The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Historical Evidence / The Writings of the Apostolic Fathers (Ante-Nicene Christian Library, vol. 1)

Primary textHistorical claim

THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE MAGNESIANS.

CHAP. XV.—Salutations.

SHORTER. The Ephesians from Smyrna (whence I also write to you), who are here for the glory of God, as ye also are, who have in all things refreshed me, salute you, along with Polycarp, the bishop of the Smyrnæans. The rest of the churches, in honour of Jesus Christ, also salute you. Fare ye well in the harmony of God, ye who have obtained the inseparable Spirit, who is Jesus Christ. LONGER. The Ephesians from Smyrna (whence I also write to you), who are here for the glory of God, as ye also are, who have in all things refreshed me, salute you, as does also Polycarp. The rest of the churches, in honour of Jesus Christ, also salute you. Fare ye well in harmony, ye who have obtained the inseparable Spirit, in Christ Jesus, by the will of God. Footnote 890: Literally, “according to God.” Footnote 891: Literally, “of the most God-becoming name,” referring either to the appellation “Theophorus,” or to that of “martyr” or “confessor.” Footnote 892: Literally, “according to God.” Footnote 893: 1 Tim. iv. 10. Footnote 894: Comp. Gal. iv. 9. Footnote 895: 1 Cor. x. 13. Footnote 896: The apodosis is here wanting in the original, but must evidently be supplied in some such way as above. Footnote 897: Literally, “worthy of God.” Footnote 898: Literally, “worthy of God.” Footnote 899: Literally, “whom may I enjoy.” Footnote 900: The apodosis is here wanting in the original, but must evidently be supplied in some such way as above. Footnote 901: Literally, “to use the age of your bishop.” Footnote 902: Literally, “according to.” Footnote 903: Literally, “youthful condition.” Footnote 904: Literally, “to flesh.” Footnote 905: Job xxxii. 8, 9. Footnote 906: Dan. xiii. (Apoc.). Footnote 907: 1 Sam. iii. 1. Footnote 908: Jer. i. 7. Footnote 909: 1 Kings iii. 16. Footnote 910: 2 Kings xxii. xxiii. Footnote 911: Dan. xiii. 52 (Apoc.). Footnote 912: 1 Tim. iv. 12. Footnote 913: 1 Sam. viii. 7. Footnote 914: Ex. xvi. 8. Footnote 915: Num. xvi. 1. Footnote 916: Num. xvi. 31. Footnote 917: 2 Sam. xviii. 14. Footnote 918: Sheba is referred to under this name: see 2 Sam. xx. 22. Footnote 919: 2 Chron. xxvi. 20. Footnote 920: 1 Sam. xiii. 11. Footnote 921: Luke vi. 46. Footnote 922: The apodosis is wanting in the original, and some prefer finding it in the following sentence. Footnote 923: Or, “after the likeness of His passion.” Footnote 924: Or, “after the likeness of His passion.” Footnote 925: Literally, “in harmony of God.” Footnote 926: Literally, “before the ages.” Footnote 927: Literally, “receiving the like manners of God.” Footnote 928: The meaning is here doubtful. Footnote 929: Literally, “in harmony of God.” Footnote 930: Literally, “before the ages.” Footnote 931: Dan. ii. 44, vii. 14, 27. Footnote 932: John v. 30. Footnote 933: Or, “contrary to his judgment.” Footnote 934: Some have argued that the Gnostic Σιγή, _silence_, is here referred to, and have consequently inferred that this epistle could not have been written by Ignatius. Footnote 935: 1 Tim. i. 4. Footnote 936: 2 Cor. v. 17. Footnote 937: Some read ὑποστήσαντι, “that gave Him His _hypostasis_, or substance.” Footnote 938: Literally, “in old things.” Footnote 939: Or, “newness of.” Footnote 940: Or, “according to.” Footnote 941: Literally, “we have received to believe.” Footnote 942: Comp. Matt. xxvii. 52. Footnote 943: John v. 46. Footnote 944: John viii. 56, 58. Footnote 945: Isa. xxxv. 4. Footnote 946: 2 Thess. iii. 10. Footnote 947: Gen. iii. 19. Footnote 948: Reference is here made to well-known Jewish opinions and practices with respect to the Sabbath. The Talmud fixes 2000 cubits as the space lawful to be traversed. Philo (_De Therap._) refers to the dancing, etc. Footnote 949: Ps. vi. xii. (inscrip.). Footnote 950: Phil. iii. 18, 19. Footnote 951: Tim. iii. 4. Footnote 952: Literally, “whirlpools of wealth.” Footnote 953: Literally, “according to Christianity.” Footnote 954: Some read, “to name.” Footnote 955: Literally, “believe into,” merge into. Footnote 956: Ps. cxxx. 3. Footnote 957: Isa. lxii. 2, 12. Footnote 958: Acts xi. 26. Footnote 959: 1 Cor. v. 7. Footnote 960: Or, “enemy.” Footnote 961: Matt. iii. 9; Isa. xli. 8; James ii. 23. Some read, “children of God, friends of Abraham.” Footnote 962: Gen. xxviii. 14. Footnote 963: Acts xiii. 48. Footnote 964: _i.e._ addicted to the error of Judaizing. Footnote 965: 1 Tim. i. 1. Footnote 966: _i.e._ addicted to the error of Judaizing. Footnote 967: 2 Tim. iv. 1; Rom. ii. 6. Footnote 968: Some read, “of you.” Footnote 969: Literally, “are reverent.” Footnote 970: Prov. xviii. 17 (LXX.). Footnote 971: Literally, “are reverent.” Footnote 972: Prov. xviii. 17 (LXX.). Footnote 973: Isa. xliii. 26. Footnote 974: Luke xvii. 10. Footnote 975: Luke xvi. 15. Footnote 976: Luke xviii. 13. Footnote 977: Some read, “Jacob.” Footnote 978: Gen. xviii. 27; Job xxx. 19. Footnote 979: 1 Chron. xvii. 16. Footnote 980: Num. xii. 3. Footnote 981: Ex. iv. 10. Footnote 982: Luke xiv. 11. Footnote 983: Literally, “well-woven.” Footnote 984: Literally, “of being sprinkled with dew.” Footnote 985: Literally, “of being fed as by a shepherd.”

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.