ostia.”—_Pal._ “Proceeding to some village.”—_Lips._ Footnote 1539: _Creatures._ Creature or creation.—_Lips._, _Vat._, _Æth._ Footnote 1540: _Pathless place._ Place on the right hand.—_Vat._ Footnote 1541: _Lord._ God.—_Sin._ alone. Footnote 1542: _Are you to be the subject of my accusation?_ Are you to accuse me?—_Vat._, _Lips._, _Æth._ Footnote 1543: _How?_ In what place?—_Vat._, _Sin._ Footnote 1544: _Wickedness._ The desire of fornication.—_Lips._ Footnote 1545: Literally, His glory is made straight in the heavens. As long as his thoughts are righteous and his way of life correct, he will have the Lord in heaven merciful to him.—_Vat._ When he thinks righteously, he corrects himself, and his grace will be in heaven, and he will have the Lord merciful in every business.—_Pal._ His dignity will be straight in the skies.—_Æth._ Footnote 1546: _For many ... life._ For the minds of such become empty. Now this is what the doubters do who have no hope in the Lord, and despise and neglect their life—_Vat._ Their souls not having the hope of life, do not resist these luxuries; for they despair of themselves and their life.—_Pal._ Footnote 1547: Literally, perfect. _How ... sins._ How shall I entreat the Lord in regard to my very numerous sins?—_Vat._ How can I propitiate the Lord God in these my sins?—_Pal._ How then shall I be saved, and beg pardon of the Lord for these my many sins?—_Æth._ Footnote 1548: A chair made of white wool, like snow.—_Vat._ A chair for reclining, and on it a covering of wool, white as hail.—_Æth._ Footnote 1549: _And ... sorrow._ I leaping in spirit with joy at her salutation.—_Lips._ Footnote 1550: _For ... spirit._ For this hateful thought ought not to be in a servant of God, nor ought a well-tried spirit to desire an evil deed.—_Vat._ Footnote 1551: _But that._ But God is not angry with you on your own account, but on account of your house, which has.—_Vat._ Footnote 1552: _Corrupted._ To live riotously.—_Vat._ Footnote 1553: _Lord._ God.—_Vat._ Footnote 1554: _Will strengthen._ Has preserved you in glory.—_Vat._ Strengthened and established.—_Lips._ Has saved your house.—_Pal._ Footnote 1555: _Easy-minded._ Only wander not, but be calm.—_Vat._ Omitted in Pal. Footnote 1556: _Accomplishes ... wishes._ And exhibits it to any one to whom he wishes.—_Vat._ Footnote 1557: So shall you also, teaching the truth daily, cut off great sin.—_Vat._ Footnote 1558: _I know ... saints._ For the Lord knows that they will repent with all their heart, and He will write you in the Book of Life—_Vat._ See Phil. iv. 3; Rev. xx. 15. Footnote 1559: _And give ear to the glories of God_, om. in Vat. Footnote 1560: _And then ... her._ And unfolding a book, she read gloriously, magnificently, and admirably.—_Vat._ Footnote 1561: _Gentle._ For they were few and useful to us.—_Vat._ Footnote 1562: _By His own wisdom and providence._ By His mighty power.—_Vat._, _Pal._ Footnote 1563: _Holy_ omitted by Lips. Footnote 1564: _Removes._ He will remove.—_Vat._ Footnote 1565: See 2 Pet. iii. 5. Footnote 1566: Be strong, or be made strong.—_Vat._

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.

Church History · The Apologetics Network