The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Dictionary

Strong’s Greek and Hebrew dictionaries (public domain; Open Scriptures digital edition, CC BY-SA), the STEPBible brief Greek and Hebrew lexicons (CC BY 4.0), and Lane’s Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Entries are quoted as they stand; abbreviations are not expanded. Look up a Strong’s number (G26, H430), an Arabic root (حمد), or an English word.

Direct quotation

لقى

لَقِيَهُ

laqiyahu

1 لَقِيَهُ He met him, or it. (Msb.) ― And He [met with, or] found him, or it. (Msb.) You say, تَلْقاهُمٌ أُسْدًا [Thou will find them lions]. (Mughnee, voce اـِنَّ.) See also لِقَآءٌ. ― لَقِيتُهُ and ↓ لَاقَيْتُهُ I came near to him, facing him: came to face his face. near to him (Ksh, in ii. 13.) ― لَقِيَهُ بِمَكْرُوهِ (K in art. حبه, &c.) He [encountered with him, or said to him, or did to him, a thing disliked, or hated: (TK in art. جبه:) like استقبلهُ بِمَا يَكْرَهُ.

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43370 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

لَقَّاهُ شَرًّا

laq~aAhu $ar~FA

2 لَقَّاهُ شَرًّا [He made him to experience evil treatment]. (TA in art. جدع, voce جَدَّعَ.) See below; and see مُلَقًّى. ― يُلَقَّوْنَ تَحِيَّةً They shall be greeted with prayer for length of life, or everlasting existence. (Bd in xxv. 75.)

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43371 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

لَاقَاهُ

laAqaAhu

3 لَاقَاهُ [He met him face to face; had an interview with him;] i. q. قَابَلَهُ. (TA.) See 1. ― لَاقَى He experienced pain &c. See an ex. voce دَبِرٌ; and voce ا=لٌ: like لَقِىَ, voce ا=لٌ. ― لَاقَى بَيْنَ طَرَفَى اـِزَارِهِ وَشَدَّهُ [He made the two ends of his ازار to meet, and tied it]. (A, art. حجز.)

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43372 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

أَلْقَاهُ

A^aloqaAhu

4 أَلْقَاهُ He threw it where he would find it. (Er-Rághib.) ― And hence, conventionally, He threw it in any way: (Er-Rághib:) he threw it on the ground: (Mgh:) [he put it:] أَلْقَىْتُ انمَتَاعَ عَلَى الدَّابَّةِ I put the goods upon the beast. (Msb.) ― أَلْقَتْ وَلَدَهَا She cast her young one, or her young. ― أَلْقَى also signifies He let fall a thing, a curtain, &c. ― أَلْقَيْتُ اـِلَيْهِ خَيْرًا (assumed tropical:) I did good to him. (TA.) And أَلْقَيْتُ اـِلَيْهِ المُوَدَّةَ and بَالمَوَدَّةِ (assumed tropical:) [I offered or tendered to him, or gave or granted him, love, or affection]. (TA.) ― أَلْقَى عَلَيْهِ رَخَمَتَهُ (assumed tropical:) [He made his love, &c., to fall, or light, upon him, i. e. he bestowed it upon him]. (K, TA in art. رخم. [See this and three similar exs. voce رَخَمٌ.]) ― أَلْقَى اـِلَيْهِ السَّلَامَ He offered to him salutation, or submission: see سِلْمٌ. ― شَرَبَ مَا أُلْقِىَ اـِلَيْهِ: see art. شرب. ― أَلْقَيْتُ اـِلَيْهِ القَوْلَ and بَالقَوْلِ I told, or communicated, to him the saying. (Msb.) ― أَلْقى عَلَيْهِ شَرَاشِرَهُ: see art. شر. ― أَلْقَاهُ عَلَيْهِ He put it into his mind; he suggested it: القاه [thus used] is said of God and of the Devil. (Kull, p. 277, in explanation of الفيض. [See 1 in art. فَيْضُ, last sentence but one.]) ― [And] He dictated it; (Msb;) namely, a writing to the writer. (Msb, in art. مل.) ― أَلْقَى اـِلَىَّ سِرَّهُ [He revealed to me his secret]. (TA, art. سر.) ― لَا أُلْقِى اـِلَيْهِ بَالًا: see art. بول. ― أَلْقَى بِنَفْسِهِ, said of night (اللَّيْلُ): see رَبَضَ. ― أَلْقَى اـِلَيْهِ كَلَامًا He addressed to him speech.

