The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Historical Evidence / The Writings of the Apostolic Fathers (Ante-Nicene Christian Library, vol. 1)

Primary textHistorical claim

THE EPISTLE OF IGNATIUS TO POLYCARP.

CHAP. VIII.

I salute him who is reckoned worthy to go to Antioch in my stead, as I commanded thee. Footnote 1384: The inscription varies in each of the three Syriac MSS., being in the first, “The Epistle of my lord Ignatius the bishop;” in the second, “The Epistle of Ignatius;” and in the third, “The Epistle of Ignatius, bishop of Antioch.” Footnote 1385: For “vindicate thy place” in the Greek. Footnote 1386: Literally, “draw out thy spirit.” Footnote 1387: Cureton observes, as one alternative here, that “the Syrian translator seems to have read παράξυσμα for παροξυσμοὺς.” Footnote 1388: Or, “flatter,” probably meaning to “deal gently with.” Footnote 1389: Thus the Syriac renders ἀντίψυχον in the Greek. Footnote 1390: The Greek has ἄκμων, “an anvil.” Footnote 1391: The Greek has μετά, “after.” Footnote 1392: Or, “constant,” “regular.” Footnote 1393: _i.e._ “in celibacy.” Footnote 1394: Or, “corrupted himself.” Footnote 1395: Literally, “make the contest.” Footnote 1396: Literally, “sons of His house.” Footnote 1397: These are the only parts of chaps. vii. and viii. in the Greek that are represented in the Syriac.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.

Church History · The Apologetics Network