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43373 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

تَلَقَّاهُ مِنْهُ

talaq~aAhu minohu

5 تَلَقَّاهُ مِنْهُ He received it from him. (TA.) ― تَلَقَّى i. q. تَلَقَّنَ. (Bd in l. 16.)

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43374 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

اِلْتَقَى مَسْلَكَاهَا

AilotaqaY masolakaAhaA

8 اِلْتَقَى مَسْلَكَاهَا [Her vagina and rectum met together in one, by the rending of the part between,] on the occasion of devirgination. (M, in art. اتم.)

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43375 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

اِسْتَلْقَى

AisotaloqaY

10 اِسْتَلْقَى He lay, syn. نَامَ, (K,) upon the back of his neck. (JK, S, K.) And It (any. thing) was [or lay] as though thrown down or extended. (T, JK, TA.)

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43376 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

لَقًى

laqFY

لَقًى Muscles of the flesh. (TA, art. ضيج.) ― لَقًى بَقًى: see بَقَاقٌ.

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43377 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

لِقَا=ءٌ

liqaA='N

لِقَا=ءٌ The facing a thing. [encountering it:] and meeting it, meeting with it, or finding it: and perceiving it by the sense, and by the sight. (Er-Rághib, TA.) ― لِقَا=ءٌ: its predominant application is Encounter, i. e. conflict, fight, battle, or war. (Mgh.) ― يَوْمُ اللِّقَا=ءِ The day of encounter in fight &c.

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43378 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

بَيْعُ اـِلْقَا=ءِ الحَجَرِ

bayoEu A_iloqaA='i AlHajari

بَيْعُ اـِلْقَا=ءِ الحَجَرِ : see نَابَذَهُ, and art. لمس.

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43379 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

وَجَدْتُ هٰذَا من تِلْقَا=ءِكَ

wajadotu h`*aA mn tiloqaA='ika

وَجَدْتُ هٰذَا من تِلْقَا=ءِكَ I experienced this from thee, or on thy part; syn. مِنْ جِهَتِكَ and مِنْ قِبَلِكَ. (Mgh in art. قبل.) هٰذَا الأَمْرُ مِنْ تِلْقَائِهِ This thing, or affair, is from him; syn. مِنْ عِنْدِهِ; as also مِنْ قِبَلِهِ and مِنْ لَدُنْهُ. (Lth, in TA in art. قبل.) ― تَلْقَا=ءَ In the direction that meets or faces. (El-Khafájee, TA.) You say, تَوَجَّهَ تِلْقَا=ءَ فُلَانٍ [He went towards such a one], and تِلْقَا=ءَ النَّارِ [in the direction of, or towards, the fire]. (K.) And جلست تِلْقَا=ءَهُ I sat over against him, or opposite to him. (S.) And وَقَفَ تِلْقَا=ءَ البَيْتِ He stopped facing the house. (Msb.) ― تِلْقَا=ءُ القِبْلَةِ [The direction of the Kibleh]. (M, K, voce اـِمْامٌ.) -A2- See بَيَّنَهُ.

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43380 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

مَلَاقِى الفَزْجِ

malaAqiY Alfazoji

مَلَاقِى الفَزْجِ [pl. of مَلْقًى,] The narrow, or strait, parts of the pudendum muliebre. (TA in art. لحم.) ― ا@لْمَلَاقِى The horizontal slabs in which is the aperture in a privy.

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43381 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

لقى

مُلَقًّى

mulaq~FY

مُلَقًّى Greeted: see بُلَهْنِيَةٌ, in art. بله.

Root لقى (lqY) · Perseus entry n43382 · l1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.